criticar

(redireccionado de criticaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

criticar

1. v. tr. Juzgar una obra científica, artística o literaria.
2. Expresar un juicio desfavorable acerca de la conducta de una persona. censurar, reprobar
NOTA: Se conjuga como: sacar

criticar

 
tr. Examinar y juzgar con espíritu crítico [una obra artística, literaria, etc.].
Censurar [las acciones o la conducta de uno].
Hacer notar [los defectos de una cosa].

criticar

(kɾiti'kaɾ)
verbo transitivo
juzgar a alguien o algo Criticó su forma de actuar.

criticar


Participio Pasado: criticado
Gerundio: criticando

Presente Indicativo
yo critico
tú criticas
Ud./él/ella critica
nosotros, -as criticamos
vosotros, -as criticáis
Uds./ellos/ellas critican
Imperfecto
yo criticaba
tú criticabas
Ud./él/ella criticaba
nosotros, -as criticábamos
vosotros, -as criticabais
Uds./ellos/ellas criticaban
Futuro
yo criticaré
tú criticarás
Ud./él/ella criticará
nosotros, -as criticaremos
vosotros, -as criticaréis
Uds./ellos/ellas criticarán
Pretérito
yo critiqué
tú criticaste
Ud./él/ella criticó
nosotros, -as criticamos
vosotros, -as criticasteis
Uds./ellos/ellas criticaron
Condicional
yo criticaría
tú criticarías
Ud./él/ella criticaría
nosotros, -as criticaríamos
vosotros, -as criticaríais
Uds./ellos/ellas criticarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo criticara
tú criticaras
Ud./él/ella criticara
nosotros, -as criticáramos
vosotros, -as criticarais
Uds./ellos/ellas criticaran
yo criticase
tú criticases
Ud./él/ella criticase
nosotros, -as criticásemos
vosotros, -as criticaseis
Uds./ellos/ellas criticasen
Presente de Subjuntivo
yo critique
tú critiques
Ud./él/ella critique
nosotros, -as critiquemos
vosotros, -as critiquéis
Uds./ellos/ellas critiquen
Futuro de Subjuntivo
yo criticare
tú criticares
Ud./él/ella criticare
nosotros, -as criticáremos
vosotros, -as criticareis
Uds./ellos/ellas criticaren
Imperativo
critica (tú)
critique (Ud./él/ella)
criticad (vosotros, -as)
critiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había criticado
tú habías criticado
Ud./él/ella había criticado
nosotros, -as habíamos criticado
vosotros, -as habíais criticado
Uds./ellos/ellas habían criticado
Futuro Perfecto
yo habré criticado
tú habrás criticado
Ud./él/ella habrá criticado
nosotros, -as habremos criticado
vosotros, -as habréis criticado
Uds./ellos/ellas habrán criticado
Pretérito Perfecto
yo he criticado
tú has criticado
Ud./él/ella ha criticado
nosotros, -as hemos criticado
vosotros, -as habéis criticado
Uds./ellos/ellas han criticado
Condicional Anterior
yo habría criticado
tú habrías criticado
Ud./él/ella habría criticado
nosotros, -as habríamos criticado
vosotros, -as habríais criticado
Uds./ellos/ellas habrían criticado
Pretérito Anterior
yo hube criticado
tú hubiste criticado
Ud./él/ella hubo criticado
nosotros, -as hubimos criticado
vosotros, -as hubísteis criticado
Uds./ellos/ellas hubieron criticado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya criticado
tú hayas criticado
Ud./él/ella haya criticado
nosotros, -as hayamos criticado
vosotros, -as hayáis criticado
Uds./ellos/ellas hayan criticado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera criticado
tú hubieras criticado
Ud./él/ella hubiera criticado
nosotros, -as hubiéramos criticado
vosotros, -as hubierais criticado
Uds./ellos/ellas hubieran criticado
Presente Continuo
yo estoy criticando
tú estás criticando
Ud./él/ella está criticando
nosotros, -as estamos criticando
vosotros, -as estáis criticando
Uds./ellos/ellas están criticando
Pretérito Continuo
yo estuve criticando
tú estuviste criticando
Ud./él/ella estuvo criticando
nosotros, -as estuvimos criticando
vosotros, -as estuvisteis criticando
Uds./ellos/ellas estuvieron criticando
Imperfecto Continuo
yo estaba criticando
tú estabas criticando
Ud./él/ella estaba criticando
nosotros, -as estábamos criticando
vosotros, -as estabais criticando
Uds./ellos/ellas estaban criticando
Futuro Continuo
yo estaré criticando
tú estarás criticando
Ud./él/ella estará criticando
nosotros, -as estaremos criticando
vosotros, -as estaréis criticando
Uds./ellos/ellas estarán criticando
Condicional Continuo
yo estaría criticando
tú estarías criticando
Ud./él/ella estaría criticando
nosotros, -as estaríamos criticando
vosotros, -as estaríais criticando
Uds./ellos/ellas estarían criticando
Sinónimos

