crisis

crisis s. f.

1   Mutación considerable que se produce en una enfermedad, ya sea para mejoría o empeoramiento.

2   Situación grave y difícil que pone en peligro la continuidad o el desarrollo de un proceso físico, histórico o espiritual: la crisis económica frena la expansión y la creación de riqueza de un país.

3   Escasez o falta de lo necesario.

---

crisis de gobierno Situación de un gobierno desde el momento en que uno o más de sus miembros presenta la dimisión hasta aquel en que se nombran sus sustitutos.

OBS Plural invariable.

---

crisis 

f. Mutación importante en el desarrollo de cualquier proceso.

p. ext.Momento decisivo de un negocio grave y de consecuencias importantes.

Juicio que se hace de una cosa después de haberla examinado cuidadosamente.

Escasez, carestía.

econ. crisis de la producción {o} económica Fenómeno económico consistente en la existencia de desequilibrios entre la producción y el consumo.

crisis financiera Reducción de la actividad financiera como consecuencia de la falta de dinero y la restricción de créditos.

med. Cambio importante en el curso de una enfermedad.

polít. crisis ministerial Sustitución de los miembros de un gabinete ministerial.

---

crisis

s f crisis ['kɾisis]

1 situación de inestabilidad en el desarrollo de determinado proceso

crisis financiera

2 desequilibrio considerable de una enfermedad que produce mejoría o empeoramiento

Superó la crisis pulmonar.

3 situación conflictiva

crisis matrimonial

Sinónimos

crisis

sustantivo femenino

1 mutación, cambio. permanencia.

En las enfermedades.

2 peligro, riesgo.

Traducciones

crisis Krise

crisis crise

crisis кризис

crisis crisi, situazione difficile

crisis أزمة

crisis krize

crisis krise

crisis κρίση

crisis kriisi

crisis kriza

crisis 重大局面

crisis 위기

crisis crisis

crisis krise

crisis kryzys

crisis crise

crisis kris

crisis ช่วงวิกฤต

crisis kriz

crisis cuộc khủng hoảng

crisis 危机

crisis משבר

crisis 危機

crisis криза

crisis SF INV

1. (Econ, Pol, Sociol) → crisis
la situación económica está pasando por una nueva crisis → the economy is undergoing o going through a new crisis
lo que está en crisis es el propio sistema → the system itself is in crisis
nuestro matrimonio está en crisis → our marriage is in crisis o going through a crisis
hacer crisis → to reach crisis point, come to a head
crisis de fe → crisis of faith
crisis de gobierno → government crisis
crisis de identidad → identity crisis
crisis de la vivienda → housing crisis
crisis de los cuarenta → midlife crisis
crisis económica → economic crisis
crisis energética → energy crisis
crisis ministerial → cabinet reshuffle

2. (Med) alguien a quien recurrir en momentos de crisis → someone to turn to in moments of crisis
crisis cardíaca → cardiac arrest, heart failure
crisis de ansiedad → anxiety attack
crisis epiléptica → epileptic fit, epileptic attack
crisis nerviosa → nervous breakdown
crisis respiratoria → respiratory failure