criticar

(redireccionado de criticaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

criticar

1. v. tr. Juzgar una obra científica, artística o literaria.
2. Expresar un juicio desfavorable acerca de la conducta de una persona. censurar, reprobar
NOTA: Se conjuga como: sacar

criticar

 
tr. Examinar y juzgar con espíritu crítico [una obra artística, literaria, etc.].
Censurar [las acciones o la conducta de uno].
Hacer notar [los defectos de una cosa].

criticar

(kɾiti'kaɾ)
verbo transitivo
juzgar a alguien o algo Criticó su forma de actuar.

criticar


Participio Pasado: criticado
Gerundio: criticando

Presente Indicativo
yo critico
tú criticas
Ud./él/ella critica
nosotros, -as criticamos
vosotros, -as criticáis
Uds./ellos/ellas critican
Imperfecto
yo criticaba
tú criticabas
Ud./él/ella criticaba
nosotros, -as criticábamos
vosotros, -as criticabais
Uds./ellos/ellas criticaban
Futuro
yo criticaré
tú criticarás
Ud./él/ella criticará
nosotros, -as criticaremos
vosotros, -as criticaréis
Uds./ellos/ellas criticarán
Pretérito
yo critiqué
tú criticaste
Ud./él/ella criticó
nosotros, -as criticamos
vosotros, -as criticasteis
Uds./ellos/ellas criticaron
Condicional
yo criticaría
tú criticarías
Ud./él/ella criticaría
nosotros, -as criticaríamos
vosotros, -as criticaríais
Uds./ellos/ellas criticarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo criticara
tú criticaras
Ud./él/ella criticara
nosotros, -as criticáramos
vosotros, -as criticarais
Uds./ellos/ellas criticaran
yo criticase
tú criticases
Ud./él/ella criticase
nosotros, -as criticásemos
vosotros, -as criticaseis
Uds./ellos/ellas criticasen
Presente de Subjuntivo
yo critique
tú critiques
Ud./él/ella critique
nosotros, -as critiquemos
vosotros, -as critiquéis
Uds./ellos/ellas critiquen
Futuro de Subjuntivo
yo criticare
tú criticares
Ud./él/ella criticare
nosotros, -as criticáremos
vosotros, -as criticareis
Uds./ellos/ellas criticaren
Imperativo
critica (tú)
critique (Ud./él/ella)
criticad (vosotros, -as)
critiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había criticado
tú habías criticado
Ud./él/ella había criticado
nosotros, -as habíamos criticado
vosotros, -as habíais criticado
Uds./ellos/ellas habían criticado
Futuro Perfecto
yo habré criticado
tú habrás criticado
Ud./él/ella habrá criticado
nosotros, -as habremos criticado
vosotros, -as habréis criticado
Uds./ellos/ellas habrán criticado
Pretérito Perfecto
yo he criticado
tú has criticado
Ud./él/ella ha criticado
nosotros, -as hemos criticado
vosotros, -as habéis criticado
Uds./ellos/ellas han criticado
Condicional Anterior
yo habría criticado
tú habrías criticado
Ud./él/ella habría criticado
nosotros, -as habríamos criticado
vosotros, -as habríais criticado
Uds./ellos/ellas habrían criticado
Pretérito Anterior
yo hube criticado
tú hubiste criticado
Ud./él/ella hubo criticado
nosotros, -as hubimos criticado
vosotros, -as hubísteis criticado
Uds./ellos/ellas hubieron criticado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya criticado
tú hayas criticado
Ud./él/ella haya criticado
nosotros, -as hayamos criticado
vosotros, -as hayáis criticado
Uds./ellos/ellas hayan criticado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera criticado
tú hubieras criticado
Ud./él/ella hubiera criticado
nosotros, -as hubiéramos criticado
vosotros, -as hubierais criticado
Uds./ellos/ellas hubieran criticado
Presente Continuo
yo estoy criticando
tú estás criticando
Ud./él/ella está criticando
nosotros, -as estamos criticando
vosotros, -as estáis criticando
Uds./ellos/ellas están criticando
Pretérito Continuo
yo estuve criticando
tú estuviste criticando
Ud./él/ella estuvo criticando
nosotros, -as estuvimos criticando
vosotros, -as estuvisteis criticando
Uds./ellos/ellas estuvieron criticando
Imperfecto Continuo
yo estaba criticando
tú estabas criticando
Ud./él/ella estaba criticando
nosotros, -as estábamos criticando
vosotros, -as estabais criticando
Uds./ellos/ellas estaban criticando
Futuro Continuo
yo estaré criticando
tú estarás criticando
Ud./él/ella estará criticando
nosotros, -as estaremos criticando
vosotros, -as estaréis criticando
Uds./ellos/ellas estarán criticando
Condicional Continuo
yo estaría criticando
tú estarías criticando
Ud./él/ella estaría criticando
nosotros, -as estaríamos criticando
vosotros, -as estaríais criticando
Uds./ellos/ellas estarían criticando
Sinónimos

