crujir

(redireccionado de cruje)
También se encuentra en: Sinónimos.

crujir

(De origen incierto.)
v. intr. Producir un ruido algunos cuerpos al romperse o al rozar con otros. chirriar

crujir

 
intr. Hacer cierto ruido algunos cuerpos cuando luden unos con otros o se rompen; como las telas de seda, los dientes, etc.

crujir

(kɾu'xiɾ)
verbo intransitivo
hacer ruido una cosa por el roce o fricción de sus partes o al contacto con otra cosa La madera del barco crujía.

crujir


Participio Pasado: crujido
Gerundio: crujiendo

Presente Indicativo
yo crujo
tú crujes
Ud./él/ella cruje
nosotros, -as crujimos
vosotros, -as crujís
Uds./ellos/ellas crujen
Imperfecto
yo crujía
tú crujías
Ud./él/ella crujía
nosotros, -as crujíamos
vosotros, -as crujíais
Uds./ellos/ellas crujían
Futuro
yo crujiré
tú crujirás
Ud./él/ella crujirá
nosotros, -as crujiremos
vosotros, -as crujiréis
Uds./ellos/ellas crujirán
Pretérito
yo crují
tú crujiste
Ud./él/ella crujió
nosotros, -as crujimos
vosotros, -as crujisteis
Uds./ellos/ellas crujieron
Condicional
yo crujiría
tú crujirías
Ud./él/ella crujiría
nosotros, -as crujiríamos
vosotros, -as crujiríais
Uds./ellos/ellas crujirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo crujiera
tú crujieras
Ud./él/ella crujiera
nosotros, -as crujiéramos
vosotros, -as crujierais
Uds./ellos/ellas crujieran
yo crujiese
tú crujieses
Ud./él/ella crujiese
nosotros, -as crujiésemos
vosotros, -as crujieseis
Uds./ellos/ellas crujiesen
Presente de Subjuntivo
yo cruja
tú crujas
Ud./él/ella cruja
nosotros, -as crujamos
vosotros, -as crujáis
Uds./ellos/ellas crujan
Futuro de Subjuntivo
yo crujiere
tú crujieres
Ud./él/ella crujiere
nosotros, -as crujiéremos
vosotros, -as crujiereis
Uds./ellos/ellas crujieren
Imperativo
cruje (tú)
cruja (Ud./él/ella)
crujid (vosotros, -as)
crujan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había crujido
tú habías crujido
Ud./él/ella había crujido
nosotros, -as habíamos crujido
vosotros, -as habíais crujido
Uds./ellos/ellas habían crujido
Futuro Perfecto
yo habré crujido
tú habrás crujido
Ud./él/ella habrá crujido
nosotros, -as habremos crujido
vosotros, -as habréis crujido
Uds./ellos/ellas habrán crujido
Pretérito Perfecto
yo he crujido
tú has crujido
Ud./él/ella ha crujido
nosotros, -as hemos crujido
vosotros, -as habéis crujido
Uds./ellos/ellas han crujido
Condicional Anterior
yo habría crujido
tú habrías crujido
Ud./él/ella habría crujido
nosotros, -as habríamos crujido
vosotros, -as habríais crujido
Uds./ellos/ellas habrían crujido
Pretérito Anterior
yo hube crujido
tú hubiste crujido
Ud./él/ella hubo crujido
nosotros, -as hubimos crujido
vosotros, -as hubísteis crujido
Uds./ellos/ellas hubieron crujido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya crujido
tú hayas crujido
Ud./él/ella haya crujido
nosotros, -as hayamos crujido
vosotros, -as hayáis crujido
Uds./ellos/ellas hayan crujido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera crujido
tú hubieras crujido
Ud./él/ella hubiera crujido
nosotros, -as hubiéramos crujido
vosotros, -as hubierais crujido
Uds./ellos/ellas hubieran crujido
Presente Continuo
yo estoy crujiendo
tú estás crujiendo
Ud./él/ella está crujiendo
nosotros, -as estamos crujiendo
vosotros, -as estáis crujiendo
Uds./ellos/ellas están crujiendo
Pretérito Continuo
yo estuve crujiendo
tú estuviste crujiendo
Ud./él/ella estuvo crujiendo
nosotros, -as estuvimos crujiendo
vosotros, -as estuvisteis crujiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron crujiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba crujiendo
tú estabas crujiendo
Ud./él/ella estaba crujiendo
nosotros, -as estábamos crujiendo
vosotros, -as estabais crujiendo
Uds./ellos/ellas estaban crujiendo
Futuro Continuo
yo estaré crujiendo
tú estarás crujiendo
Ud./él/ella estará crujiendo
nosotros, -as estaremos crujiendo
vosotros, -as estaréis crujiendo
Uds./ellos/ellas estarán crujiendo
Condicional Continuo
yo estaría crujiendo
tú estarías crujiendo
Ud./él/ella estaría crujiendo
nosotros, -as estaríamos crujiendo
vosotros, -as estaríais crujiendo
Uds./ellos/ellas estarían crujiendo
Sinónimos

