cremallera

(redireccionado de cremalleras)
También se encuentra en: Sinónimos.

cremallera

(Del fr. cremaillere < gr. kremaster, suspendedor.)
1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Cierre para aberturas longitudinales de prendas de vestir, bolsos, cojines y otras cosas, que consiste en dos filas de dientes metálicos que encajan unos con otros.
2. MECÁNICA Barra metálica con dientes en uno de sus cantos, para engranar con un piñón, y convertir un movimiento circular en rectilíneo o viceversa.
3. Ferrocarril de montaña con rieles en fuerte pendiente y dentados, para que engranen las ruedas de los vagones.

cremallera

 
f. Cierre mecánico de algunas prendas de vestir, bolsos y cosas semejantes.
ingen. mecán. Barra metálica con dientes en uno de sus cantos para engranar con un piñón.
ingen. Ferrocarril para subir fuertes pendientes que lleva una rueda dentada engranada con un tercer raíl dentado.

cremallera

(kɾema'λeɾa)
sustantivo femenino
cierre dentado que se traba y destraba con un corredera usado en las prendas de vestir y accesorios Se le rompió la cremallera del vestido en medio de la fiesta.
Sinónimos

cremallera


echar la cremallera locución (col.)cerrar la boca, callarse.
Traducciones

cremallera

zipper, zip

cremallera

Reißverschluss

cremallera

zip

cremallera

lynlås

cremallera

vetoketju

cremallera

patentni zatvarač

cremallera

ファスナー

cremallera

지퍼

cremallera

rits

cremallera

glidelås

cremallera

zamek

cremallera

blixtlås

cremallera

ซิป

cremallera

fermuar

cremallera

phéc-mơ-tuya

cremallera

拉链

cremallera

цип

cremallera

SF
1. (en material) → zip, zipper (EEUU)
cerrar la cremallerado the zip o zipper up
cierre de cremallerazip, zip fastener, zipper (EEUU)
echar la cremallerato shut up, button up
2. (Téc) → rack
cremallera y piñónrack and pinion

cremallera

f (Esp) zipper
Ejemplos ?
También se escogen los forros interiores y las entretelas así como otras partes estéticas que componen la prenda: botones, cordones, cremalleras, etc.
Al empezar el día, Kelly sigue vagando por el bosque hasta que llega a Costco. En el interior, mientras camina a la sección de camping, entra en una tienda de campaña, cierra las cremalleras y espera.
También lleva un juego de calentadores de punto elástico en sus brazos, una camiseta sin mangas negras, un falda de mezclilla conrta, un lazo negro en su brazo izquierdo, pantalones cortos como para bicicleta en negro, y unas botas negras de hebilla que tienen cremalleras bajas en la parte delantera.
Las aleaciones con elastómeros, cuya resistencia al impacto se multiplica por diez y su elevada resistencia a la abrasión, se utilizan para ruedas de cadena sujetas al impacto, carcasas con cierres elásticos, bisagras de película, fijaciones en vehículos y en esquís y cremalleras de trabajo pesado.
Tiene en el que el vano central 56 metros de longitud, en este vano, el tablero se divide en dos partes iguales basculantes, cuyos mecanismos de apertura y cierre, eran independientes en cada una de las dos partes del tablero central por medio de motores eléctricos que actuaban sobre engranajes y cremalleras, esta maquinaria, permitía el paso de buques cuando el puente estaba en su emplazamiento original.
22. La tela de los trajes espaciales está apuntada con cremalleras. Debió haber escapes de aire puesto que aun el agujero de un alfiler desinfla un neumático en poco tiempo.: La cremallera exterior del traje no era la que retenía la presión del aire.
Para el Gran Premio de Italia, el BGP001 agregó el nombre y el logotipo de la empresa italiana de cremalleras Raccagni en las alas laterales en la parte delantera de los side-pods.
Algunas estructuras proteicas formadas por aminoácidos hidrófobos son las cremalleras de leucina, bolsillos hidrófobos, alfa hélices hidrófobas.
Aceros al cromo vanadio: con una composición de cromo del 1% y de vanadio del 0,2%, templados en aceite en temperaturas entre 850ºC y 900ºC y revenidos entre 400ºC y 450ºC es indicado para la fabricación de muelles de muy altas prestaciones y ciclos de trabajo, como los de las válvulas de los motores de explosión. También es utilizado para realizar piezas, engranajes, ejes y cremalleras, que trabajaran muy cargados.
Trajes muy entallados con corbatas slim y pantalones que dejan a la vista calcetines blancos y ejecutivos. Las cremalleras también tuvieron protagonismo.
Actualmente, de las cuatro locomotoras originales de primera generación, la E1 continúa en servicio, modernizada, en la línea del Cremallera de Nuria; la E4, también modernizada, se encuentra prestando servicios de mantenimiento en el Cremallera de Montserrat; la E2 y la E3 se hallan apartadas y preservadas para las exposiciones de los cremalleras de Monistrol de Montserrat y Ribes de Freser, respectivamente.
Los chicos utilizaban aquellos trajes de nailon de una pieza con cremalleras, trajes sacados de una película de ciencia ficción, pantalones acampanados dorados y botas extenuantes con tacones.