cristal


También se encuentra en: Sinónimos.

cristal

(Del lat. crystallus < gr. krystallos, hielo, cristal.)
1. s. m. INDUSTRIA Sustancia sólida, incolora y muy transparente obtenida por fusión y rápido enfriamiento de arena silícea, potasa y minio usada para hacer lentes, vajilla fina y otros objetos.
2. Placa de vidrio usada para cubrir el hueco de una ventana, vidriera y cuadros o para fabricar espejos.
3. MINERALOGÍA Sustancia cristalizada con forma geométrica regular, como la sal o el cuarzo.
4. s. m. pl. Conjunto de los vidrios de ventanas, puertas u otras cosas de una casa.
5. s. m. Espejo, objeto fabricado con cristal en el que se reflejan los objetos.
6. literario Agua en que se refleja la luz o las cosas.
7. TEXTIL Tela de lana muy delgada.
8. cristal de aumento ÓPTICA Lente, cristal con caras cóncavas o convexas que se emplea en instrumentos ópticos.
9. cristal de roca MINERALOGÍA Cuarzo cristalizado, incoloro y transparente usado para vasijas, joyas y objetos de adorno.
10. cristal esmerilado INDUSTRIA Placa de cristal hecha traslúcida por frotamiento con arena.
11. cristal hilado INDUSTRIA Cristal fundido y estirado en forma de hilos usado como aislamiento térmico. fibra de vidrio
12. cristal líquido FÍSICA Material en estado intermedio entre líquido y sólido, que se utiliza para la visualización de datos en dispositivos electrónicos.
13. cristal tórico ÓPTICA Cristal que tiene una superficie con doble curvatura, usado en óptica para corregir el astigmatismo.
14. depender algo del cristal con que se mire coloquial Indica que la interpretación que se hace de un hecho está vinculada a la perspectiva o prejuicios de quien la hace.
15. ver o mirar con cristales de aumento Expresión que se emplea para indicar que una persona ve o mira una cosa con exageración.

cristal

 
m. crist. Cuerpo formado por un medio especial, la materia cristalina, caracterizada por una propiedad fundamental: la periodicidad. Los cristales son cuerpos sólidos formados a partir de sustancias fundidas, líquidas o gaseosas, por diversas formas de crecimiento y presentan una forma más o menos regular con caras, vértices y aristas definidas. Interiormente están constituidos por partículas que guardan entre sí relaciones y distancias fijas. Se estudian, en su aspecto externo, mediante mediciones en los ángulos que forman sus caras, e interiormente con los rayos X.
cristal hilado Cristal o vidrio fundido y estirado en forma de hilos.
Vidrio pesado, brillante y muy transparente, que resulta de la fusión de arena silícea con potasio y minio; se usa para hacer prismas, lentes, vajilla fina, etc.
Hoja de cristal o vidrio con que se forman las vidrieras, ventanas, etc.
Tela de lana muy delgada y con algo de lustre.
fig.Espejo.
fig.poét. Agua.
Objeto de cristal.
fís. y quím. cristal líquido Líquido, gralte. un compuesto orgánico, que entre ciertos intervalos de temperatura es anisótropo como algunos cristales.
mineral. cristal de roca Cuarzo cristalizado, incoloro y transparente.
quím. org. cristal tártaro Tártaro purificado y cristalizado. (V. vidrio.)

cristal

(kɾis'tal)
sustantivo masculino
1. industry vidrio incoloro y transparente de alta calidad copas de cristal
2. lámina de vidrio que cubre la abertura de una ventana o vitrina Limpia el cristal del escaparate.
3. optics lente de las gafas Tus cristales están sucios no podrás ver bien.
4. mineralogy mineral sólido de forma poliédrica cristal de sal
mineralogy cuarzo incoloro y transparente Compró un anillo con un cristal de roca.
Sinónimos