crujir

intransitivo
Traducciones

crujir

to crunch, crack, creak, gnash, rustle, squeak

crujir

pištět

crujir

hvine

crujir

kiljaista

crujir

grincer

crujir

cičati

crujir

きしる

crujir

빽빽 울다

crujir

piepen

crujir

hvine

crujir

ranger

crujir

pipa

crujir

พูดเสียงแหลม

crujir

rít lên

crujir

尖叫

crujir

VI
1. [papel, seda, hojas] → to rustle; [madera, mueble, rama] → to creak; [leña ardiendo] → to crackle; [galletas, nieve, grava] → to crunch
2. [articulación, hueso] → to crack; [dientes] → to grind
le crujen los dienteshis teeth are grinding
hacer crujir los nudillosto crack one's knuckles
Ejemplos ?
Miren cómo alegran el camino la acansinada recua; el arriero que dormita delegando su misión en el liviano; la galera que cruje amenazando romperse en las desigualdades del terreno...
-¡Cómo cruje dentro de mi cuerpo! ¡Realmente hace un frío delicioso! -exclamó el hombre de nieve-. ¡Es bien verdad que el viento cortante puede infundir vida en uno!
Ahuyenta, madre, ahuyenta la chusma turbulenta; y te pondré en la falda olorosa guirnalda de rosa, nardo y lirio; y haré que tu sagrario alumbre un blanco cirio por todo un octavario. VI ¡Cielos! ¡lo que cruje el techo! ¡y lo que silba la puerta!
Ténganse su tesoro los que de un flaco leño se confían: no es mío ver al lloro de los que desconfían cuando el cierzo y el ábrego porfían. La combatida antena cruje, y en ciega noche el claro día se torna; al cielo suena confusa vocería, y la mar enriquecen a porfía.
Ese terreno está todo pisoteado; las pajas quebrajeadas y el trébol, marchito desaparecen bajo las pisadas de los obreros; en las tablas y en los tirantes, suenan los martillazos, cruje el serrucho; y se oyen los gritos y los rebencazos con que, parado en el borde del pisadero, un peón, los brazos y las piernas embadurnados de barro, la cara toda salpicada, excita a los pobres mancarrones que, en castigo de ser viejos, y, como tales, más amoldados a las peores circunstancias de la vida, andan obligados a dar vueltas en el barro pegajoso, arrancando con trabajo, a cada paso, las patas que salen haciendo ¡fluc!
III - El secreto En un oscuro aposento que solamente alumbraban las luces de dos bujías en candeleros de plata, donde tiene su despacho el augusto rey de España, y donde a pocas personas se les permite la entrada, a su secretario Pérez Felipe segundo aguarda, pues que llegó a conocerlo al atravesar la plaza. A los muy pocos momentos cruje y se abre la mampara, y Pérez entra en silencio, y mudo a su rey acata.
El huracán de otra parte, y no menos iracundo, brama entre sus rotas velas, cruje en sus mástiles rudos, silba en su jarcia deshecha, la arrastra con recio impulso, y la vuelca y la levanta, y combátela sañudo.
Arde la juventud, y los arados Peinan las tierras que surcaron antes, Mal conducidos, cuando no arrastrados, De tardos bueyes cual su dueño errantes; Sin pastor que los silbe, los ganados Los crujidos ignoran resonantes De las hondas, si en vez del pastor pobre El céfiro no silba, o cruje el robre.
Como el tronco tal vez, que la medula tenga vacía, y sea al fuego puesto, después que el infernal calor anula de la interna humedad el postrer resto, se abrasa y el calor por él circula tanto que crepita al fin molesto; así cruje y murmura y se espereza el mirto, y al fin abre la corteza.
Ropa que cruje al andar, banda que el pecho atraviesa, con una madre Teresa, que, sin saberla imitar, de tortuga guarneció con sus menudencias de oro: todo esto traigo de coro, sin lo que se me quedó.
En otros ojos leo La historia del amor en cifra breve; La blanda luz de la pasión que nace, Y las serenas horas En que dos almas, sin hablar, se entienden; La interna llama que potente cruje, Y arde en las venas y a la lengua asoma; El hervidor afán, la inquieta mente, La voz primera que el amor declara, Alma con alma confundidas luego, Y al fin la negra sombra Que envuelve al alma viuda y desolada, Al espirar de la ruidosa tarde.
O en la rica Chimenea, Que recrea Con su olor, Me regalo Codicioso Del banquete Suntüoso Con las sobras De un señor. Y me digo: el viento brama, Caiga furioso turbión; Que al son que cruje de la seca leña, Libre me duermo sin rencor ni amor.