cuaderno

cuaderno s. m. Conjunto de piezas rectangulares de papel dobladas y unidas en forma parecida a un libro.

---

cuaderno de bitácora Registro en el que se anotan todos los sucesos o incidencias que ocurren durante la navegación.

---

cuaderno 

m. Conjunto de pliegos de papel doblados y unidos en forma de libro.

Libro pequeño en que se lleva la cuenta y razón, o en que se escriben algunas noticias, ordenanzas o instrucciones.

mar. cuaderno de bitácora Aquel en que se anotan todas las incidencias de la navegación.

---

cuaderno

s m cuaderno ['kuaðeɾno]

conjunto de pliegos de papel pegados y cosidos en forma de libro que sirve para tomar notas

cuaderno de apuntes

Tesauro

cuaderno

sustantivo masculino

libreta, bloc.

Traducciones

cuaderno Heft, Kladde, Notizbuch

cuaderno cahier, carnet

cuaderno fascìcolo, quaderno, taccuino

cuaderno مفكرة

cuaderno zápisník

cuaderno notesbog

cuaderno σημειωματάριο

cuaderno muistikirja

cuaderno bilježnica

cuaderno ノート

cuaderno 공책

cuaderno notitieblok

cuaderno notisbok

cuaderno notatnik

cuaderno caderno

cuaderno записная книжка

cuaderno anteckningsbok

cuaderno สมุดบันทึก

cuaderno not defteri

cuaderno sổ ghi chép

cuaderno 笔记本

cuaderno SM

1. (para notas) → notebook (Escol) → jotter, exercise book, workbook (EEUU)
cuaderno de espiral → spiral notebook, spiral-bound notebook
cuaderno de bitácora (Náut) → logbook
cuaderno de campo → field diary
Cuaderno de Cortes (Hist) → official parliamentary record
cuaderno de navegación → logbook
cuaderno de trabajo → logbook

2. (= baraja) → pack of cards