crecer


También se encuentra en: Sinónimos.

crecer

(Del lat. crescere.)
1. v. intr. Aumentar un ser vivo su tamaño o su estatura tu hijo ha crecido mucho este último año. desarrollarse
2. Aumentar de tamaño, cantidad o intensidad una cosa el río creció tras las nevadas; el número de descontentos crecía rápidamente. agrandarse, subir
3. v. prnl. Adquirir una persona mayor autoridad o atrevimiento se crece ante la adversidad; se creció con los aplausos y el calor del público.
4. v. intr. ASTRONOMÍA Aumentar la parte iluminada o visible de la Luna.
5. ECONOMÍA Aumentar el valor de una moneda.
6. v. intr. y tr. TEXTIL Aumentar el número de puntos regularmente en cada vuelta en las labores de punto para hacer esta manga he crecido diez puntos.
NOTA: Se conjuga como: carecer

crecer

 
intr. Aumentar el tamaño del organismo de los seres vivientes.
Hablando de personas, adelantar en cualquier línea.
Recibir aumento una cosa por añadírsele nueva materia.
Adquirir nueva fuerza, o mayor cantidad, algunas cosas: c. la hacienda.
Díc. de la Luna cuando aumenta la parte iluminada, y del mar cuando sube la marea.
prnl. Tomar uno mayor autoridad, importancia o atrevimiento.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

crecer

(kɾe'θeɾ)
verbo intransitivo
1. aumentar un ser vivo su tamaño El bebé creció tan rápido que está hecho un varoncito.
2. aumentar en tamaño o importancia El descontento fue creciendo.

crecer


Participio Pasado: crecido
Gerundio: creciendo

Presente Indicativo
yo crezco
tú creces
Ud./él/ella crece
nosotros, -as crecemos
vosotros, -as crecéis
Uds./ellos/ellas crecen
Imperfecto
yo crecía
tú crecías
Ud./él/ella crecía
nosotros, -as crecíamos
vosotros, -as crecíais
Uds./ellos/ellas crecían
Futuro
yo creceré
tú crecerás
Ud./él/ella crecerá
nosotros, -as creceremos
vosotros, -as creceréis
Uds./ellos/ellas crecerán
Pretérito
yo crecí
tú creciste
Ud./él/ella creció
nosotros, -as crecimos
vosotros, -as crecisteis
Uds./ellos/ellas crecieron
Condicional
yo crecería
tú crecerías
Ud./él/ella crecería
nosotros, -as creceríamos
vosotros, -as creceríais
Uds./ellos/ellas crecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo creciera
tú crecieras
Ud./él/ella creciera
nosotros, -as creciéramos
vosotros, -as crecierais
Uds./ellos/ellas crecieran
yo creciese
tú crecieses
Ud./él/ella creciese
nosotros, -as creciésemos
vosotros, -as crecieseis
Uds./ellos/ellas creciesen
Presente de Subjuntivo
yo crezca
tú crezcas
Ud./él/ella crezca
nosotros, -as crezcamos
vosotros, -as crezcáis
Uds./ellos/ellas crezcan
Futuro de Subjuntivo
yo creciere
tú crecieres
Ud./él/ella creciere
nosotros, -as creciéremos
vosotros, -as creciereis
Uds./ellos/ellas crecieren
Imperativo
crece (tú)
crezca (Ud./él/ella)
creced (vosotros, -as)
crezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había crecido
tú habías crecido
Ud./él/ella había crecido
nosotros, -as habíamos crecido
vosotros, -as habíais crecido
Uds./ellos/ellas habían crecido
Futuro Perfecto
yo habré crecido
tú habrás crecido
Ud./él/ella habrá crecido
nosotros, -as habremos crecido
vosotros, -as habréis crecido
Uds./ellos/ellas habrán crecido
Pretérito Perfecto
yo he crecido
tú has crecido
Ud./él/ella ha crecido
nosotros, -as hemos crecido
vosotros, -as habéis crecido
Uds./ellos/ellas han crecido
Condicional Anterior
yo habría crecido
tú habrías crecido
Ud./él/ella habría crecido
nosotros, -as habríamos crecido
vosotros, -as habríais crecido
Uds./ellos/ellas habrían crecido
Pretérito Anterior
yo hube crecido
tú hubiste crecido
Ud./él/ella hubo crecido
nosotros, -as hubimos crecido
vosotros, -as hubísteis crecido
Uds./ellos/ellas hubieron crecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya crecido
tú hayas crecido
Ud./él/ella haya crecido
nosotros, -as hayamos crecido
vosotros, -as hayáis crecido
Uds./ellos/ellas hayan crecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera crecido
tú hubieras crecido
Ud./él/ella hubiera crecido
nosotros, -as hubiéramos crecido
vosotros, -as hubierais crecido
Uds./ellos/ellas hubieran crecido
Presente Continuo
yo estoy creciendo
tú estás creciendo
Ud./él/ella está creciendo
nosotros, -as estamos creciendo
vosotros, -as estáis creciendo
Uds./ellos/ellas están creciendo
Pretérito Continuo
yo estuve creciendo
tú estuviste creciendo
Ud./él/ella estuvo creciendo
nosotros, -as estuvimos creciendo
vosotros, -as estuvisteis creciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron creciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba creciendo
tú estabas creciendo
Ud./él/ella estaba creciendo
nosotros, -as estábamos creciendo
vosotros, -as estabais creciendo
Uds./ellos/ellas estaban creciendo
Futuro Continuo
yo estaré creciendo
tú estarás creciendo
Ud./él/ella estará creciendo
nosotros, -as estaremos creciendo
vosotros, -as estaréis creciendo
Uds./ellos/ellas estarán creciendo
Condicional Continuo
yo estaría creciendo
tú estarías creciendo
Ud./él/ella estaría creciendo
nosotros, -as estaríamos creciendo
vosotros, -as estaríais creciendo
Uds./ellos/ellas estarían creciendo
Sinónimos

