cuadrado

cuadrado, -da s. m./adj.

1   Figura geométrica de cuatro lados iguales y cuatro ángulos rectos.

— adj.

2   De forma igual a esta figura.

3   Se utiliza con unidades de longitud para convertirlas en unidades de superficie: kilómetro cuadrado.

4  fam. Se aplica a la persona que posee un cuerpo con una estructura fuerte, grande y ancha.

— s. m.

5   Resultado de multiplicar un número por sí mismo: el cuadrado de siete es cuarenta y nueve; el cuadrado de un binomio es el resultado de multiplicar un binomio por sí mismo.

---

cuadrado perfecto Número que tiene raíz cuadrada exacta.

elevar al cuadrado Multiplicar una expresión numérica por sí misma.

---

cuadrado, -da 

adj.-m. geom. Díc. del cuadrilátero rectángulo de lados iguales.

fig.Perfecto, cabal.

m. Regla cuadrada para rayar con igualdad el papel.

Troquel.

mat. cuadrado de un binomio Polinomio obtenido al elevar un binomio, a ± b, al cuadrado.

cuadrado de un número Producto de una cantidad multiplicada por sí misma.

cuadrado perfecto Número que posee raíz cuadrada exacta.

f. mús. Figura o nota musical que vale dos compases mayores.

Tesauro

cuadrado, cuadrada

adjetivo y sustantivo

1 cuadro.

2 perfecto, cabal, exacto.

---

cuadrado

sustantivo masculino

(matemáticas) segunda potencia.

Traducciones

cuadrado квадрат, квадратен, четириъгълен

cuadrado quadrat

cuadrado firkant, kvadrat, kvadratisk, plads

cuadrado Karree, Quadrat, Viereck, quadratisch

cuadrado kvadrato

cuadrado neliö, neliömäinen

cuadrado négyzet

cuadrado quadrato, piazza, quadrangolo, quadro, spigoloso

cuadrado carré, kwadraat, ruitje, vak, vierkant

cuadrado quadrado, quadro

cuadrado fyrkant, kvadrat, fyrkantig

cuadrado carré

cuadrado مربع الشكل, ميدان

cuadrado čtvercový, čtverec

cuadrado τετράγωνο, τετράγωνος

cuadrado četvrtast, kvadrat

cuadrado 正方形, 正方形の

cuadrado 정사각형, 정사각형의

cuadrado firkant, firkantet

cuadrado kwadrat, kwadratowy

cuadrado квадрат, квадратный

cuadrado เป็นสี่เหลี่ยม, สี่เหลี่ยมจตุรัส

cuadrado kare

cuadrado hình vuông, vuông

cuadrado 广场, 方形的

cuadrado/a

A. ADJ

1. (Mat) → square
dos metros cuadrados → two square metres
tenerlos cuadrados → to have balls

2. [objeto, superficie] → square

3. (= corpulento) estar cuadrado → to be well-built, be hefty

4. (Caribe, Cono Sur) (= grosero) → coarse, rude

5. (Andes) (= elegante) → graceful, elegant

6. (LAm) (= poco flexible) ser cuadrado → to be narrow-minded

7. (Argentina, Uruguay) (= poco inteligente) → dense, stupid

8. (Chile, Venezuela) estar cuadrado con algn → to side with sb
el pueblo está cuadrado con el presidente → the people are siding with the president

B. SM/F (= persona poco inteligente) → idiot

C. SM

1. (Mat, Geom) → square
cinco (elevado) al cuadrado → five square(d), the square of five
cuadrado mágico → magic square

2. (= regla) → ruler, parallel ruler

3. (Téc) → die

4. (Cos) → gusset

5. (Tip) → quad, quadrat

6. (Caribe, Cono Sur) (= persona) → boor, oaf