cremallera


También se encuentra en: Sinónimos.

cremallera

(Del fr. cremaillere < gr. kremaster, suspendedor.)
1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Cierre para aberturas longitudinales de prendas de vestir, bolsos, cojines y otras cosas, que consiste en dos filas de dientes metálicos que encajan unos con otros.
2. MECÁNICA Barra metálica con dientes en uno de sus cantos, para engranar con un piñón, y convertir un movimiento circular en rectilíneo o viceversa.
3. Ferrocarril de montaña con rieles en fuerte pendiente y dentados, para que engranen las ruedas de los vagones.

cremallera

 
f. Cierre mecánico de algunas prendas de vestir, bolsos y cosas semejantes.
ingen. mecán. Barra metálica con dientes en uno de sus cantos para engranar con un piñón.
ingen. Ferrocarril para subir fuertes pendientes que lleva una rueda dentada engranada con un tercer raíl dentado.

cremallera

(kɾema'λeɾa)
sustantivo femenino
cierre dentado que se traba y destraba con un corredera usado en las prendas de vestir y accesorios Se le rompió la cremallera del vestido en medio de la fiesta.
Sinónimos

cremallera


echar la cremallera locución (col.)cerrar la boca, callarse.
Traducciones

cremallera

zipper, zip

cremallera

Reißverschluss

cremallera

zip

cremallera

lynlås

cremallera

vetoketju

cremallera

patentni zatvarač

cremallera

ファスナー

cremallera

지퍼

cremallera

rits

cremallera

glidelås

cremallera

zamek

cremallera

blixtlås

cremallera

ซิป

cremallera

fermuar

cremallera

phéc-mơ-tuya

cremallera

拉链

cremallera

цип

cremallera

SF
1. (en material) → zip, zipper (EEUU)
cerrar la cremallerado the zip o zipper up
cierre de cremallerazip, zip fastener, zipper (EEUU)
echar la cremallerato shut up, button up
2. (Téc) → rack
cremallera y piñónrack and pinion

cremallera

f (Esp) zipper
Ejemplos ?
Se caracteriza por llevar una cremallera en su boca, ya que es incapaz de mantener los secretos y se los cuenta a todo el mundo (por su culpa, él, Kumadori y Jabra se vieron en la necesidad de matar a 23 personas en una misión hecha para los tres, cuando la idea original era haber matado a 3 personas).
Se utiliza para sujetar la ropa y otro tipo de textiles que no tiene ningún dispositivo especial de unión como botones o cremallera.
La ciudad de Stuttgart tiene un moderno sistema de transporte servido por buses, tranvías, cables, trenes de cremallera y S-bahn El proyecto Stuttgart 21 prevé transformar la Estación central de Stuttgart central en un pasaje subterráneo para mejorar la conexión con la red de tranvías.
6 Tubo: es la cámara oscura que porta el ocular y los objetivos. Puede estar unida al brazo mediante una cremallera para permitir el enfoque.
Las formas de cierre son variables pudiendo destacar las siguientes: Por medio de cremallera, con la posibilidad de asegurarla con candado.
Junto a la dirección de cremallera (en contraste con el sistema de recirculación de bolas sobre las generaciones anteriores), el Pajero también ofrece una opción de tres transmisiones: una manual de cinco velocidades, una velocidad de cuatro INVECS II y automática de cinco velocidades Tiptronic INVECS II.
Descripción y funcionamiento de mecanismos de transmisión y transformación de movimientos: palancas, poleas, engranajes, tornillo sin fin, piñón y cremallera, leva, rueda excéntrica, biela y manivela.
Además el eje proteico central pasa a formar los elementos laterales del complejo sinaptonémico, una estructura proteica con forma de escalera formada por dos elementos laterales y uno central que se van cerrando a modo de cremallera y que garantiza el perfecto apareamiento entre homólogos.
Obtuvo su nombre porque a Blaisdell le gustaba el sonido de la palabra 'zipper' (cremallera), de acuerdo al sitio web de Zippo, y asoció ese sonido al que producía el encendedor cuando éste se abría.
Tranvía: es un ferrocarril de superficie de trazado urbano o mayormente urbano Tren ligero: es un tipo de tren utilizado específicamente para el transporte de viajeros en áreas urbanas Trenes de cremallera: es el tren en el que la adherencia se mejora mediante un sistema de cremallera, en lugares de fuertes pendientes.
Además de utilizarlo para transmisión de movimiento circular - circular entre piñones, puede dedicarse a conversor de movimiento circular - lineal y viceversa, por medio del mecanismo piñón cremallera.
Casualmente Homer pasaba por allí, y él con sus hijos se esconden en una sala de cine para perder de vista a sus perseguidores que se topan con Seymour Skinner al cual le sacan fotos con la cremallera del pantalón bajada.