crear

(redireccionado de crease)
También se encuentra en: Sinónimos.

crear

(Del lat. creare.)
1. v. tr. Sacar o producir una cosa de la nada tiene la intención de crear una máquina que resuelva el problema. destruir
2. TEOLOGÍA Hacer Dios algo de la nada.
3. Fundar o hacer que empiece a existir algo Heidegger creó el existencialismo alemán.
4. ARTE Realizar una obra artística Velázquez creó Las Meninas.
5. Establecer o instituir un empleo o cargo, o función crearon una plaza para él.
6. Designar a una persona por elección para un cargo o dignidad el Papa crea cardenal al obispo.
7. TEATRO Hacer una interpretación de un personaje con arte muy personal en el teatro con su actuación creó un auténtico personaje.

crear

 
tr. Criar (producir).
fig.Instituir [un nuevo empleo o dignidad].
Tratándose de dignidades muy elevadas, gralte. vitalicias, hacer a una persona [lo que antes no era].
Establecer, fundar; hacer nacer [una cosa] o darle vida.
Producir una obra, componer.

crear

(kɾe'aɾ)
verbo transitivo
1. destruir realizar algo de la nada Dios creó el mundo en siete días.
2. producir algo partiendo de las capacidades propias crear una canción
3. establecer una sociedad de personas o algo relacionado a ella crear un partido político
4. arte producir una obra artística Cervantes creó el Quijote.
5. hacer aparecer determinadas condiciones o circunstancias La crítica ha creado un ambiente insoportable.

crear


Participio Pasado: creado
Gerundio: creando

Presente Indicativo
yo creo
tú creas
Ud./él/ella crea
nosotros, -as creamos
vosotros, -as creáis
Uds./ellos/ellas crean
Imperfecto
yo creaba
tú creabas
Ud./él/ella creaba
nosotros, -as creábamos
vosotros, -as creabais
Uds./ellos/ellas creaban
Futuro
yo crearé
tú crearás
Ud./él/ella creará
nosotros, -as crearemos
vosotros, -as crearéis
Uds./ellos/ellas crearán
Pretérito
yo creé
tú creaste
Ud./él/ella creó
nosotros, -as creamos
vosotros, -as creasteis
Uds./ellos/ellas crearon
Condicional
yo crearía
tú crearías
Ud./él/ella crearía
nosotros, -as crearíamos
vosotros, -as crearíais
Uds./ellos/ellas crearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo creara
tú crearas
Ud./él/ella creara
nosotros, -as creáramos
vosotros, -as crearais
Uds./ellos/ellas crearan
yo crease
tú creases
Ud./él/ella crease
nosotros, -as creásemos
vosotros, -as creaseis
Uds./ellos/ellas creasen
Presente de Subjuntivo
yo cree
tú crees
Ud./él/ella cree
nosotros, -as creemos
vosotros, -as creéis
Uds./ellos/ellas creen
Futuro de Subjuntivo
yo creare
tú creares
Ud./él/ella creare
nosotros, -as creáremos
vosotros, -as creareis
Uds./ellos/ellas crearen
Imperativo
crea (tú)
cree (Ud./él/ella)
cread (vosotros, -as)
creen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había creado
tú habías creado
Ud./él/ella había creado
nosotros, -as habíamos creado
vosotros, -as habíais creado
Uds./ellos/ellas habían creado
Futuro Perfecto
yo habré creado
tú habrás creado
Ud./él/ella habrá creado
nosotros, -as habremos creado
vosotros, -as habréis creado
Uds./ellos/ellas habrán creado
Pretérito Perfecto
yo he creado
tú has creado
Ud./él/ella ha creado
nosotros, -as hemos creado
vosotros, -as habéis creado
Uds./ellos/ellas han creado
Condicional Anterior
yo habría creado
tú habrías creado
Ud./él/ella habría creado
nosotros, -as habríamos creado
vosotros, -as habríais creado
Uds./ellos/ellas habrían creado
Pretérito Anterior
yo hube creado
tú hubiste creado
Ud./él/ella hubo creado
nosotros, -as hubimos creado
vosotros, -as hubísteis creado
Uds./ellos/ellas hubieron creado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya creado
tú hayas creado
Ud./él/ella haya creado
nosotros, -as hayamos creado
vosotros, -as hayáis creado
Uds./ellos/ellas hayan creado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera creado
tú hubieras creado
Ud./él/ella hubiera creado
nosotros, -as hubiéramos creado
vosotros, -as hubierais creado
Uds./ellos/ellas hubieran creado
Presente Continuo
yo estoy creando
tú estás creando
Ud./él/ella está creando
nosotros, -as estamos creando
vosotros, -as estáis creando
Uds./ellos/ellas están creando
Pretérito Continuo
yo estuve creando
tú estuviste creando
Ud./él/ella estuvo creando
nosotros, -as estuvimos creando
vosotros, -as estuvisteis creando
Uds./ellos/ellas estuvieron creando
Imperfecto Continuo
yo estaba creando
tú estabas creando
Ud./él/ella estaba creando
nosotros, -as estábamos creando
vosotros, -as estabais creando
Uds./ellos/ellas estaban creando
Futuro Continuo
yo estaré creando
tú estarás creando
Ud./él/ella estará creando
nosotros, -as estaremos creando
vosotros, -as estaréis creando
Uds./ellos/ellas estarán creando
Condicional Continuo
yo estaría creando
tú estarías creando
Ud./él/ella estaría creando
nosotros, -as estaríamos creando
vosotros, -as estaríais creando
Uds./ellos/ellas estarían creando
Sinónimos

