cristo


También se encuentra en: Sinónimos.

cristo

(Del lat. Christus, el hijo de Dios < gr. kristos, ungido.)
1. s. m. RELIGIÓN Crucifijo, imagen de Jesús crucificado.
2. donde Cristo dio las tres voces o perdió el gorro loc. adv. coloquial En lugar muy lejano y apartado se fue a vivir donde Cristo dio las tres voces.
3. poner a alguien como un cristo vulgar Maltratarlo o ensuciarlo.
4. todo cristo vulgar Todo el mundo, todas las personas todo cristo se presentará mañana al examen.

cristo

 
m. Crucifijo.
Poner a uno como un cristo.fig. y fam. Maltratarlo, herirlo o azotarlo con mucho rigor y crueldad.

Cristo (Christós)

 
Nombre de origen griego que significa ungido y es equivalente al hebreo Mesías. (V. Jesucristo.)

cristo

('kɾisto)
sustantivo masculino
religión imagen o escultura que representa a Jesucristo crucificado Regaló a su madre un cristo de madera.
herido, delgado o con ropa sucia y rota El mendigo estaba hecho un Cristo.
Sinónimos

cristo

sustantivo masculino
Traducciones

Cristo

Kristo

Cristo

Christ

Cristo

Cristo

Cristo

Cristo

Cristo

Kristus

Cristo

Kristus

Cristo

Kristus

Cristo

Krist

Cristo

キリスト

Cristo

그리스도

Cristo

Christus

Cristo

Kristus

Cristo

Chrystus

Cristo

Kristus

Cristo

พระเยซูคริสต์

Cristo

İsa

Cristo

Chúa Giê-su

Cristo

SM (Rel)
1. (= Jesucristo) → Christ
en el año 41 antes de Cristoin 41 B.C.
en el año 80 después de Cristoin 80 A.D.
donde Cristo dio las tres voces donde Cristo perdió la sandaliain the back of beyond
2. (= imagen) → figure of Christ
un Cristo barrocoa Baroque figure of Christ

cristo

SM
1. (= crucifijo) → crucifix
poner a algn como un cristo (= criticar) → to tear sb to shreds, call sb every name under the sun; (= pegar) → to give sb a real thumping
hecho un cristoin a terrible mess
volvió hecho un cristo de la peleahe returned from the fight in a terrible mess o looking a terrible sight
ni cristo eso no lo entiende ni cristono one on earth can understand that, absolutely no one can understand that
no había ni (un) cristo en la manifestaciónthere wasn't a soul at the demonstration
todo cristo eso lo sabe ya todo cristoeveryone knows that, every Tom, Dick and Harry knows that
2. (= pelea) ¡vaya cristo!what a to-do!
armar o montar un cristoto raise hell, make an almighty fuss
Ejemplos ?
¡Oh divino licor de la esperanza, Donde a la perfección del equilibrio Llegan alma y materia en unidad Como en la hostia cuerpo y luz de Cristo!
Erguida y quieta como una estatua, permanecía la joven al pie del ensangrentado lecho con los ojos fijos en el rostro blanco y afilado, semejante al de un Cristo de marfil, de aquel valeroso guerrero a quien tanto admiró por la tarde, y de esta manera esperaba con visible zozobra a que el sin ventura despertara de aquel profundo letargo, que podía terminar en la muerte.
Huelen mal, y su punzante vaho de miseria envuelve y sofoca al Papa, siempre en oración. La figura de Cristo se oculta un instante; densas tinieblas suben de la tierra y caen del firmamento, reuniendo sus crespones.
el Emperador del Brasil, al Señor Duarte da Ponte Ribeiro, de su Consejo, Comendador de la Orden de Cristo y Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario cerca de las Repúblicas del Pacífico: los cuales, después de haber canjeado sus plenos poderes, que hallaron en buena y debida forma, han convenido en los artículos siguientes: La República del Perú y S.M.
Creemos en la congregación literal del pueblo de Israel y en la restauración de las Diez Tribus; que Sión (la Nueva Jerusalén) será edificada sobre el continente americano; que Cristo reinará personalmente sobre la tierra, y que la tierra será renovada y recibirá su gloria paradisíaca.
Era noche de Viernes Santo, y los habitantes de Toledo, después de haber asistido a las tinieblas en su magnífica catedral, acababan de entregarse al sueño o referían al amor de la lumbre consejas parecidas a las del Cristo de la Luz, que, robado por unos judíos, dejó un rastro de sangre por el cual se descubrió el crimen, o la historia del Santo Niño de la Guardia, en quien los implacables enemigos de nuestra fe renovaron la cruel Pasión de Jesús.
Es un arca de besos De bocas ya cerradas, Es eterna cautiva, Del corazón hermana. Cristo debió decirnos: "Confesaos con el agua, De todos los dolores, De todas las infamias.
osotros, gente hispánica y de Francia, archad a otro lugar a hacer la preda uizos y alemanes, yo os insisto, ue cuanto aquí buscáis es ya de Cristo.
¡Ella me llamará a capítulo, cuando gradúe que debe habérseme acabado lo que suponga que poseía su madre, y entonces se armará en esta casa la de Dios es Cristo!
Lloran de hambre, tiemblan de frío, gimen de abandono, enseñan sus lacras, se cogen a la vestidura inconsútil de Cristo, se quieren abrigar bajo sus pies, reclinarse en su seno, agarrarse a sus manos pálidas y luminosas.
Camino arduo de los Conquistadores, zarzal de la limpia rosa misionera, breñal por donde se mete el Cristo buscando ovejas, milagro de la Conquista, Caroní, Bucéfalo de América.
-Bien, ¿y a vos? -Famosamente. -¿Y Margarita? -No sé, ¡Vive Cristo!, ni quién fue La tal mujer. -Bravamente. ¿Y don Gonzalo? -¡Buen lance El suyo, ¡y qué bien riñó!