crecer

intransitivo y transitivo
1 aumentar, desarrollarse, acrecentar, acrecer, subir, dar de sí, hincharse. decrecer.
Aumentar, en sus acepciones intr. (crecer y desarrollarse), sugiere un aumento progresivo, mientras que en aumentar y subir puede ser progresivo o de una sola vez. Acrecentar y acrecer coinciden con crecer porque indican acción progresiva; pero se diferencian de él en que siempre son transitivos.
Traducciones

crecer

grow, accrue, expand, increase, to grow, mount, thrive, rise, wax

crecer

créixer

crecer

לגדול

crecer

rasti

crecer

růst

crecer

vokse

crecer

kasvaa

crecer

rasti

crecer

成長する

crecer

성장하다

crecer

groeien

crecer

vokse

crecer

urosnąć

crecer

crescer

crecer

växa

crecer

เติบโต งอกงาม

crecer

büyümek

crecer

lớn lên

crecer

生长

crecer

A. VI
1. (= desarrollarse) [animal, planta, objeto] → to grow
el jazmín ha dejado de crecerthe jasmine has stopped growing
te ha crecido mucho el peloyour hair's grown a lot
me he dejado crecer la barbaI've grown a beard
crecí en SevillaI grew up in Seville
la princesa fue creciendo en belleza y sabiduríathe princess grew in beauty and wisdom
2. (= aumentar) [cantidad, producción, sentimiento] → to grow; [gastos] → to increase, rise; [inflación] → to rise; [desempleo] → to increase, grow, rise
el número de heridos seguía creciendothe number of wounded continued to grow
la economía española crecerá un 4%the Spanish economy will grow by 4%
crece el temor de un conflicto armadothere are growing fears of an armed conflict
el viento fue creciendo en intensidadthe wind increased o grew in intensity
crecer en importanciato grow in importance
3. (= extenderse) [ciudad] → to grow; [río, marea] → to rise; [luna] → to wax
B. (crecerse) VPR
1. (= tomar fuerza) pocos jugadores saben crecerse ante la adversidadthere are few players who can stand up and be counted in the face of adversity
2. (= engreírse) → to get full of o.s.
con nada que le digas ya se crecewhatever you say to him he still gets all full of himself o his head still starts to swell
3. (Cos) en el cuello se le crece un puntoincrease one stitch at the neck, add one stitch at the neck

crecer

vi. to grow;
___ hacia adentroto grow inward.

