crueldad


También se encuentra en: Sinónimos.

crueldad

1. s. f. SICOLOGÍA Modo de comportarse del que se complace en el dolor y sufrimiento ajenos. inhumanidad
2. Acción o palabras propias de la persona cruel. atrocidad

crueldad

 
f. Calidad de cruel.
Acción propia de una persona cruel.

crueldad

(kɾwel'ðað)
sustantivo femenino
1. falta de misericordia hacia el dolor ajeno Sus ojos transmitían la crueldad de su alma.
2. acción atroz o inhumana Cometió grandes crueldades.
Traducciones

crueldad

cruelty

crueldad

Grausamkeit

crueldad

cruauté

crueldad

krutost

crueldad

ondskab

crueldad

julmuus

crueldad

okrutnost

crueldad

残酷

crueldad

잔학함

crueldad

wreedheid

crueldad

grusomhet

crueldad

crueldade

crueldad

grymhet

crueldad

ความโหดร้าย

crueldad

zulüm

crueldad

sự tàn nhẫn

crueldad

残忍, 残酷

crueldad

жестокост

crueldad

殘酷

crueldad

SF
1. (= cualidad) → cruelty
tratar a algn con crueldadto treat sb cruelly
2. (= acción) → cruelty
¡es una crueldad!that's so cruel!, it's such a cruel thing to do o say!

crueldad

f cruelty
Ejemplos ?
Con verdadero delirio se abrazaron y besaron madre e hija, precisamente sobre el arroyo de sangre vertida por el capitán, y entraron al fin en la casa, sin que en aquellos primeros momentos se enterase nadie de que las faldas de la joven estaban agujereadas por el alevoso trabucazo que le disparó el hombre de la buhardilla al verla atravesar la calle... La gallega fue quien, no sólo reparó en ello, sino que tuvo la crueldad de pregonarlo.
Se le paseó de balneario en balneario; se le arrastró de sanatorio en sanatorio, de playa en playa, de altitud en altitud; se le sometió a rigores espartanos, y, como quiera que la ciencia afirmaba que a veces el dolor despierta y fortifica, se llegó al extremo de azotarle con unas varitas delgadas, iguales a las que sirven para batir la crema, mientras la madre, que no quería presenciar la crueldad, se refugiaba en un cuarto interior, tapándose con algodón los oídos...
Su medicina se cierra en este aforismo: O no empezar a ser tirano, o no acabar de serlo; porque es más ejecutivo el desprecio que el temor. Y aquél se alienta en la mudanza que hace el cruel que se templa; y éste crece en la porfía del que multiplicaba su crueldad.
Delante del sol ningún ministro suyo aparece ni luce; no porque los deshace, que fuera crueldad o liviandad, sino porque los desparece en el exceso de luz, que es soberanía.
El sufrimiento y la paciencia son los valentones de la virtud. No padece la fortuna ultraje de otros, desaliéntanse en ellos los castigos, cánsase en su perseverancia la crueldad.
Que para conseguir esto, y evitar los inconvenientes referidos, el lugar solamente a propósito era el Senado, y las personas solamente convenientes los senadores; porque el lugar autorizaba el suceso, y las personas, como padres de la patria, le calificaban; y que saldría el homicidio, en el razonamiento, más venerable que lastimoso, y su atención desembarazada de piedades desordenadas y de conmiseraciones plebeyas, y que reverenciarían por misterio la crueldad.
Tirano es aquel príncipe que, siéndolo, quita la comodidad a la paz, y la gloria a la guerra, a sus vasallos las mujeres, y a los hombres las vidas; que obedece al apetito, y no a la razón; que afecta con la crueldad ser aborrecido, y no amado.
Era un prodigio aquello, mas también se asemejaba a una orgía de crueldad, ya que la cabeza de los mutantes era demasiado pequeña para controlar las nuevas apetencias del organismo.
La lucha sería terrible, y aunque con los suyos era bueno, TEZCATLIPOCA iba a mostrar su crueldad total con el fin de vencer por fin en esa guerra florida que desde siempre había sostenido con su hermano, la Serpiente Emplumada, QUETZALCOATL.
Ha abdicado el derecho que tenía para gobernarnos, declarándonos la guerra y poniéndonos fuera de su protección: haciendo el pillaje en nuestros mares; asolando nuestras costas; quitando la vida a nuestros conciudadanos y poniéndonos a merced de numerosos ejércitos extranjeros para completar la obra de muerte, desolación y tiranía comenzada y continuada con circunstancias de crueldad y perfidia totalmente indignas del jefe de una nación civilizada.
Están prohibidos los castigos colectivos por actos individuales, los castigos corporales, los encarcelamientos en locales donde no entre la luz solar y, en general, toda forma de tortura o de crueldad.
“Pero los oficiales encargados de ejercitar las reales órdenes” (fundar “congregaciones” y concentrar en un lugar a los indios), estimulados por la codicia y otra pasiones reprobadas, se condujeron con tal tiranía, indiscreción y crueldad, que lejos de conseguir el intento solo hicieron males sin medida...