crimen

crimen s. m.

1   Acción voluntaria de matar o herir de gravedad a una persona.

2   Acción de gran maldad o irresponsabilidad que tiene consecuencias graves: es un crimen la caza indiscriminada de ballenas.

---

crimen 

m. Delito grave.

Acción de matar o herir muy gravemente a una persona.

fig.Acción muy mala.

der. crimen de guerra Violación, por los beligerantes, de las reglas y principios seguidos por las naciones civilizadas en la manera de conducir la guerra.

---

crimen

s m crimen ['kɾimen]

1 delito de matar a una persona

Es culpable del crimen.

2 Acción o hecho reprobable

El abuso infantil es un crimen aberrante.

Sinónimos

crimen

sustantivo masculino

1 delito, culpa.

2 asesinato*, homicidio, atentado.

Traducciones

crimen crime, criminalité

crimen έγκλημα

crimen crimine, delitto, misfatto, reato, scelleraggine, scellerataggine, scelleratezza

crimen crime

crimen преступность

crimen 犯罪

crimen kriminalitet

crimen 범죄

crimen brottslighet

crimen الجريمة

crimen престъпност

crimen פשע

crimen Kriminalität

crimen อาชญากรรม

crimen SM

1. (= asesinato) → murder; (= delito grave) → crime
crimen contra la humanidad → crime against humanity
crimen de guerra → war crime
crimen de sangre → violent crime
crimen organizado → organized crime
crimen pasional → crime of passion, crime passionnel (frm)

2. (= barbaridad) es un crimen dejar aquí al niño → it's criminal to leave the child here