cristal

cristal s. m.

1   Vidrio endurecido, frágil, generalmente incoloro y transparente, que se obtiene al fundir a elevada temperatura diversas sustancias (principalmente arena silícea) y enfriarlas con rapidez: el cristal se elabora a partir de la mezcla de sílice, potasa y minio.

2   Objeto de esta materia: los cristales de unas gafas; los cristales de una ventana.

3   Mineral formado por la solidificación en determinadas condiciones de ciertas sustancias que han sido fundidas o disueltas y que toma la forma de un sólido geométrico más o menos regular: los cristales de cuarzo tienen forma hexagonal.

---

cristal 

m. crist. Cuerpo formado por un medio especial, la materia cristalina, caracterizada por una propiedad fundamental: la periodicidad. Los cristales son cuerpos sólidos formados a partir de sustancias fundidas, líquidas o gaseosas, por diversas formas de crecimiento y presentan una forma más o menos regular con caras, vértices y aristas definidas. Interiormente están constituidos por partículas que guardan entre sí relaciones y distancias fijas. Se estudian, en su aspecto externo, mediante mediciones en los ángulos que forman sus caras, e interiormente con los rayos X.

cristal hilado Cristal o vidrio fundido y estirado en forma de hilos.

Vidrio pesado, brillante y muy transparente, que resulta de la fusión de arena silícea con potasio y minio; se usa para hacer prismas, lentes, vajilla fina, etc.

Hoja de cristal o vidrio con que se forman las vidrieras, ventanas, etc.

Tela de lana muy delgada y con algo de lustre.

fig.Espejo.

fig.poét. Agua.

Objeto de cristal.

fís. y quím. cristal líquido Líquido, gralte. un compuesto orgánico, que entre ciertos intervalos de temperatura es anisótropo como algunos cristales.

mineral. cristal de roca Cuarzo cristalizado, incoloro y transparente.

quím. org. cristal tártaro Tártaro purificado y cristalizado. (V. vidrio.)

---

cristal

s m cristal [kɾis'tal]

1 vidrio incoloro y transparente de alta calidad

2 lámina de vidrio que cubre la abertura de una ventana o vitrina

Limpia el cristal del escaparate.

3 lente de las gafas

Tus cristales están sucios no podrás ver bien.

4 mineral sólido de forma poliédrica

cristal de sal

cristal de roca
cuarzo incoloro y transparente

Compró un anillo con una de cristal de roca.

Tesauro

cristal

sustantivo masculino

luna.

En un espejo, escaparate, etc.

Traducciones

cristal glas, kristal, ruit

cristal glas, kristall

cristal Kristall, Kristallit

cristal cristal, verre

cristal bicchierata, calice, cristallo, vetro

cristal بُلّور

cristal křišťál

cristal krystal

cristal κρύσταλλο

cristal kristalli

cristal kristal

cristal 水晶

cristal 수정

cristal krystall

cristal kryształ

cristal cristal

cristal кристалл

cristal แก้วเจียรนัย

cristal kristal

cristal pha lê

cristal 水晶

cristal SM

1. (= vidrio normal) → glass; (= vidrio fino) → crystal
una puerta de cristal → a glass door
un vaso de cristal → a glass
una estatuilla de cristal → a crystal statuette
cristal ahumado → smoked glass
cristal antibalas → bullet-proof glass
cristal blindado → reinforced glass
cristal cilindrado → plate glass
cristal de Bohemia → Bohemian glass
cristal de Murano → Venetian glass
cristal de patente (Náut) → bull's-eye
cristal de seguridad → safety glass
cristal esmerilado → frosted glass
cristal inastillable → shatterproof glass
cristal soplado → blown glass
cristal tallado → cut glass

2. (= trozo de cristal) → piece of glass
me he cortado con un cristal → I've cut myself on a piece of glass
hay cristales en el suelo → there's broken glass o there are pieces of broken glass on the floor
se ha roto el cristal de la mesa → the glass table top has got cracked
cristales emplomados → leaded lights

3. [de ventana] → window pane; [de coche] → window; [de gafas] → lens
¿puedes subir un poco el cristal? → can you wind the window up a bit?
cristal bifocal → bifocal lens
cristal de aumento → lens, magnifying glass

4. (Min) → crystal
cristal de cuarzo → quartz crystal
cristal de roca → rock crystal
cristal de sílice → silica crystal
cristal líquido → liquid crystal

5. (= espejo) → glass, mirror