crudeza

crudeza s. f.

1   Forma realista, desagradable y cruel con que se muestra un hecho o situación: la crudeza de algunas imágenes de guerra hiela la sangre.

2   Estado del tiempo atmosférico que resulta desagradable y difícil de soportar: la crudeza del clima del desierto.

3   Falta de delicadeza o de amabilidad en el trato. aspereza.

---

crudeza 

f. Calidad de crudo.

Tesauro

crudeza

sustantivo femenino

aspereza, desabrimiento, rigor, rigidez, rudeza. suavidad.

Traducciones

crudeza brutalivà, cafonaggine, cafoneria, crudezza, crudità

crudeza SF

1. [de imágenes, descripción] → coarseness, crudeness, crudity
expresar algo con crudeza → to put sth crudely

2. [del invierno] → harshness, bleakness

3. (Culin) [de carne] → rawness; [de frutas] → unripeness

4. [de comida] → indigestibility

5. [de agua] → hardness

6. (= comida) → undigested food (in the stomach)