criollo

(redireccionado de criollas)

criollo, a

(Del port. crioulo, criado negro.)
1. adj. Que es propio de los países hispanoamericanos.
2. adj./ s. Que desciende de padres europeos y ha nacido en otro continente.
3. Persona de raza negra que había nacido en América por oposición al que había sido llevado de África como esclavo.
4. adj./ s. m. LINGÜÍSTICA Se aplica al idioma europeo usado como instrumento vehicular o de comunicación con los indígenas de las colonias.
5. LINGÜÍSTICA Se refiere a la lengua hablada fuera de Europa utilizada como único medio de comunicación entre personas que tienen lenguas maternas distintas y mantienen contacto permanente.
6. LINGÜÍSTICA Se dice de la lengua que es fruto de la fusión entre una lengua europea y otra indígena negra. creole
7. s. m. BOTÁNICA Cierta clase de cacao propio de Venezuela.

criollo, -lla

 
adj.-s. Díc. del hijo de padres europeos nacido en cualquier otra parte del mundo.
Díc. del negro nacido en América, por oposición al que ha sido llevado de África.
Díc. del americano descendiente de europeos.
Díc. de la cosa o costumbre propios de los países americanos.
adj.-m. ling. Díc. de la lengua o dialecto derivado de lenguas europeas y hablada por algunos pueblos de las razas de color.

criollo, -lla

('kɾjoλo, -λa)
abreviación
1. que corresponde a la cultura y costumbres de países hispanoamericanos canción criolla
2. idioma que nace al fusionarse elementos de la lengua aborigen con la europea El palenquero es una lengua criolla hablada en el Caribe.

criollo, -lla


sustantivo masculino-femenino
persona que desciende de españoles y ha nacido en Hispanoamérica Los criollos lucharon por su independencia.
Traducciones

criollo

kreolish

criollo

creole

criollo

créole

criollo

creolo

criollo

Креолски

criollo

קריאולי

criollo

/a
A. ADJ
1. (Hist) → Creole; (= de origen español) → of Spanish extraction
2. (LAm) (= no extranjero) → native, native to America
B. SM/F
1. (Hist) → Creole
2. (LAm) → Peruvian/Colombian/Ecuadorean, etc native of a particular Latin American country, as opposed to a foreigner
un español y dos criollosa Spaniard and two natives
3. (Andes) (= cobarde) → coward
C. SM (Ling) → Creole
como dicen en criolloas they say in Latin America/Peru
Ejemplos ?
Por lo demás, y todo bien mirado, su rodeo de vacas criollas le da a don Hortensio lo que más apetece: los largos reposos contemplativos, entrecortados de paseos descansados, como son los repuntes diarios y la fácil vigilancia de animales aquerenciados que, lo mismo que el amo, no piden otra cosa que comer en paz y dormir tranquilos; y de trabajos violentos que, para él y sus hijos, son fiestas, donde lucen su habilidad de jinetes y de enlazadores: la hierra, la capa de toros, algunos apartes en la vecindad o en el propio rodeo; y también lo que más necesita: una vez al año, fuera de bien pocas excepciones, los pesos de la novillada, tan necesarios siempre para equilibrar el presupuesto anual, saldar la libreta del almacén o pagar el arrendamiento.
No pensaba todavía en comprar tierra, sino majadas, buscando más campo que arrendar cuando ya no cabían éstas en el que ocupaba. Es que las tenía el mismo amor que tenía don Hortensio para sus vacas criollas.
Si con el pasto del campo había podido sacar de sus, vacas criollas tres o cuatro litros de leche, con alfalfa pudo bien pronto sacar diez de cada una de sus vacas ya mestizas.
Creemos que es una especulación un tanto antojadiza i que más bien trata de romantizar la toponimia de nuestra Ciudad." "TERCERA.- Mucha razón hay en la versión dada del nombre derivado de la palabra "Machala", con que se distinguía a la tribu que subsistió a la conquista y se mantuvo este nombre a las generaciones criollas." "CUARTA.- En 1.955 el escritor Rodrigo Chávez González ha ce un estudio asignándole a la palabra Machala una etimología derivada de dos raíces mayas, que son: "Mat", (tierra) y "Chatl", o "Zatl", (sal, o salobre, o salitroso), en resumen, Machala querría decir tierra o asiento salado.
El impulso a la investigación y desarrollo tecnológico agropecuario, la apropiación tecnológica y su validación, así como la transferencia de tecnología a los productores, la inducción de prácticas sustentables y la producción de semillas mejoradas incluyendo las criollas; II.
Alejandro Quijano En la cúspide radiante que el metal de mi persona dilucida y perfecciona, y en que una mano celeste y otra de tierra me fincan sobre la sien la corona; en la orgía matinal en que me ahogo en azul y soy como un esmeril y central y esencial como el rosal; en la gloria en que melifluo soy activamente casto porque lo vivo y lo inánime se me ofrece gozoso como pasto; en esta mística gula en que mi nombre de pila es una candente cábala que todo lo engrandece y lo aniquila; he descubierto mi símbolo en el candil en forma de bajel que cuelga de las cúpulas criollas su cristal savio y su plegaria fiel.
Es que son criollas las vacas de don Hortensio, criollas como el amo; esas sí, que son descendientes de las introducidas por Goës y criadas en plena libertad, de generación en generación; sus madres han de haber andado, dos siglos por lo menos, alzadas por la pampa, entregando sólo, de vez en cuando, como tributo, el cuero, desjarretadas en «cuereadas» que parecían malones.
Pero más bien será que no quiere dar su brazo a torcer pues no desperdicia ocasión de mixturar con su hacienda algún toro mestizo de los del vecino, que son muy calaveras y siempre se vienen para festejar a sus criollas.
Vuelvo a sentir la angustia de la sed y el polvo: Atiendo al despacioso ir y venir de aquellos indios ensabanados como fantasmas, oigo la voz melosa de aquellas criollas ataviadas con graciosa ingenuidad de estatuas clásicas, el cabello suelto, los hombros desnudos, velados apenas por rebocillo de transparente seda.
urante todo el invierno, las mujeres de la familia han trabajado con empeño para completar el surtido de matras, sobrepuestos, cobijas y ponchos, tejidos con la lana grosera de sus ovejas criollas; y al asomar la primavera, pueden salir los muchachos a vender, por la provincia de Buenos Aires, los productos de la primitiva industria santiagueña.
Ya la ciudad está dormida, yo solo cruzo su silencio y me parece que alguien sigue mis pasos a lo lejos… Un auto lleno de farautes pasa, alborota, insulta; entre ellos van las criollas cortesanas zambas, pintadas y de pies pequeños.
Liberales versus conservadores Con el logro de la independencia el liberalismo ilustrado se definió aún mejor como la ideología de las élites criollas llegadas al poder durante un breve lapsus.