crujir


También se encuentra en: Sinónimos.

crujir

(De origen incierto.)
v. intr. Producir un ruido algunos cuerpos al romperse o al rozar con otros. chirriar

crujir

 
intr. Hacer cierto ruido algunos cuerpos cuando luden unos con otros o se rompen; como las telas de seda, los dientes, etc.

crujir

(kɾu'xiɾ)
verbo intransitivo
hacer ruido una cosa por el roce o fricción de sus partes o al contacto con otra cosa La madera del barco crujía.

crujir


Participio Pasado: crujido
Gerundio: crujiendo

Presente Indicativo
yo crujo
tú crujes
Ud./él/ella cruje
nosotros, -as crujimos
vosotros, -as crujís
Uds./ellos/ellas crujen
Imperfecto
yo crujía
tú crujías
Ud./él/ella crujía
nosotros, -as crujíamos
vosotros, -as crujíais
Uds./ellos/ellas crujían
Futuro
yo crujiré
tú crujirás
Ud./él/ella crujirá
nosotros, -as crujiremos
vosotros, -as crujiréis
Uds./ellos/ellas crujirán
Pretérito
yo crují
tú crujiste
Ud./él/ella crujió
nosotros, -as crujimos
vosotros, -as crujisteis
Uds./ellos/ellas crujieron
Condicional
yo crujiría
tú crujirías
Ud./él/ella crujiría
nosotros, -as crujiríamos
vosotros, -as crujiríais
Uds./ellos/ellas crujirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo crujiera
tú crujieras
Ud./él/ella crujiera
nosotros, -as crujiéramos
vosotros, -as crujierais
Uds./ellos/ellas crujieran
yo crujiese
tú crujieses
Ud./él/ella crujiese
nosotros, -as crujiésemos
vosotros, -as crujieseis
Uds./ellos/ellas crujiesen
Presente de Subjuntivo
yo cruja
tú crujas
Ud./él/ella cruja
nosotros, -as crujamos
vosotros, -as crujáis
Uds./ellos/ellas crujan
Futuro de Subjuntivo
yo crujiere
tú crujieres
Ud./él/ella crujiere
nosotros, -as crujiéremos
vosotros, -as crujiereis
Uds./ellos/ellas crujieren
Imperativo
cruje (tú)
cruja (Ud./él/ella)
crujid (vosotros, -as)
crujan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había crujido
tú habías crujido
Ud./él/ella había crujido
nosotros, -as habíamos crujido
vosotros, -as habíais crujido
Uds./ellos/ellas habían crujido
Futuro Perfecto
yo habré crujido
tú habrás crujido
Ud./él/ella habrá crujido
nosotros, -as habremos crujido
vosotros, -as habréis crujido
Uds./ellos/ellas habrán crujido
Pretérito Perfecto
yo he crujido
tú has crujido
Ud./él/ella ha crujido
nosotros, -as hemos crujido
vosotros, -as habéis crujido
Uds./ellos/ellas han crujido
Condicional Anterior
yo habría crujido
tú habrías crujido
Ud./él/ella habría crujido
nosotros, -as habríamos crujido
vosotros, -as habríais crujido
Uds./ellos/ellas habrían crujido
Pretérito Anterior
yo hube crujido
tú hubiste crujido
Ud./él/ella hubo crujido
nosotros, -as hubimos crujido
vosotros, -as hubísteis crujido
Uds./ellos/ellas hubieron crujido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya crujido
tú hayas crujido
Ud./él/ella haya crujido
nosotros, -as hayamos crujido
vosotros, -as hayáis crujido
Uds./ellos/ellas hayan crujido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera crujido
tú hubieras crujido
Ud./él/ella hubiera crujido
nosotros, -as hubiéramos crujido
vosotros, -as hubierais crujido
Uds./ellos/ellas hubieran crujido
Presente Continuo
yo estoy crujiendo
tú estás crujiendo
Ud./él/ella está crujiendo
nosotros, -as estamos crujiendo
vosotros, -as estáis crujiendo
Uds./ellos/ellas están crujiendo
Pretérito Continuo
yo estuve crujiendo
tú estuviste crujiendo
Ud./él/ella estuvo crujiendo
nosotros, -as estuvimos crujiendo
vosotros, -as estuvisteis crujiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron crujiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba crujiendo
tú estabas crujiendo
Ud./él/ella estaba crujiendo
nosotros, -as estábamos crujiendo
vosotros, -as estabais crujiendo
Uds./ellos/ellas estaban crujiendo
Futuro Continuo
yo estaré crujiendo
tú estarás crujiendo
Ud./él/ella estará crujiendo
nosotros, -as estaremos crujiendo
vosotros, -as estaréis crujiendo
Uds./ellos/ellas estarán crujiendo
Condicional Continuo
yo estaría crujiendo
tú estarías crujiendo
Ud./él/ella estaría crujiendo
nosotros, -as estaríamos crujiendo
vosotros, -as estaríais crujiendo
Uds./ellos/ellas estarían crujiendo
Sinónimos

