crudo


También se encuentra en: Sinónimos.

crudo, a

(Del lat. crudus, que sangra.)
1. adj. COCINA Se aplica al alimento que no está cocinado o no lo está en su punto conveniente el asado aún está crudo. cocido, hecho
2. Se refiere a lo que es cruel, áspero y se presenta sin disimulo es una película cruda.
3. METEOROLOGÍA Se aplica al clima que es muy frío y riguroso este invierno el tiempo ha sido muy crudo.
4. Se aplica a lo que no está suficientemente preparado o curado compró seda cruda. inclemente, riguroso
5. Se refiere a la fruta que no está madura cogen la fruta cruda y la conservan en cámaras frigoríficas. inmaduro, verde
6. adj./ s. m. Se aplica al color que es ocre pálido, como el del lienzo crudo o la arena.
7. MINERALOGÍA Se aplica al mineral que una vez refinado proporciona el petróleo y sus derivados el precio del crudo sube a principios de año.
8. adj. MEDICINA Se aplica a la tumoración o lesión inflamatoria que no está en condiciones de ser desbridada.
9. s. m. Méx. Tela de cáñamo utilizada para hacer sacos.
10. estar alguien crudo Méx. coloquial Padecer los malestares que siguen a una borrachera.
11. tenerlo crudo coloquial Tener dificultades para obtener o realizar una cosa lo tienes crudo para que te lo preste.

crudo, -da

  (del l. crudu)
adj. Díc. del comestible que no está cocido.
Díc. de la fruta que no está en sazón.
Díc. de ciertas cosas cuando no están preparadas o curadas.
Díc. del alimento difícil de digerir.
fig.Sin atenuantes, cruel, áspero.
Díc. del tiempo muy frío y destemplado.
Díc. del color crema o amarillento.
quím. org. crudo de petróleo Mezcla de hidrocarburos de las series parafínica, nafténica y bencénica, que componen el petróleo sin refinar.

crudo, -da

('kɾuðo, -ða)
abreviación
1. culinario alimento que no ha sido cocinado carne cruda
2. cuero, tejido que no está curtido o preparado Prefiero trabajar sobre cuero crudo.
3. meteorología tiempo atmosférico que es frío y desagradable Fue un invierno crudo.
4. que es de color arena o manteca blusa color crudo
5. mineralogy petróleo que está sin tratar o procesar El precio del petróleo crudo aumentó las últimas semanas.
Sinónimos

crudo

, cruda
adjetivo
1 riguroso, extremado, inclemente, desagradable*, desnudo, descarnado.
Descarnado pone el acento en la manera de dar una noticia o de exponer una situación, sin atenuaciones y sin rodeos.
2 (color) beige, beis, castaño claro, ocre (en su gama más clara).
Traducciones

crudo

cru

crudo

roh, hart

crudo

drsný, syrový

crudo

barsk, rå

crudo

ankara, raaka

crudo

oštar, sirov

crudo

厳しい, 生の

crudo

거친, 날것의

crudo

barsk,

crudo

surowy

crudo

hård, rå

crudo

ดิบ, รุนแรง

crudo

khắc nghiệt, thô

crudo

A. ADJ
1. (Culin)
1.1. (= sin cocinar) [carne] → raw; [verduras] → raw, uncooked
1.2. (= poco hecho) → underdone
las patatas están crudasthe potatoes are underdone o are not properly cooked
2. de color crudonatural
un jersey de color crudoa natural-coloured o (EEUU) natural-colored jersey
3. (Téc) [producto] → untreated; [seda] → raw; [lino] → unbleached
4. [clima, invierno] → harsh, severe
5. [descripción] → crude, coarse; [imágenes] → harrowing
la cruda realidadthe harsh reality
6. (= difícil) lo tienen crudo para encontrar un trabajothey're having a hard o tough time finding a job
lo tendrán crudo si piensan quethey'll have a tough time of it if they think that ...
lo veo muy crudoit doesn't look (too) good
7. [agua] → hard
B. SM
1. (= petróleo) → crude (oil)
2. (LAm) (= resaca) → hangover
3. (Perú) (= arpillera) → sackcloth

crudo-a

a. raw; crude; uncooked;
carne ______ meat.

crudo -da

adj raw; andar — (Mex) to have a hangover, to be hungover
Ejemplos ?
A tres leguas de aquel crudo horizonte, había tirado el puente e ido a oeste, a fin de que, asaltando al africano, el río aquel ardid no hiciese vano.
Lucina, o fuese por que el asco pudo hacer que de igual modo no se untase, o ya que del carnero el andar rudo su paso femenil mal imitase; o que al tocar su espalda el Ogro crudo, vencida por un miedo atroz, gritase; o que el cabello allí le hiciese asomo; sentida fue, y no sé decir bien cómo.
Digo, y la bella historia así reemprendo, que en secreto partió del lugar mudo, sin osarle a su hermano hablar, temiendo que él lo afease como hacía a menudo. A Ramla enderezó, hacia el mar torciendo, por el paso más llano y menos crudo.
No puede escribir la palabra crisantemo. Cree que es algo crudo y cromado. Como no tiene cráneo, no da crédito a ninguna crónica.
ucho hay que en el color de alguna parte ontento o pena a su señora muestra, ya en cimera o ya en pintado escudo ice si Amor le es propicio o crudo.
El espeso follage Y la fresca estension de su ramage Entoldando la yerba en el estío, Y en el invierno crudo Guardando el valle contra el cierzo frio Penetrante y agudo, A la paz y al reposo convidaban; (174) Y asi á su rica amenidad venian Y en su centro anidaban Mil avecillas que hasta alli llegaban Y contentas en él se guarecian.
Las destinadas a la extracción, producción y refinación de petróleo crudo, o al tratamiento de gas natural y a la producción de materias primas básicas derivadas directamente del petróleo, del gas natural y del carbón.
10. Dentro de este tráfico marítimo, hay uno de especial relevancia estratégica: el transporte de crudo. Aproximadamente el 80% del petróleo que abastece a Europa occidental desde el Golfo Pérsico y el 40% de las importaciones de los EE.UU.
Cifras. Acero: la producción de acero crudo creció un 3,9 por ciento en 2013. Si se analiza diciembre de 2012 contra diciembre de 2013, el aumento fue del 29,9 por ciento.
Desarrollar la capacidad de producción del país en línea con las inmensas reservas de hidrocarburos bajo el principio de la explotación racional y la política de conservación del recurso natural agotable y no renovable. 3.1.1.1. Alcanzar la capacidad de producción de crudo hasta 4 MMBD para el año 2014 y 6 MMBD para el año 2019. 3.1.1.2.
La producción alcanzada es de 350 000 barriles de crudo y líquidos de absorción y de 24.000,000 de metros cúbicos de gas natural por día, lo que hizo necesario completar el sistema de ductos para transportación, que ha pasado de 7,000 kilómetros en 1958 a 13,000 kilómetros en la actualidad.
Con 41 brigadas se hicieron exploraciones en la costa del Golfo, entre el Río Bravo y la Laguna de Términos y en los Estados de Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, territorio de Baja California y Península de Yucatán, habiéndose descubierto 5 nuevos campos; se perforaron 91 pozos de exploración y 288 de desarrollo, de los cuales 203 son productores; la producción en crudo alcanza promedio diario de 300,000 barriles; la de gas, 9,024.400,000 metro cúbicos al año; la de productos elaborados, 161,082.800,000 barriles al año; la reserva de hidrocarburos se estima a la fecha en 4,000.046,600 barriles de aceite, lo que comparativamente al 31 de agosto del año pasado representa incremento neto de 582.700,000.