cristalizar

(redireccionado de cristalizará)

cristalizar

1. v. intr., tr. y prnl. GEOLOGÍA, MINERALOGÍA Tomar una sustancia forma cristalina se cristalizó el agua del estanque.
2. v. intr. Tomar un proyecto, una idea o un sentimiento forma definida.
NOTA: Se conjuga como: cazar

cristalizar

 
intr.-prnl. Tomar ciertas sustancias la forma cristalina.
fig.Tomar forma clara y precisa las ideas, sentimientos o actitudes.
tr. Hacer tomar la forma cristalina [a ciertas sustancias].

cristalizar

(kɾistali'θaɾ)
verbo intransitivo
1. alcanzar (un mineral) apariencia cristalina Las sustancias que cristalizan bajo este sistema forman cristales de forma cúbica.
2. concretarse una idea o asunto Lograron cristalizar aquel sueño de solidaridad.

cristalizar


verbo transitivo
convertir ciertas sustancias en cristalinas El objetivo de esta etapa del proceso es cristalizar la sal.

cristalizar


Participio Pasado: cristalizado
Gerundio: cristalizando

Presente Indicativo
yo cristalizo
tú cristalizas
Ud./él/ella cristaliza
nosotros, -as cristalizamos
vosotros, -as cristalizáis
Uds./ellos/ellas cristalizan
Imperfecto
yo cristalizaba
tú cristalizabas
Ud./él/ella cristalizaba
nosotros, -as cristalizábamos
vosotros, -as cristalizabais
Uds./ellos/ellas cristalizaban
Futuro
yo cristalizaré
tú cristalizarás
Ud./él/ella cristalizará
nosotros, -as cristalizaremos
vosotros, -as cristalizaréis
Uds./ellos/ellas cristalizarán
Pretérito
yo cristalicé
tú cristalizaste
Ud./él/ella cristalizó
nosotros, -as cristalizamos
vosotros, -as cristalizasteis
Uds./ellos/ellas cristalizaron
Condicional
yo cristalizaría
tú cristalizarías
Ud./él/ella cristalizaría
nosotros, -as cristalizaríamos
vosotros, -as cristalizaríais
Uds./ellos/ellas cristalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cristalizara
tú cristalizaras
Ud./él/ella cristalizara
nosotros, -as cristalizáramos
vosotros, -as cristalizarais
Uds./ellos/ellas cristalizaran
yo cristalizase
tú cristalizases
Ud./él/ella cristalizase
nosotros, -as cristalizásemos
vosotros, -as cristalizaseis
Uds./ellos/ellas cristalizasen
Presente de Subjuntivo
yo cristalice
tú cristalices
Ud./él/ella cristalice
nosotros, -as cristalicemos
vosotros, -as cristalicéis
Uds./ellos/ellas cristalicen
Futuro de Subjuntivo
yo cristalizare
tú cristalizares
Ud./él/ella cristalizare
nosotros, -as cristalizáremos
vosotros, -as cristalizareis
Uds./ellos/ellas cristalizaren
Imperativo
cristaliza (tú)
cristalice (Ud./él/ella)
cristalizad (vosotros, -as)
cristalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cristalizado
tú habías cristalizado
Ud./él/ella había cristalizado
nosotros, -as habíamos cristalizado
vosotros, -as habíais cristalizado
Uds./ellos/ellas habían cristalizado
Futuro Perfecto
yo habré cristalizado
tú habrás cristalizado
Ud./él/ella habrá cristalizado
nosotros, -as habremos cristalizado
vosotros, -as habréis cristalizado
Uds./ellos/ellas habrán cristalizado
Pretérito Perfecto
yo he cristalizado
tú has cristalizado
Ud./él/ella ha cristalizado
nosotros, -as hemos cristalizado
vosotros, -as habéis cristalizado
Uds./ellos/ellas han cristalizado
Condicional Anterior
yo habría cristalizado
tú habrías cristalizado
Ud./él/ella habría cristalizado
nosotros, -as habríamos cristalizado
vosotros, -as habríais cristalizado
Uds./ellos/ellas habrían cristalizado
Pretérito Anterior
yo hube cristalizado
tú hubiste cristalizado
Ud./él/ella hubo cristalizado
nosotros, -as hubimos cristalizado
vosotros, -as hubísteis cristalizado
Uds./ellos/ellas hubieron cristalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cristalizado
tú hayas cristalizado
Ud./él/ella haya cristalizado
nosotros, -as hayamos cristalizado
vosotros, -as hayáis cristalizado
Uds./ellos/ellas hayan cristalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cristalizado
tú hubieras cristalizado
Ud./él/ella hubiera cristalizado
nosotros, -as hubiéramos cristalizado
vosotros, -as hubierais cristalizado
Uds./ellos/ellas hubieran cristalizado
Presente Continuo
yo estoy cristalizando
tú estás cristalizando
Ud./él/ella está cristalizando
nosotros, -as estamos cristalizando
vosotros, -as estáis cristalizando
Uds./ellos/ellas están cristalizando
Pretérito Continuo
yo estuve cristalizando
tú estuviste cristalizando
Ud./él/ella estuvo cristalizando
nosotros, -as estuvimos cristalizando
vosotros, -as estuvisteis cristalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron cristalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba cristalizando
tú estabas cristalizando
Ud./él/ella estaba cristalizando
nosotros, -as estábamos cristalizando
vosotros, -as estabais cristalizando
Uds./ellos/ellas estaban cristalizando
Futuro Continuo
yo estaré cristalizando
tú estarás cristalizando
Ud./él/ella estará cristalizando
nosotros, -as estaremos cristalizando
vosotros, -as estaréis cristalizando
Uds./ellos/ellas estarán cristalizando
Condicional Continuo
yo estaría cristalizando
tú estarías cristalizando
Ud./él/ella estaría cristalizando
nosotros, -as estaríamos cristalizando
vosotros, -as estaríais cristalizando
Uds./ellos/ellas estarían cristalizando
Traducciones