cristal

sustantivo masculino
luna.
En un espejo, escaparate, etc.
Traducciones

cristal

kristal, glas, ruit

cristal

kristall, glas

cristal

Kristall, Kristallit

cristal

cristal, verre

cristal

krystal

cristal

krystal

cristal

kristalli

cristal

kristal

cristal

水晶

cristal

수정

cristal

krystall

cristal

kryształ

cristal

cristal, vidro

cristal

แก้วเจียระไน

cristal

kristal

cristal

pha lê

cristal

水晶, 玻璃

cristal

стъкло

cristal

玻璃

cristal

SM
1. (= vidrio normal) → glass; (= vidrio fino) → crystal
una puerta de cristala glass door
un vaso de cristala glass
una estatuilla de cristala crystal statuette
cristal ahumadosmoked glass
cristal antibalasbullet-proof glass
cristal blindadoreinforced glass
cristal cilindradoplate glass
cristal de BohemiaBohemian glass
cristal de MuranoVenetian glass
cristal de patente (Náut) → bull's-eye
cristal de seguridadsafety glass
cristal esmeriladofrosted glass
cristal inastillableshatterproof glass
cristal sopladoblown glass
cristal talladocut glass
2. (= trozo de cristal) → piece of glass
me he cortado con un cristalI've cut myself on a piece of glass
hay cristales en el suelothere's broken glass o there are pieces of broken glass on the floor
se ha roto el cristal de la mesathe glass table top has got cracked
cristales emplomadosleaded lights
3. [de ventana] → window pane; [de coche] → window; [de gafas] → lens
¿puedes subir un poco el cristal?can you wind the window up a bit?
cristal bifocalbifocal lens
cristal de aumentolens, magnifying glass
4. (Min) → crystal
cristal de cuarzoquartz crystal
cristal de rocarock crystal
cristal de sílicesilica crystal
cristal líquidoliquid crystal
5. (= espejo) → glass, mirror

cristal

m. crystal.

cristal

m crystal; (fam, metanfetamina) methamphetamine, crystal (fam)
Ejemplos ?
Ningún reloj sonaba en los campanarios o en los monumentos. Pensé: «Voy a abrir el cristal de mi reloj y tocaré la aguja con mis dedos.» Saqué el reloj...
Esta misma acusación hacen los ojos con nubes al cristal que miran, diciendo: Está escuro; y llaman defeto del objeto el de la potencia.
No hay arma que en cristal no se resuelve de su Fusberta sanguinaria al paso; pues no hay hierro templado que le priva de penetrar hasta la carne viva.
Grandes arañas multicolores, con argénteas coronas en la cabeza, hilaban, de seto a seto, largos puentes colgantes y palacios que, al recoger el tenue rocío, brillaban como nítido cristal a los claros rayos de la luna.
Los árboles extienden Sus brazos a la tierra. Un vaho tembloroso Cubre las sementeras, Y las arañas tienden Sus caminos de seda -Rayas al cristal limpio Del aire-.
El coche aceleraba. Los transeúntes, a través del cristal, me hacían pensar en el agua que corre. Llegado a mi destino, salté a la acera y me adentré en el pasaje lleno de rostros preocupados.
En el plebeyo barro mal tostado hubo ya quien bebió tan ambicioso como en el vaso Múrino preciado; y alguno tan ilustre y generoso que usó, como si fuera vil gaveta, del cristal transparente y luminoso.
Sintióse el choque del cristal contra el cristal y un momento después apuraban los tres las copas con toda la elegante pulcritud que pudiera exigir el más primoroso y pulido de todos los bebedores.
Sus trapos pintorescos y de vivo color les distinguen de los burgueses; sus exclamaciones sonoras resuenan en el ambiente claro y frío como cristal.
Agarrábase a Inés, absorbiendo su respiración sana, su hálito perfumado, delicioso, preso en la urna de cristal de los blancos dientes; aquel era el postrer licor generoso, caro, que compraba y que bebía para sostenerse; y si creyese que haciendo una incisión en el cuello de la niña y chupando la sangre en la misma vena se remozaba, sentíase capaz de realizarlo.
Había tanta claridad que me entristecí y salí con el corazón algo ensombrecido por aquel choque brutal de luz en el oro de los balcones, por el destello ficticio de la enorme araña de cristal, por la barrera de fuego de las candilejas, por la melancolía de esta claridad falsa y crusa.
Grandes macizos de verdor flanqueaban el río, en cuyas orillas blanqueaban los molinos ribereños, de zafir purísimo parecía el horizonte y de cristal el espacio.