cristo

(redireccionado de cristos)
También se encuentra en: Sinónimos.

cristo

(Del lat. Christus, el hijo de Dios < gr. kristos, ungido.)
1. s. m. RELIGIÓN Crucifijo, imagen de Jesús crucificado.
2. donde Cristo dio las tres voces o perdió el gorro loc. adv. coloquial En lugar muy lejano y apartado se fue a vivir donde Cristo dio las tres voces.
3. poner a alguien como un cristo vulgar Maltratarlo o ensuciarlo.
4. todo cristo vulgar Todo el mundo, todas las personas todo cristo se presentará mañana al examen.

cristo

 
m. Crucifijo.
Poner a uno como un cristo.fig. y fam. Maltratarlo, herirlo o azotarlo con mucho rigor y crueldad.

Cristo (Christós)

 
Nombre de origen griego que significa ungido y es equivalente al hebreo Mesías. (V. Jesucristo.)

cristo

('kɾisto)
sustantivo masculino
religión imagen o escultura que representa a Jesucristo crucificado Regaló a su madre un cristo de madera.
herido, delgado o con ropa sucia y rota El mendigo estaba hecho un Cristo.
Sinónimos

cristo

sustantivo masculino
Traducciones

Cristo

Kristo

Cristo

Christ

Cristo

Cristo

Cristo

Cristo

Cristo

Kristus

Cristo

Kristus

Cristo

Kristus

Cristo

Krist

Cristo

キリスト

Cristo

그리스도

Cristo

Christus

Cristo

Kristus

Cristo

Chrystus

Cristo

Kristus

Cristo

พระเยซูคริสต์

Cristo

İsa

Cristo

Chúa Giê-su

Cristo

SM (Rel)
1. (= Jesucristo) → Christ
en el año 41 antes de Cristoin 41 B.C.
en el año 80 después de Cristoin 80 A.D.
donde Cristo dio las tres voces donde Cristo perdió la sandaliain the back of beyond
2. (= imagen) → figure of Christ
un Cristo barrocoa Baroque figure of Christ

cristo

SM
1. (= crucifijo) → crucifix
poner a algn como un cristo (= criticar) → to tear sb to shreds, call sb every name under the sun; (= pegar) → to give sb a real thumping
hecho un cristoin a terrible mess
volvió hecho un cristo de la peleahe returned from the fight in a terrible mess o looking a terrible sight
ni cristo eso no lo entiende ni cristono one on earth can understand that, absolutely no one can understand that
no había ni (un) cristo en la manifestaciónthere wasn't a soul at the demonstration
todo cristo eso lo sabe ya todo cristoeveryone knows that, every Tom, Dick and Harry knows that
2. (= pelea) ¡vaya cristo!what a to-do!
armar o montar un cristoto raise hell, make an almighty fuss
Ejemplos ?
Aceptando muchas doctrinas fundamentales del judaísmo, como el monoteísmo, el libre albedrío y el Mesías, término hebreo usualmente traducido como mesías en español, y su equivalente Cristo (Cristos "el ungido" en griego).
Durante la colonia la mayoría de los objetos que se elaboraban con piedra de Huamanga eran religiosos: nacimientos, Vírgenes, Cristos, santos, figuras para los cajones de San Marcos, y se solían colorear o dorar.
Iglesia de Santa María Magdalena: edificación barroca del siglo XVIII. Ermita de Los Cristos: actualmente restaurada y sede del museo del pintor local Juan Correa de Vivar.
Rosario vivía en calle de los Cristos, cerca del lavadero donde se ganaba honradamente la vida desde la noche aquella en que su Curro hubo de izar el ancla para irse a vivir con la Gorgoritos.
Y desdeñando ofertas y llorando sus pesadumbres en los brazos de su vieja, ganándose el sustento en el corralón de Los Cristos seguía Rosario, cuando una noche en que, rendida por el trabajo y acongojada por la enfermedad del Cachete, de la cual desde un principio había tenido noticia, dormitaba reclinada contra la pared sin osar hablar a su madre de lo que le dolía en el corazón, empujó suavemente la puerta de la sala el Cachiporra y sin, en aquella ocasión, solicitar el necesario permiso, colóse de rondón en ella, con el sombrero encasquetado hasta casi los ojos, las manos en los bolsillos de la cien y cien veces zurcida chaqueta y la cara triste y la expresión meditabunda.
Porque surgirán falsos cristos y falsos profetas, que harán grandes señales y prodigios, capaces de engañar, si fuera posible, a los mismos elegidos.
De donde se sigue que, como ya dijimos, hay dos Cristos: uno, el real, y otro, el que nunca existió de verdad y que sólo pertenece a la fe; el uno, que vivió en determinado lugar y época, y el otro, que sólo se encuentra en las piadosas especulaciones de la fe.
Porque a todos los que están ungidos con su unción y crisma muy bien podemos llamarlos Cristos, todos los cuales, sin embargo, haciendo un cuerpo con su cabeza son un Cristo.
Mas para que no juzgásemos que así lo dispuso Dios, quebrantando, su palabra y promesa, luego añade y dice: Tú, Señor, dilataste enviarnos a tu Cristo.» Luego no es Salomón, ni aun el mismo David, si se difirió la venida del Cristo del Señor; pues aunque se llamaban cristos y ungidos del Señor todos los reyes consagrados con la mística unción y crisma...
Sin duda no lo dijo solamente por le obispos y presbíteros, a los cuales llamamos: propiamente en la Iglesia sacerdotes, sino que, como llamamos todos cristos por el crisma y unción mística, así llama a todos sacerdotes, porque son miembros de un sacerdocio, a los cuales llama el apóstol San Pedro: «Pueblo santo y sacerdocio real.» Sin duda que, aunque brevemente y de paso, nos dio a entender que Cristo era Dios, diciendo sacerdotes de Dios y de, Cristo, esto es, del Padre y del Hijo; pues así como por la forma de siervo se hizo Cristo hijo de hombre, así también se hizo sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec, sobre lo cual hemos discurrido en esta obra más de una vez.
Los grandes bosquejos, los cristos, las bacantes, las madonas, parecían moverse y danzar sobre las paredes, como grandes cadáveres fundidos en el mismo tono verdoso.
Los cristos que soportamos semos nosotros los pobres, que se nos juyen los cobres cuanti menos lo pensamos, y siempre águilas andamos, más desplumaos que pichones, mientras las contribuciones sobre el gaucho menudean, y los gringos nos saquean, a puras reclamaciones .