cuadrilla

(redireccionado de cuadrillas)
También se encuentra en: Sinónimos.

cuadrilla

1. s. f. Conjunto de personas que realizan juntos un mismo trabajo o que comparten una relación de amistad no hay nada como una cena con la cuadrilla. brigada, grupo, pandilla
2. Grupo de personas que participa en algunas fiestas públicas formando una compañía que se diferencia externamente de otros el desfile de cuadrillas con sus bandas de música animaba las fiestas.
3. CAZA Conjunto de perros de caza.
4. TAUROMAQUIA Grupo de lidiadores que actúan bajo la dirección del matador en una corrida.
5. HISTORIA Grupo armado de la Santa Hermandad que vigilaba y perseguía la delincuencia en una demarcación reducida.
6. HISTORIA Cada una de las cuatro partes de que se componía el Consejo de la Mesta.

cuadrilla

 
f. Conjunto de varias personas para el desempeño de algunos oficios.
taur. Conjunto de toreros que están bajo la dirección de un espada.

cuadrilla

(kwa'ðɾiʎa)
sustantivo femenino
1. grupo de personas reunidas para desempeñar determinado trabajo cuadrilla de albañiles
2. conjunto de perros usados para la caza cuadrilla de setter irlandés
3. cada una de las compañías que participan de celebraciones populares y se distinguen externamente entre sí cuadrilla de acróbatas
Sinónimos

cuadrilla

sustantivo femenino
1 grupo, equipo (en los deportes), brigada.
2 (desp.)partida, pandilla, gavilla*, facción*, banda, atajo (desp.).
Traducciones

cuadrilla

gang, pack, party, squad

cuadrilla

bande, compagnie

cuadrilla

ploeg

cuadrilla

quadriglia

cuadrilla

Gang

cuadrilla

банда

cuadrilla

عصابة

cuadrilla

gang

cuadrilla

банда

cuadrilla

Gang

cuadrilla

ギャング

cuadrilla

갱단

cuadrilla

Gang

cuadrilla

SF
1. [de amigos] → party, group; [de obreros] → gang, team
una cuadrilla de chiquillosa bunch of kids
¡menuda cuadrilla!a fine bunch they are!
cuadrilla de demolicióndemolition squad
2. (Taur) bullfighting team
3. (Mil) → squad (arcaico) → armed patrol
cuadrilla de nochenight shift, night squad
Ejemplos ?
Las recreaciones 6 fiestas, i)or elección de abadesa, duraban ocho días, en los cuáles las devotas representífban eutremesies, organizaban cuadrillas ele danzas, quemaban árboles de fue- go, y conventos hubo, como el de la Concepción, donde se ca- pearon becerros, funcionando las muchachas de toreros.
El dueño de casa tiraba plata por alto distribuíanse con prp- fusión licores, dulces y viandas; y en ocasiones, para solem- nizar más los vítores, acudían cuadrillas de payas, gibaros, y danzantes.
Cerraréis la boca. Haréis sonar una caja de música que toca valses, cuadrillas y galopas, como no prefiráis moriros de hambre. Pieza de música por pedazo de pan.
de 18 de Diciembre del año proximo pasado, á que acompaña una esposicion del Corregidor de Becerril de Campos, haciendo presente que aquel Pais se halla infestado de cuadrillas de gitanos, cuyo número se aumenta prodigiosamente, sin que pueda tomar por sí providencias con ellos porque todos van escudados de pasaportes en regla y licencias amplias para egercer su oficio de chalanes ó tratantes de caballerías que les facilita la Policía; con cuyo motivo manifiesta V.E.
Tembloroso y aterido, insultado por el cierzo, bajo la blancura implacable y helada, en la noche sombría, haciendo resonar entre los árboles sin hojas la música loca de las galopas y cuadrillas; y se quedó muerto, tiririrín...
En fin, al anochecer de ese día, Chorrillos estaba solitario, y por sus calles desiertas vagaban solo cuadrillas de perros, disputándose los restos de los interrumpidos festines.
Despejando luego todas, el circo desembarazan a los nobles caballeros que salen a correr cañas. Por la izquierda y la derecha a un tiempo entraron galanas dos diferentes cuadrillas, que a unirse en el centro marchan.
Unidas las dos cuadrillas, hacia el regio balcón ambas, al paso, la pista siguen de los jefes que las mandan; y el concurso, en gran silencio, curioso la vista clava de los dos gallardos condes en las brillantes adargas; pues logrando de discretos y de enamorados fama, interesa a todo el mundo ver las empresas que sacan.
persona propia a representar servicios y pedir mercedes y enviar por mi mujer y casa; y pensábalo hacer con el oro que tenían sacado mis cuadrillas en tanto que fui al Perú a servir, porque no fuera necesario, a no se haber ofrecido este frangente; pero por la rebelión de los indios y pérdida del pueblo, me ha convenido, con ello y con lo demás que he podido hallar prestado entre amigos, enviar ahora al Perú a mi teniente para traer más gente y proveer a esta necesidad, por convenir así a la honra de V.
Lo oyó la reina, y quedose inmóvil como una estatua, pálida como la muerte, hecha pedazos el alma. Las cuadrillas empuñando, en vez de robustas lanzas, de cintas y oro vestidas leves quebradizas cañas, se embistieron...
3° INDEPENDENCIA Los indios debían andar aparte en sus cuadrillas, sin reunirse con los otros naturales existentes en las minas y peor con ningún mulato o mandón.
Aquella noche se cambió de sexo a las cuadrillas: las muchachas de marinero y los muchachos de modistillas, su vista era encantadora, nada excita tanto la lubricidad como este pequeño trueque voluptuoso; es agradable encontrar en un muchachito lo que lo asemeja a una muchachita, y ésta es mucho más interesante cuando, para complacer, imita el sexo que se desearía que tuviera.