criticar

transitivo

criticar:

despellejarpelar, murmurar,
Traducciones

criticar

criticize, censure, judge, to criticize, fault, animadvert, carp, zing, pick on

criticar

kritizovat, zasednout si na

criticar

hakke på, kritisere

criticar

arvostella, kohdella epäoikeudenmukaisesti

criticar

kritizirati, uzeti na zub

criticar

いじめる, 批判する

criticar

괴롭히다, 비평하다

criticar

klanka ner på, kritisera

criticar

วิจารณ์, หาเรื่อง

criticar

phê phán, trêu chọc

criticar

批评, 作弄

criticar

批評

criticar

A. VT
1. (= censurar) → to criticize
la actuación de la policía fue criticada por la oposiciónthe police behaviour was criticized by the opposition
2. (= hablar mal) siempre está criticando a la gentehe's always criticizing people, he's always finding fault with people
3. (Arte, Literat, Teat) [+ libro, obra] → to review
B. VIto gossip
Ejemplos ?
Quíselo así para poder, al menos, si no reconciliaba el sueño, distraerme alternativamente entre la contemplación de estas pinturas y la lectura de un pequeño volumen que había encontrado sobre la almohada, en que se criticaban y analizaban.
Los latinos partieron y se alejaron así de cualquier asociación con una paz que consideraban deshonrosa; los anciates, una vez libres de los que criticaban su saludable consejo, rindieron su ciudad y su territorio a los romanos.
Y lo digo también con mucho dolor por ahí porque yo me he jugado entera cuando decidí recuperar Aerolíneas Argentinas para los argentinos, me jugué entera y me criticaban todos los partidos, salvo los que nos apoyaron de centroizquierda en el Congreso, porque yo apuesto, aposté y sigo apostando a nuestra línea de bandera, porque sigo apostando a una Aerolíneas Argentinas de todos, de todos, no solamente de los que trabajan allí.
Influencia de Monteagudo en el sistema electoral implantado Y ahora nos preguntamos a qué influencia se habrá debido la fórmula de sufragio establecida en la ley de octubre del 12, que tan bien criticaban las consideraciones del síndico de Buenos Aires.
2. Por esto los fariseos y los maestros de la Ley lo criticaban entre sí: "Este hombre acoge a los pecadores y come con ellos." 3.
Aquellos que defendían lo que decían los de afuera, aquellos que defendían a los que nos criticaban desde consultoras, desde bancos internacionales, que hoy ya no existen y a los que restan nadie les cree, creo que merecemos entonces, no apoyo, pero sí comprensión y, fundamentalmente, cooperación, que es el nuevo verbo que debemos conjugar en el mundo y en la Argentina.
DON ANTONIO ¿Qué me dice usted de esto, señor don Pedro? DON PEDRO ¡Ahí tiene usted las que criticaban El Sí de las Niñas! Dos de ellas, que han pasado la noche coqueteando con ese pisaverde, y bajaban desesperadas porque no había subido a visitarlas.
Antecedentes El 7 de agosto de 1900, Ricardo Flores Magón y su hermano, fundaron el periódico jurídico Regeneración, desde el cual criticaban la corrupción del sistema judicial del régimen del general Porfirio Díaz, lo que los llevó a la cárcel.
-¡Pero eso no lo leen, se lo saben de memoria! ¿Cómo van a leer “elefante llorón” si no saben aún tantas letras?- criticaban. Entonces yo les decía: -A ver niños, ¿qué dice aquí?
Seguramente algunos de esos que me criticaban cuando ahora vayan a Brasil de vacaciones y puedan ir en un AVE, un alta velocidad, desde San Pablo hasta Río de Janeiro van a decir:” ¡qué lindo!”.
Höchberg. Marx y Engels criticaban acerbamente la revista por sus intentos de llevar al partido a la vía reformista. han dado nada que haya hecho avanzar al movimiento un solo paso.
Muchos de los miembros de esta nueva élite eran graduados del Liceo Sisowath en Nom Pen, y criticaban las políticas coloniales francesas, la prevalencia de la usura en las zonas rurales, la dominación extranjera de la economía y la falta de oportunidades para acceder a la administración pública y a los puestos profesionales, frente al trato de favor dado a los vietnamitas.