cuadrilla

cuadrilla s. f.

1   Conjunto organizado de personas que realizan un trabajo o llevan a cabo una actividad determinada. brigada.

2   Conjunto de toreros que lidian los toros bajo las órdenes de un matador o un rejoneador.

---

cuadrilla 

f. Conjunto de varias personas para el desempeño de algunos oficios.

taur. Conjunto de toreros que están bajo la dirección de un espada.

---

cuadrilla

s f cuadrilla [kua'ðɾiʎa]

1 grupo de personas reunidas para desempeñar determinado trabajo

cuadrilla de albañiles

2 conjunto de perros usados para la caza

cuadrilla de setter irlandés

3 cada una de las compañías que participan de fiestas públicas

cuadrilla de acróbatas

Tesauro

cuadrilla

sustantivo femenino

1 grupo, equipo (en los deportes), brigada.

2 despectivo partida, pandilla, gavilla*, facción*, banda, atajo(despectivo).

Traducciones

cuadrilla bande, compagnie

cuadrilla ploeg

cuadrilla quadriglia

cuadrilla SF

1. [de amigos] → party, group; [de obreros] → gang, team
una cuadrilla de chiquillos → a bunch of kids
¡menuda cuadrilla! → a fine bunch they are!
cuadrilla de demolición → demolition squad

2. (Taur) bullfighting team

3. (Mil) → squad (arcaico) → armed patrol
cuadrilla de noche → night shift, night squad