criticar

transitivo

criticar:

despellejarpelar, murmurar,
Traducciones

criticar

criticize, censure, judge, to criticize, fault, animadvert, carp, zing, pick on

criticar

kritizovat, zasednout si na

criticar

hakke på, kritisere

criticar

arvostella, kohdella epäoikeudenmukaisesti

criticar

kritizirati, uzeti na zub

criticar

いじめる, 批判する

criticar

괴롭히다, 비평하다

criticar

klanka ner på, kritisera

criticar

วิจารณ์, หาเรื่อง

criticar

phê phán, trêu chọc

criticar

批评, 作弄

criticar

批評

criticar

A. VT
1. (= censurar) → to criticize
la actuación de la policía fue criticada por la oposiciónthe police behaviour was criticized by the opposition
2. (= hablar mal) siempre está criticando a la gentehe's always criticizing people, he's always finding fault with people
3. (Arte, Literat, Teat) [+ libro, obra] → to review
B. VIto gossip
Ejemplos ?
Borges, lejos de estar fuera de los acontecimientos de su época, interpretaba y criticaba muchos de ellos en el mismo momento en que sucedían.
Recordó lo que llamó su «primer enfrentamiento público» con Kirchner, cuando «él criticaba a Macri y yo le dije que no había que criticarlo a Macri: había que criticar la falta que le hacen al país 400 empresarios como Macri».
La Comisión del 11-S (9/11 Commission) criticaría la falta de coordinación e intercambio de información entre la CIA y el FBI en la prevención de atentados; el informe también criticaba los análisis de la CIA y la acusaba de haber obstaculizado la investigación.
Durante sus años de estudio vivió en la residencia de estudiantes Lowell House y escribió una carta al periódico estudiantil The Harvard Crimson en respuesta a un ensayo que criticaba las acciones de los israelíes hacia los palestinos.
No obstante, la crítica italiana fue muy dura con la película tras su estreno en Florencia, señalando que traicionaba el libro, o bien que no estaba a la altura de la obra literaria; uno de los diarios de la época titulaba su crítica «Gran libro, insignificante película»; Il Messaggero criticaba que «deseando ganarse al público norteamericano refractario se ha acabado por hacer una película que no gusta ni en Estados Unidos ni en Europa».
Años después, ya en plena Revolución cubana, utilizó una de las palabras favoritas de Eva Perón, «descamisados», para bautizar al grupo de novatos bajo su mando en la guerrilla, y poco antes, al enterarse del golpe militar que derrocó a Perón escribió en una carta a su madre: Con respecto al Partido Comunista Argentino, Ernesto rechazó explícita y abiertamente su posición, en tanto «criticaba con dureza su sectarismo».
Los placeres del espíritu son superiores a los del cuerpo, y ambos deben satisfacerse con inteligencia, procurando llegar a un estado de bienestar corporal y espiritual al que llamaba ataraxia. Criticaba tanto el desenfreno como la renuncia a los placeres de la carne, arguyendo que debería buscarse un término medio, y que los goces carnales deberían satisfacerse siempre y cuando no conllevaran un dolor en el futuro.
Durante las elecciones de la Academia, fue difamada por la prensa derechista que la criticaba por ser una mujer extranjera y atea.
Él criticaba la separación entre arte y filosofía, y sostenía que la unidad de propósito del absurdo es una sola: “No hay fronteras entre las disciplinas que el hombre se propone para comprender y amar.
En 2008 apareció en La boda de Rachel, protagonizada por Anne Hathaway y dirigida por Jonathan Demme, y en fechas próximas causó revuelo en los medios especializados al publicar sus polémicas memorias (tituladas Undiscovered) donde criticaba el mundillo de Hollywood.
En el clima creado por la restauración y los acontecimientos de julio de 1830 en Francia, la doctrina de Comte expresaba una profunda indiferencia por la libertad, criticaba la revolución, y rechazaba la anarquía como el mayor de los males.
Y así, donde el original desarrollaba la crítica del dinero, ellos pusieron: “expropiación del ser humano”; donde se criticaba el Estado burgués: “abolición del imperio de lo general abstracto”, y así por el estilo.