cuñado

(redireccionado de cuñadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

cuñado, a

(Del lat. cognatus < cum, con + natus, nacido.)
s. Hermano o hermana del cónyuge de una persona.

cuñado, -da

 
m. f. Hermano o hermana de un cónyuge respecto del otro.

cuñado, -da

(ku'ɲaðo, -ða)
sustantivo masculino-femenino
hermano o hermana del cónyuge de una persona Lo visitaron sus cuñadas.
Sinónimos

cuñado

, cuñada
sustantivo
Traducciones

cuñado

Schwager

cuñado

גיס

cuñado

cognato

cuñado

švagr

cuñado

svoger

cuñado

lanko

cuñado

šogor

cuñado

義兄弟

cuñado

시숙

cuñado

svoger

cuñado

szwagier

cuñado

cunhado

cuñado

svåger

cuñado

พี่เขยหรือน้องเขย

cuñado

anh em chồng

cuñado

/a SM/Fbrother-/sister-in-law

cuñado -da

m brother-in-law; f sister-in-law
Ejemplos ?
Gräfin Schenk vuela hoy por la tarde...". Su esposo y sus dos cuñadas permanecían en prisión y serían prontamente enviados a un campo de concentración.
No ocurrió la menor pelotera en los matrimonios y, lo que es verdaderamente milagroso, se les endulzó la ponzoña a las serpientes de cascabel que un naturalista llama suegras y cuñadas.
Ya que nos mandas decir la verdad, no fue a visitar a tus hermanas ni a tus cuñadas de hermosos peplos, ni al templo de Atenea, donde las troyanas, de lindas trenzas, aplacan a la terrible diosa, sino que subió a la gran torre de Ilión, porque supo que los teucros llevaban la peor parte y era grande el ímpetu de los aqueos.
y en los veinte años que van transcurridos desde que vine y abandoné la patria, jamás he oído de tu boca una palabra ofensiva o grosera; y si en el palacio me increpaba alguno de los cuñados, de las cuñadas o de las esposas de aquéllos, o la suegra —pues el suegro fue siempre cariñoso como un padre—, contenías su enojo, aquietándolos con tu afabilidad y tus suaves palabras.
Si alguna vez se dirigían a él, llamándole querido, era para rogarle que les trajera algo o les llevara algo, les levantara algo, les bajara algo, les buscara algo, les cogiera algo, y era interpelado así por una a otra de sus cuñadas lo menos doce veces en una hora.
Yace aquí un mal matrimonio, Dos cuñadas, suegra y yerno... No falta sino el demonio Para estar junto el infierno. pareados con rima consonante, ¡En sepulcro de escribano Una estátua de la Fe!...
—¡Ay, padre!, el payo dice, es que, como yo soy tan infelice, mi mujer y mi madre, mis tres cuñadas mozas y mi padre para vivir tenemos un cuartito no más, porque yo estoy muy pobrecito.
Y ella es la que se preocupa de que usted se consiga otra mujer para que la explote, ella es la que la trae a su casa diciendo: «vamos a ser cuñadas», ella es la que la varea a la primeriza para que levante únicamente «viajes» para usted, y cuanto más tímido y vergonzoso es usted, más goza ella en destruir sus escrúpulos, en hundirlo en su basura, y de pronto...
Y lo felicitamos por ser tan buen padre que su hija está aquí en el Rose Garden como la Maestra del Año del país. (Aplausos.) Andrea tiene dos cuñadas que son maestras y su suegra es maestra.
Decidme la verdad: ¿Adónde ha ido Andrómaca, la de níveos brazos, desde el palacio? ¿A visitar a mis hermanas o a mis cuñadas de hermosos peplos?
Arrancóse de su cabeza los vistosos lazos, la diadema, la redecilla, la trenzada cinta y el velo que la dorada Afrodita le había dado el día en que Héctor se la llevó del palacio de Eetión, constituyéndole una gran dote. A su alrededor hallábanse muchas cuñadas y concuñadas suyas, las cuales la sostenían aturdida como si fuera a perecer.
Las dos cuñadas pasan al comedor; nada falta: tras el cristal de los artísticos aparadores relumbran porcelanas y electroplatas; en las rinconeras ostentan los cacharros sus campos y arabescos de oro, sus pinturas al fuego, el rococó de sus relieves; Baccarat ha enviado sus primores de muselina, sus copas de gasa; Pomona, sus grosuras; Flora, lo más selecto de su reino; y hasta el sol parece que acrecentara su belleza para filtrarse por los vidrios de colores de la ancha reja.