crujir

intransitivo
Traducciones

crujir

to crunch, crack, creak, gnash, rustle, squeak

crujir

pištět

crujir

hvine

crujir

kiljaista

crujir

grincer

crujir

cičati

crujir

きしる

crujir

빽빽 울다

crujir

piepen

crujir

hvine

crujir

ranger

crujir

pipa

crujir

พูดเสียงแหลม

crujir

rít lên

crujir

尖叫

crujir

VI
1. [papel, seda, hojas] → to rustle; [madera, mueble, rama] → to creak; [leña ardiendo] → to crackle; [galletas, nieve, grava] → to crunch
2. [articulación, hueso] → to crack; [dientes] → to grind
le crujen los dienteshis teeth are grinding
hacer crujir los nudillosto crack one's knuckles
Ejemplos ?
Iba a amanecer. Entonces oí claramente los mismos graves pasos, el mismo crujir de la escalera que había oído antes de dormirme. Me pareció extraño.
Yo sólo era un emisario, un humildísimo emisario. Fray Ambrosio me oprimía la mano hasta hacerme crujir los huesos. Yo volví a repetir: —No hablemos de ello.
El niño no supo qué responder. El hombre le cogió por un brazo y se lo oprimió brutalmente, rechinando los dientes de rabia, hasta hacerle crujir los huesos.
Mi mujer no levantó la cabeza. Cerrojos se sentó sobre el lecho mortuorio, haciéndole crujir de arriba abajo. Cinco minutos estuvieron sin hablar palabra.
-El frío es magnífico -respondió el hombre de nieve-. ¡Cuéntame, cuéntame! Pero no metas tanto ruido con la cadena, que me haces crujir. -¡Fuera, fuera!
Fija la mirada en la vivienda del ama de llaves, contemplaba la estufa sostenida sobre sus cuatro pies de hierro, tan voluntariosa como él mismo. -¡Qué manera de crujir este cuerpo mío!
¡Ah de vosotros si no imploráis misericordia al pie de los altares! Llegará la hora tremenda del vano crujir de dientes y de las frenéticas imprecaciones.
Cumplido manto la emboza, Y aunque impedirlo procura La malla y los acicates Por debajo le relumbran, Y á cada paso se siente El crujir de la armadura, Cuyas piezas al moverse Se separan y se juntan.
del fatigado agricultor la frente, y allá a lo lejos el opimo fruto, y la cosecha apañadora pinta, que lleva de los campos el tributo, colmado el cesto, y con la falda en cinta, y bajo el peso de los largos bienes con que al colono acude, hace crujir los vastos almacenes.
Sus ojos, negros y duros, parpadearon un momento; volviose hacia el interior del coche, y ordenó: -Baja. Un crujir de seda, un espejear de reflejos de tafetán tornasol, el avance de un pie breve, de un chapín aristocrático...
Gritos de muerte resonaban por todas partes, entre el crujir de los techos que se desplomaban, de los balcones que se desprendían y de las puertas que caían con estrépito.
crujir de faldas, y creí que iba a saludar a la dueña; pero no era sino una doncella muy correcta y grave, una dueña más bien, que de buenas a primeras me espetó: -La señora suplica que la dispense usted si no baja, y le ruega que almuerce aquí.