crispación

(redireccionado de crispaciones)

crispación

1. s. f. Acción y resultado de crisparse o irritarse. crispadura
2. FISIOLOGÍA Contracción repentina de los músculos o de los nervios debida a una emoción.

crispación

(kɾispa'θjon)
sustantivo femenino
1. exasperación considerable Este estado de crispación se está trasladando a la población.
2. conmoción violenta y transitoria de un músculo o nervio Las crispaciones musculares muchas veces pasan inadvertidas.
Traducciones

crispación

Spannung

crispación

tensione

crispación

tension

crispación

spanning

crispación

tensão

crispación

التوتر

crispación

napięcie

crispación

ένταση

crispación

напрежение

crispación

张力

crispación

張力

crispación

napětí

crispación

spænding

crispación

緊張

crispación

긴장

crispación

spänning

crispación

SFtension, nervousness
Ejemplos ?
Las crispaciones del jefe comunal surgieron con argumentos del diario que afirmaban que la compra del edificio SUPE tenía vicios y adulteraciones.
Al dársela un atardecer, entre crispaciones de sus dedos y suspiros de sus gargantas, hubieron de medir la distancia que necesitaban salvar para confundirse en un abrazo, y vieron que el abrazo, suprema felicidad para ellos, sería para los suyos estrujamiento doloroso, contracción asesina, que les volcaría de golpe contra la miseria, fosa más honda y más sombría que la ofrecida por la muerte.
En las noches de su paseo, la llevan entre ellos con gran solicitud, y después de pasear la ciudad volvían a la villa antes de salir el sol. Y en el pueblo se morían las gentes víctimas de crispaciones horribles.
Por otra parte, exceptuandoos a vosotros, señores, que sin duda sois modelos en este género, he visto a pocos hombres con crispaciones tan agudas; casi se desmayó al derramar su semen.
Y, de positivo, se complacía; disfrutaba una perversa voluptuosidad en torturarme, en sentir bajo sus lindas uñas de gata las crispaciones de mi enfermo corazón.
Sin embargo, solo las crispaciones de sus manos, retorciéndose entre las mías indicaban su horrible sufrimiento: el valiente joven lo soportaba sin exhalar una queja.
Dios mío, qué linda que sos." Encontraba placer en sonreír despacio. Pasé dos dedos en horqueta por las crispaciones de mis mejillas.
Avanzaba mucho la diligencia sobre la nieve ya endurecida, y hasta Dieppe, durante las eternas horas de aquel viaje, sobre los baches del camino, bajo el cielo pálido y triste del anochecer, en la oscuridad lóbrega del coche, proseguía con una obstinación rabiosa el canturreo vengativo y monótono, obligando a sus irascibles oyentes a rimar sus crispaciones con la medida y los compases del odioso cántico.
A pesar de las diferencias y crispaciones políticas del Gobierno de Ospina Pérez, su gobierno tuvo resultados positivos, como la Ley de Hidrocarburos, la creación de Telecom y organización de Ecopetrol, leyes de trabajo y el Instituto de Seguros Sociales.
Octave NANDRIS, Žarko MULJAČIĆ) Manuel pratique de philologie romane, París: Picard, 2 vol. Crispaciones en la identidad sobre los dialectos que se quiere considerar como lenguas aparte.