crecer

vi to grow, to get bigger
Ejemplos ?
«Bueno, me lo comeré», se dijo Alicia, «y si me hace crecer, podré coger la llave, y, si me hace todavía más pequeña, podré deslizarme por debajo de la puerta.
Después bajó de la seta y empezó a deslizarse por la hierba, al tiempo que decía: - Un lado te hará crecer, y el otro lado te hará disminuir - Un lado ¿de qué?
Y voy a ver qué pasa con esta botella. Espero que vuelva a hacerme crecer, porque en realidad, estoy bastante harta de ser una cosilla tan pequeñaja.
¿Qué va a ser de mí? Por suerte la botellita mágica había producido ya todo su efecto, y Alicia dejó de crecer. De todos modos, se sentía incómoda y, como no parecía haber posibilidad alguna de volver a salir nunca de aquella habitación, no es de extrañar que se sintiera también muy desgraciada.
Stephen Rice había pasado por las tierras de Gardner a primera hora de la mañana y se había dado cuenta de que la hierba fétida empezaba a crecer en todo el fangoso suelo.
si hubiera tenido yo el tamaño adecuado para hacerlo! ¡Dios mío! ¡Casi se me había olvidado que tengo que crecer de nuevo! Veamos: ¿qué tengo que hacer para lograrlo?
Entonces, cual con su aflato matutino el céfiro estremece el plácido mar y suscita proclives olas, 270 la Aurora al surgir por los umbrales del errante Sol, las cuales, tardamente primero, por su clemente soplo empujadas avanzan y levemente suenan con el plañir de la carcajada, tras ello, el viento al crecer, más, más se incrementan, y, con la purpúrea luz, de lejos nadando, refulgen: 275 así entonces del vestíbulo abandonando los regios techos a su casa cada uno con errante pie por doquier se retiraban.
Diciendo: algunos tienen alma, otros solo vida; o así: algunos tienen movimiento espontáneo, caminan, se trasladan; otros están fijos a la tierra por las raíces que los alimentan y los hacen crecer.
Lo que nosotros vivimos como un drama, el default, esa deuda que representaba el 140 por ciento de nuestro PBI, que era una cadena que nos impedía crecer y que generaba miseria y tragedia y que nos arrojó fuera del mundo como mal hijo, como los peores alumnos del grado, hoy la enfrentan otros países en otros lugares que estamos viendo lo que está sucediendo.
Ante ello, la clase de español debe ser diseñada para servir al intento psicopedagógico de hacer crecer al educando en sus habilidades cognitivo-comunicativas y guiarlos a través de los grandes valores humanos, sin dejar de confrontarlos reflexivamente con los anti valores, para contribuir a la verdadera educación, que no se reduce a una mera transmisión o reproducción informativa, sino que va en pos del logro de la transformación de la entidad biológica que somos en el ser humano que debemos ser: consciente, creativo, responsable, solidario y disciplinado, con una voluntad férrea para buscar el perfeccionamiento personal que logre el perfeccionamiento colectivo en todos los ámbitos de la vida individualmente fugaz, pero acaso eterna en la especie humana.
Yo recuerdo como si fuera hoy, lo veo parado ante la Asamblea General de Naciones Unidas planteando el eje central de nuestra política en materia de desendeudamiento y pago de la deuda, que era que los muertos no pagan las deudas, que necesitábamos que nos dejaran crecer, que necesitábamos que nos dejaran desarrollar económicamente para hacer honor a lo que habíamos debido.
¡Cuando Wyoming se incorporó por fin! Yo lo vi adelantarse, crecer, llegar al borde mismo de la pantalla, sin apartar la mirada de la mía.