crudo

(redireccionado de crudos)
También se encuentra en: Sinónimos.

crudo, a

(Del lat. crudus, que sangra.)
1. adj. COCINA Se aplica al alimento que no está cocinado o no lo está en su punto conveniente el asado aún está crudo. cocido, hecho
2. Se refiere a lo que es cruel, áspero y se presenta sin disimulo es una película cruda.
3. METEOROLOGÍA Se aplica al clima que es muy frío y riguroso este invierno el tiempo ha sido muy crudo.
4. Se aplica a lo que no está suficientemente preparado o curado compró seda cruda. inclemente, riguroso
5. Se refiere a la fruta que no está madura cogen la fruta cruda y la conservan en cámaras frigoríficas. inmaduro, verde
6. adj./ s. m. Se aplica al color que es ocre pálido, como el del lienzo crudo o la arena.
7. MINERALOGÍA Se aplica al mineral que una vez refinado proporciona el petróleo y sus derivados el precio del crudo sube a principios de año.
8. adj. MEDICINA Se aplica a la tumoración o lesión inflamatoria que no está en condiciones de ser desbridada.
9. s. m. Méx. Tela de cáñamo utilizada para hacer sacos.
10. estar alguien crudo Méx. coloquial Padecer los malestares que siguen a una borrachera.
11. tenerlo crudo coloquial Tener dificultades para obtener o realizar una cosa lo tienes crudo para que te lo preste.

crudo, -da

  (del l. crudu)
adj. Díc. del comestible que no está cocido.
Díc. de la fruta que no está en sazón.
Díc. de ciertas cosas cuando no están preparadas o curadas.
Díc. del alimento difícil de digerir.
fig.Sin atenuantes, cruel, áspero.
Díc. del tiempo muy frío y destemplado.
Díc. del color crema o amarillento.
quím. org. crudo de petróleo Mezcla de hidrocarburos de las series parafínica, nafténica y bencénica, que componen el petróleo sin refinar.

crudo, -da

('kɾuðo, -ða)
abreviación
1. culinario alimento que no ha sido cocinado carne cruda
2. cuero, tejido que no está curtido o preparado Prefiero trabajar sobre cuero crudo.
3. meteorología tiempo atmosférico que es frío y desagradable Fue un invierno crudo.
4. que es de color arena o manteca blusa color crudo
5. mineralogy petróleo que está sin tratar o procesar El precio del petróleo crudo aumentó las últimas semanas.
Sinónimos

crudo

, cruda
adjetivo
1 riguroso, extremado, inclemente, desagradable*, desnudo, descarnado.
Descarnado pone el acento en la manera de dar una noticia o de exponer una situación, sin atenuaciones y sin rodeos.
2 (color) beige, beis, castaño claro, ocre (en su gama más clara).
Traducciones

crudo

cru

crudo

roh, hart

crudo

drsný, syrový

crudo

barsk, rå

crudo

ankara, raaka

crudo

oštar, sirov

crudo

厳しい, 生の

crudo

거친, 날것의

crudo

barsk,

crudo

surowy

crudo

hård, rå

crudo

ดิบ, รุนแรง

crudo

khắc nghiệt, thô

crudo

A. ADJ
1. (Culin)
1.1. (= sin cocinar) [carne] → raw; [verduras] → raw, uncooked
1.2. (= poco hecho) → underdone
las patatas están crudasthe potatoes are underdone o are not properly cooked
2. de color crudonatural
un jersey de color crudoa natural-coloured o (EEUU) natural-colored jersey
3. (Téc) [producto] → untreated; [seda] → raw; [lino] → unbleached
4. [clima, invierno] → harsh, severe
5. [descripción] → crude, coarse; [imágenes] → harrowing
la cruda realidadthe harsh reality
6. (= difícil) lo tienen crudo para encontrar un trabajothey're having a hard o tough time finding a job
lo tendrán crudo si piensan quethey'll have a tough time of it if they think that ...
lo veo muy crudoit doesn't look (too) good
7. [agua] → hard
B. SM
1. (= petróleo) → crude (oil)
2. (LAm) (= resaca) → hangover
3. (Perú) (= arpillera) → sackcloth

crudo-a

a. raw; crude; uncooked;
carne ______ meat.

crudo -da

adj raw; andar — (Mex) to have a hangover, to be hungover
Ejemplos ?
El Fondo Conjunto Chino – Venezolano, ha resultado en un extraordinario mecanismo de financiamiento para el Estado venezolano, ya que es una estructura de cooperación bilateral, suscrita entre los gobiernos de la República Bolivariana de Venezuela y la República Popular China, mediante el cual se reciben importantes recursos financieros, que luego son cancelados a través del suministro de crudos y productos.
¡Son, por Dios, crudos azares que me dén vuestros desdenes ciento a ciento los pesares, pudiendo darme a millares, sin los pesares, los bienes!
Me refiero al famoso 22 de abril de l883, en que crudos y cocidos estuvieron a punto de ensangrentar la ciudad; los cocidos por la causa que los crudos hicieron triunfar en l880, y recíprocamente.
Es verdad que no veo muchas ostras del lago Lucrino; los rodaballos y los salmonetes brillan por su ausencia; el jabalí de Apulia escasea en el mercado; los panes y las tortas de miel figuran en el museo de Nápoles duros como piedras al lado de sus moldes con cardenillo; los macarrones crudos, condimentados con cacio-cavallo y aunque sean detestables, siempre son mejor que nada.
El bosque tenía un color amarillo y pardo; algunos árboles menos resistentes, a los que habían herido los crudos fríos, mostraban una intensa coloración: anaranjada, púrpura y escarlata.
Pero "estos países se salvarán", como anunció Rivadavia el argentino, el que pecó de finura en tiempos crudos: al machete no le va vaina de seda, ni en el país que se ganó con lanzón, se puede echar el lanzón atrás, porque se enoja y se pone en la puerta del Congreso de Iturbide "a que le hagan emperador al rubio".
La tapera quedó envuelta en una densa humareda sembrada de tacos ardiendo; atmósfera que se disipó bien pronto, para volverse a formar entre nuevos fogonazos y broncos clamoreos. En los intervalos de las descargas, oíase el furioso ladrido de los perros haciendo coro a los ternos y crudos juramentos.
Olivera ¡Qué he de extrañar, ño Marcelo! después que me han baquetiao, ocho años de sacrificios tan crudos, que hasta los vicios ¡sin sentir he olvidao!
Con qué placer me habría comido yo la carne de tu cuerpo. ¡Ah, tu carne musculosa, sabrosa, como la carne de los peces crudos! Tu sangre caliente y roja.
Creímos honradamente que nuestro esfuerzo había creado algo nuevo, que por lo menos la elevación de nuestros ideales merecía algún respeto. Asombrados, contemplamos entonces cómo se coaligaban para arrebatar nuestra conquista los más crudos reaccionarios.
Al día siguiente, Pipète dijo a su amo: “A mí no me gustan los huevos duros. Sólo me gustan crudos”. Le dio un huevo muy fresco; hizo un agujero, tomó una pluma de oca y lo untó en un gran trozo de pan.
Y me es doblado tormento y el dolor más importuno, el ver que mostráis contento en ser crudos para uno, siendo blandos para ciento.