crudeza


También se encuentra en: Sinónimos.

crudeza

1. s. f. Cualidad de crudo la crudeza del invierno ha dañado las cosechas. rigor
2. Actitud áspera y carente de tacto o delicadeza al decir o hacer una cosa me contestó con una crudeza que no esperaba. aspereza, crueldad

crudeza

 
f. Calidad de crudo.

crudeza

(kɾu'ðeθa)
sustantivo femenino
característico de lo que es inmaduro o severo la crudeza de la crisis
Sinónimos

crudeza

Traducciones

crudeza

brutality

crudeza

SF
1. [de imágenes, descripción] → coarseness, crudeness, crudity
expresar algo con crudezato put sth crudely
2. [del invierno] → harshness, bleakness
3. (Culin) [de carne] → rawness; [de frutas] → unripeness
4. [de comida] → indigestibility
5. [de agua] → hardness
6. (= comida) → undigested food (in the stomach)
Ejemplos ?
El escribano debió ser, por mi cuenta, pescador de mar ancha y un tuno de primera fuerza; porque redactó las declaraciones con una crudeza de palabras que...
La frente bastante blanca por el continuo uso de llevar cubierta la cabeza, contrastaba con todo el resto de sus facciones, quemadas por la intemperie de las estaciones, el rigor y crudeza del tiempo.
Pero no puede más el extranjero, escápasele el llanto, y suspirando el triste compañero, «¡tan joven y te oprime ya el quebranto!» «¿Causa aquesta mansión tu desconsuelo? ¿Extrañas la grandeza? ¿O de amistad antigua el grato anhelo, o del amor te oprime la crudeza? ¡Infeliz!
Si por evitar el pecado se debe tomar muerte voluntaria Réstanos una causa que exponer, de la que ya habíamos empezado a tratar, y es que es muy importante darse la muerte por no caer en el pecado, ya sea convidado por la blandura del deleite o forzado por la crudeza del dolor; pero; si admitiésemos esta causa, pasaría tan adelante, que nos obligase a exhortar a los hombres a que se matasen, especialmente cuando, habiéndose purificado con el agua del bautismo, acaban de recibir el perdón de todos sus pecados, porque entonces es tiempo a propósito para guardarse de todos los pecados que pueden sobrevenir cuando ya están perdonados; lo cual, si se hace bien en la muerte voluntaria, ¿por qué no se hará entonces más que nunca?
Pero la sinceridad que corresponde a la grave responsabilidad de nuestro ministerio apostólico y la decisión de presentar ante vosotros y ante todo el mundo cristiano la realidad en toda su crudeza, exigen también que añadamos: No tenemos preocupación mayor ni más cruel aflicción pastoral que cuando oímos: Muchos abandonan el camino de la verdad (cf.
Ahora bien, es harto evidente que si los elogios son merecidos, aunque á la obra falte la crudeza realista de Suetonio y de Diógenes Laercio, aunque el escritor haya imitado la indulgencia de Cornelio Nepote y de Paulo Jovio, sus biografias siempre serán provechosas.
V Recuerde bien tu memoria de los trabajados días que he sufrido, por más merecer la gloria de las altas alegrías de Cupido; y plañendo y suspirando por mover a compasión su crudeza, le di que ando esperando bordado mi corazón de firmeza.
Es intangible; tan sólo nuestro espíritu puede tocarla." El fragmento anterior contiene, según nos dice el mismo autor "una especie de terror reverente", rasgos terribles otros que son horribles, pero también poseen cierta violencia y crudeza en las palabras que representarían una cualidad muy apreciada en nuestra época, ya que constituyen su principal defecto.
Dos pasquines más ha hecho la tradición llegar hasta nosotros. El pueblo los repite con toda su crudeza; pero nos está vedado ponerlos íntegros en letras de molde.
En tales momentos, los pasajeros habrían regañado alentadoramente a los que trabajaban duro en la cuerda, exhortándolos a que tuviesen paciencia y mantuviesen las esperanzas de una posible compensación en otro mundo a cambio de la crudeza de su suerte, mientras otros contribuían a comprar ungüentos y linimentos para los lisiados y heridos.
El Poniente descoge su escarlata; Y, como signos de crudeza y lloro, Selene muestra su segur de plata Y Véspero su lágrima de oro.
Así y con mayor crudeza de palabras, pues el escritor tenía a gala ser erudito en el vocabulario obsceno, están escritos todos los números de El Depositario.