crudo

(redireccionado de crudu)
También se encuentra en: Sinónimos.

crudo, a

(Del lat. crudus, que sangra.)
1. adj. COCINA Se aplica al alimento que no está cocinado o no lo está en su punto conveniente el asado aún está crudo. cocido, hecho
2. Se refiere a lo que es cruel, áspero y se presenta sin disimulo es una película cruda.
3. METEOROLOGÍA Se aplica al clima que es muy frío y riguroso este invierno el tiempo ha sido muy crudo.
4. Se aplica a lo que no está suficientemente preparado o curado compró seda cruda. inclemente, riguroso
5. Se refiere a la fruta que no está madura cogen la fruta cruda y la conservan en cámaras frigoríficas. inmaduro, verde
6. adj./ s. m. Se aplica al color que es ocre pálido, como el del lienzo crudo o la arena.
7. MINERALOGÍA Se aplica al mineral que una vez refinado proporciona el petróleo y sus derivados el precio del crudo sube a principios de año.
8. adj. MEDICINA Se aplica a la tumoración o lesión inflamatoria que no está en condiciones de ser desbridada.
9. s. m. Méx. Tela de cáñamo utilizada para hacer sacos.
10. estar alguien crudo Méx. coloquial Padecer los malestares que siguen a una borrachera.
11. tenerlo crudo coloquial Tener dificultades para obtener o realizar una cosa lo tienes crudo para que te lo preste.

crudo, -da

  (del l. crudu)
adj. Díc. del comestible que no está cocido.
Díc. de la fruta que no está en sazón.
Díc. de ciertas cosas cuando no están preparadas o curadas.
Díc. del alimento difícil de digerir.
fig.Sin atenuantes, cruel, áspero.
Díc. del tiempo muy frío y destemplado.
Díc. del color crema o amarillento.
quím. org. crudo de petróleo Mezcla de hidrocarburos de las series parafínica, nafténica y bencénica, que componen el petróleo sin refinar.

crudo, -da

('kɾuðo, -ða)
abreviación
1. culinario alimento que no ha sido cocinado carne cruda
2. cuero, tejido que no está curtido o preparado Prefiero trabajar sobre cuero crudo.
3. meteorología tiempo atmosférico que es frío y desagradable Fue un invierno crudo.
4. que es de color arena o manteca blusa color crudo
5. mineralogy petróleo que está sin tratar o procesar El precio del petróleo crudo aumentó las últimas semanas.
Sinónimos

crudo

, cruda
adjetivo
1 riguroso, extremado, inclemente, desagradable*, desnudo, descarnado.
Descarnado pone el acento en la manera de dar una noticia o de exponer una situación, sin atenuaciones y sin rodeos.
2 (color) beige, beis, castaño claro, ocre (en su gama más clara).
Traducciones

crudo

cru

crudo

roh, hart

crudo

drsný, syrový

crudo

barsk, rå

crudo

ankara, raaka

crudo

oštar, sirov

crudo

厳しい, 生の

crudo

거친, 날것의

crudo

barsk,

crudo

surowy

crudo

hård, rå

crudo

ดิบ, รุนแรง

crudo

khắc nghiệt, thô

crudo

A. ADJ
1. (Culin)
1.1. (= sin cocinar) [carne] → raw; [verduras] → raw, uncooked
1.2. (= poco hecho) → underdone
las patatas están crudasthe potatoes are underdone o are not properly cooked
2. de color crudonatural
un jersey de color crudoa natural-coloured o (EEUU) natural-colored jersey
3. (Téc) [producto] → untreated; [seda] → raw; [lino] → unbleached
4. [clima, invierno] → harsh, severe
5. [descripción] → crude, coarse; [imágenes] → harrowing
la cruda realidadthe harsh reality
6. (= difícil) lo tienen crudo para encontrar un trabajothey're having a hard o tough time finding a job
lo tendrán crudo si piensan quethey'll have a tough time of it if they think that ...
lo veo muy crudoit doesn't look (too) good
7. [agua] → hard
B. SM
1. (= petróleo) → crude (oil)
2. (LAm) (= resaca) → hangover
3. (Perú) (= arpillera) → sackcloth

crudo-a

a. raw; crude; uncooked;
carne ______ meat.

crudo -da

adj raw; andar — (Mex) to have a hangover, to be hungover