crispar

crispar v. tr.

1  fam. Causar gran irritación, enfurecimiento o enojo.

2   Causar una contracción brusca y momentánea de un músculo.

---

crispar 

tr.-prnl. Causar contracción repentina y pasajera [en el tejido muscular o de naturaleza contráctil].

fig.Irritar.

Tesauro

crispar

transitivo

1 contraer, encoger.

La acción de crispar es repentina y pasajera.

transitivo y pronominal 2

coloquial irritar, exasperar.

Traducciones

crispar kräuseln

crispar

A. VT

1. [+ músculo] → to cause to twitch, cause to contract
con el rostro crispado por la ira → with his face contorted with anger
eso me crispa (los nervios) → that gets on my nerves
tengo los nervios crispados → my nerves are all on edge

2. (= enfadar) crispar a algn → to annoy sb intensely, really get on sb's nerves

B. (crisparse) VPR [músculo] → to twitch, contract; [cara] → to contort; [nervios] → to get all on edge; [situación] → to become tense, get tenser