cristalizar

crystallize

cristalizar

cristallizzare

cristalizar

kristallisieren

cristalizar

cristalizar

cristalizar

بلورة

cristalizar

Kristallisera

cristalizar

A. VTto crystallize
B. VI
1. (Fís) → to crystallize
2. [proyecto, idea] → to crystallize, take shape
C. (cristalizarse) VPR
1. (Fís) → to crystallize
2. [proyecto, idea] → to crystallize, take shape
Ejemplos ?
Théophile Gautier, Washington Irving con sus Cuentos de la Alhambra y Richard Ford, con su Viaje a Sevilla y Granada, son fundamentales es este sentido. El tema de la mujer andaluza cristalizará en la Carmen de Prosper Merimée.
Gótico itálico o trecentista: surgido en el siglo XIII en Italia, se caracteriza por la aproximación realizada a la representación de la profundidad –que cristalizará en el Renacimiento con la perspectiva lineal–, los estudios sobre anatomía y el análisis de la luz para conseguir la matización tonal.
Esta noche no vamos a traer comodidad financiera al pueblo Irlandés." Luke 'Ming' Flanagan dijo: "Este proyecto no es más que la cubierta para mover los pagarés de ese supuesto 'banco' al BCE. Lo será, si tu votas por ello, cristalizará esto como la deuda nacional.
De hecho, el método Levallois para hojas, más evolucionado, es el que cristalizará, en el Paleolítico Superior, en los diferentes métodos de extracción laminar.
De esta manera, el contrato preparatorio pasa a delimitar el inicio de una relación jurídica que cristalizará en el contrato definitivo.
Siguiendo evidentemente el símil de la Caída de los Titanes por parte de los Dioses olímpicos, las dos primeras partes describen la lenta preparación del cataclismo y Caída del hombre que cristalizará en una nueva era para la humanidad.
La alianza cristalizará en el sínodo de Melfi (1059), en el que se ceden a los normandos, como feudo papal, una serie de territorios que hasta entonces eran imperiales; a cambio, Nicolás II, obtiene el reconocimiento del Benevento como territorio pontificio, recibirá un tributo y auxilio armado.
Ese cambio de las órbitas planetarias también producirá que las de asteroides y cometas se inestabilicen hasta el punto de que algunas de ellas pueden llevar a dichos cuerpos tan cerca de la enana blanca solar que sean destruidas por las fuerzas de marea de ésta, produciendo un anillo de restos a su alrededor Dos mil millones de años más tarde, el carbono en el núcleo del Sol se cristalizará, transformándose en un diamante gigante.
El 9 de diciembre de 1979 se celebró en Bruselas una manifestación contra la instalación de los euromisiles (misiles nucleares de alcance medio) en Europa, dando inicio a un nuevo movimiento pacifista europeo que cristalizará con la formación en 1980 de la Campaña Europea por el Desarme Nuclear (END), en la que se evidencian las estrechas relaciones entre el movimiento antinuclear y el movimiento por la paz de los años ochenta.
Este viaje cristalizará en una concepción de la música como parte esencial de la vida cotidiana, en que la dimensión espiritual es una preocupación fundamental del acto creador, enfoque que ya había avanzado en un artículo de 1973 («L'acte musical», Musiques du Kébek, Editions du Jour).
La propuesta de construir un nuevo recinto carcelario en el campo de San Francisco, aunque no haya prosperado, nos indica ya un cambio en la mentalidad imperante que posteriormente se plasmará en la reforma del sistema penitenciario español, con la sustitución del antiguo modelo carcelario insalubre, lóbrego y hacinado, por una nueva tipología, que cristalizará a finales de siglo, fruto de las teorías higienistas y del deseo de vigilar más estrechamente a los reclusos, facilitando de esta manera su recuperación como miembros útiles de la sociedad.
Eran los albores del Arcaico, en el que la recolección selectiva de plantas se convierte en la estrategia de subsistencia más importante, así como se empieza el proceso de selección de camélidos y cuyes (cobayos), que más tarde se cristalizará en su domesticación.