cuaderno


También se encuentra en: Sinónimos.

cuaderno

(Del lat. quaternus < quaterni < quatuor, cuatro.)
1. s. m. Conjunto de pliegos de papel cosidos en forma de libro para escribir anotaciones o cuentas la policía dio con el cuaderno en que apuntaba todas las transacciones. libreta
2. JUEGOS Conjunto de naipes que sirven para varios juegos. baraja
3. ARTES GRÁFICAS Conjunto de cuatro pliegos de papel metidos uno dentro de otro.
4. cuaderno de bitácora NÁUTICA Libro donde se anotan las incidencias de la navegación reconstruyeron la noche de la colisión gracias al cuaderno de bitácora.

cuaderno

 
m. Conjunto de pliegos de papel doblados y unidos en forma de libro.
Libro pequeño en que se lleva la cuenta y razón, o en que se escriben algunas noticias, ordenanzas o instrucciones.
mar. cuaderno de bitácora Aquel en que se anotan todas las incidencias de la navegación.

cuaderno

('kwaðeɾno)
sustantivo masculino
conjunto de pliegos de papel pegados y cosidos en forma de libro que sirve para tomar notas cuaderno de apuntes
Sinónimos

cuaderno

sustantivo masculino
Traducciones

cuaderno

notebook, book, folder

cuaderno

cahier, carnet

cuaderno

zápisník

cuaderno

notesbog

cuaderno

muistikirja

cuaderno

bilježnica

cuaderno

ノート

cuaderno

공책

cuaderno

notitieblok

cuaderno

notisbok

cuaderno

notatnik

cuaderno

caderno, notebook

cuaderno

anteckningsbok

cuaderno

สมุดบันทึก

cuaderno

not defteri

cuaderno

sổ ghi chép

cuaderno

笔记本

cuaderno

тетрадка

cuaderno

המחברת

cuaderno

SM
1. (para notas) → notebook (Escol) → jotter, exercise book, workbook (EEUU)
cuaderno de espiralspiral notebook, spiral-bound notebook
cuaderno de bitácora (Náut) → logbook
cuaderno de campofield diary
Cuaderno de Cortes (Hist) → official parliamentary record
cuaderno de navegaciónlogbook
cuaderno de trabajologbook
2. (= baraja) → pack of cards
Ejemplos ?
Sobre la desvencijada mesa de escritorio había un cuaderno de piel lleno de anotaciones tomadas a mano en un curioso lenguaje cifrado.
 Dice la señora. Y, llegada la tarde, Pedro toma su cuaderno y se va a la biblioteca a trabajar. La biblioteca da al jardín y mientras el niño escribe, suceden muchas cosas que os voy a contar.
Por ello, luego de muchos años de experimentación desde nuestro laboratorio de docencia de la Escuela Normal Superior de México, hemos dado un giro de abolición unitextual, hacia la pluritextualidad multimedia y al hipertexto que constituye un cuaderno de actividades integradas.
Este precioso cuaderno, que forma un volumen de 210 páginas, muy cómodo para llevarlo siempre consigo, y que todos los guardias poseen, contienen tanto reglas morales, como de urbanidad, protocolo, modelos de escritos, denuncias, actas, ..
Notábase además en un rincón otra mesa chica con recado de escribir y un cuaderno de apuntes y porción de sillas entre las que resaltaba un sillón de brazos destinado para el Juez.
Agregaré que obra en mi poder el cuaderno de notas que a su dictado, escribí (con mis faltas de ortografía) cuando fui su alumno en el Liceo Rodó al cual ingresé en 1929 procedente de la escuela Elbio Fernández, y también la invalorable versión tomada de sus clases en el Instituto Alfredo Vásquez Acevedo de 1932 y ya, de nuevo su discípulo, en el mismo Instituto, en 1934, las que registran palabra por palabra sus pocas lecciones antes de retirarse ese año para ocupar la subsecretaría del Ministerio de Relaciones Exteriores entonces a cargo del Ing.
Bueno es que critiquéis las obras malas; pero habiendo tanto que criticar en Madrid, ¿se quedarán otras mil cosas que no pertenecen a la literatura sin el correspondiente varapalo, que merecen? Por ejemplo: yo creí que en vuestro primer cuaderno ya nos hablaríais de cosas más al alcance de todos.
Pero en este momento he caído en una sensación superficial: es el placer del cuaderno en que escribo; quisiera llenarlo enseguida y después leerlo ligero como cuando apuran una cinta cinematográfica; y para llenar el cuaderno y hacer el juego del cine me servirán muchas prevenciones contra mí, contra los vicios y contra muchas ideas filosóficas.
De allí salen y van en derechura desde su congreso a arreglar las enjalmas de sus borricos, que trajeron cargados de paja, para volverse a su lugar, donde, si vais, veréis a estos ministros, que se creen con más talento que un Floridablanca, empezar a palos con sus mujeres, y dirigir pésimamente a sus hijos, que no saben arreglar ni enseñar a leer y escribir; y si os familiarizáis más con ellos, os darán pruebas convincentes de su ilustración, que podréis criticar en algún cuaderno.
¿Quién le había de decir al Duende, que nada gasta de París, a pesar de la moda y de haber vivido en él, que de París le había de venir materia para su segundo cuaderno, entonces precisamente cuando estaba más apurado, para empezarle y cuando, por demasiada abundancia de cosas criticables, repetía, como Horacio, l.
Pues ni más ni menos: cuando el Duende estaba tan perplejo, estaba dándose de calabazadas monsieur Víctor Ducange, nada menos que en todo un París, para proporcionarle un cuaderno que ha pensado dedicar a los aficionados de aquella capital.
¿Qué habré escrito sin sangrar, ni pintado sin haberlo visto antes con mis ojos? Aquí han guardado los "En casa" en un cuaderno grueso: resultan vivos y útiles.