crear

transitivo
1 criar.
Criar es de aplicación más material y concreta: criar un niño, animales, vinos. Crear es más universal y abstracto: Dios creó el mundo, después creó al hombre; el papa crea cardenales; por esto se usa con preferencia crear en las demás acepciones de este artículo.
3 producir, inventar, imaginar*, hacer, componer, parir.
Cuando se trata de hacerlo con obras literarias o musicales, se usa componer.
Traducciones

crear

créer

crear

ליצור

crear

alkot

crear

tvořit

crear

skabe

crear

luoda

crear

stvoriti

crear

創造する

crear

창조하다

crear

lage

crear

criar

crear

skapa

crear

สร้าง

crear

tạo ra

crear

създаване на

crear

創建

crear

VT
1. (= hacer, producir) [+ obra, objeto, empleo] → to create
el hombre fue creado a imagen de Diosman was created in the image of God
crearon una ciudad de la nadathey created a city out of nothing
2. (= establecer) [+ comisión, comité, fondo, negocio, sistema] → to set up; [+ asociación, cooperativa] → to form, set up; [+ cargo, puesto] → to create; [+ movimiento, organización] → to create, establish, found
¿qué se necesita para crear una empresa?what do you need in order to set up o start a business?
esta organización se creó para defender los derechos humanosthis organization was created o established o founded to defend human rights
aspiraban a crear un estado independientethey aimed to create o establish o found an independent state
3. (= dar lugar a) [+ condiciones, clima, ambiente] → to create; [+ problemas] → to cause, create; [+ expectativas] → to raise
el bloqueo ha creado una situación insosteniblethe blockade has created an untenable situation
el vacío creado por su muertethe gap left o created by her death
la nicotina crea adicciónnicotine is addictive
4. (liter) (= nombrar) → to make, appoint
fue creado papahe was made pope

crear

v. to create.
Ejemplos ?
Como recoge el filósofo e historiador de la ciencia Robert P. Crease: Cuando Einstein publicó su revolucionario artículo sobre la naturaleza corpuscular de la luz: «Un punto de vista heurístico sobre la producción y transformación de luz», Millikan estaba convencido de que algo tenía que estar mal.
El objetivo de este proceso era reivindicar la unidad de la lengua y conseguir celebrar un II Congreso del Aragonés que crease una autoridad lingüística para el aragonés.
Trabajó incansablemente en la formación del nuevo gobierno, tenía en mente una "evolución política que gradual y prudentemente hiciese ganar terreno a la educación liberal de los pueblos, para que se crease un sólido régimen de libres instituciones en Centroamérica." En el transcurso de todo esto, los liberales rompieron el clima de cooperación existente en la formación del nuevo gobierno.
En 1967, Stephen Hawking y Roger Penrose probaron que los agujeros negros son soluciones a las ecuaciones de Einstein y que en determinados casos no se podía impedir que se crease un agujero negro a partir de un colapso.
Apic. Athens, pp. 271–277. Lynch M., Crease T.J. (1990) The Analysis of Population Survey Data of DNA sequence variation, Mol. Biol.
En 1844, viejo y achacoso, vendió sus propiedades en Bayona con la intención de volver a España para establecerse en San Sebastián, y donó sus libros a este Ayuntamiento para que crease una biblioteca pública, pero no tuvo tiempo de ver realizado su proyecto y falleció en Bayona el 6 de febrero de 1845.
Ese día sale publicado en el Diario Oficial El Peruano la Ley que da creada a la joven provincia El Dorado, en cuyo tenor se podía leer lo siguiente: Artículo 1º.- Crease en la Región San Martín la Provincia El Dorado, con su capital el Pueblo de San José de Sisa que se eleva a la categoría de villa por el presente Decreto Ley.
En vez de tomarse medidas contra los militares se les dio la razón y a los autores de la caricatura se les juzgó por un tribunal militar, es decir, la Ley de Jurisdicciones). Este hecho llevó a que se crease Solidaritat Catalana, y Macià comenzó su actividad política.
La unidad se hizo conocida por la Operación Trueno, más comúnmente, pero erróneamente, conocida como la Operación Entebbe, en la cual rescató a más de 100 pasajeros de la línea aérea de Air France secuestrados y llevados a Uganda por terroristas de la OLP, perdiendo sólo al comandante de la unidad, Yonatan Netanyahu, por el fuego enemigo La Sayeret Matkal fue creada en 1957 por el oficial Abraham Arnan, quien solicitó al Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa de Israel que crease una unidad que se pudiera enviar a territorio enemigo para realizar misiones secretas de inteligencia.
Cuando Alejo I creó el título de sebastokrator, kaisar pasó a ser el tercero en importancia, y sería el cuarto después de que Manuel I crease el título de despotes.
Su principal objetivo consistió en mantener la neutralidad del Brasil en la guerra de la independencia con España, para evitar una alianza que crease un segundo frente de batalla, que sin duda alguna hubiera dado por tierra con los intentos de emancipación.
El sultán ordenó que se crease una organización político-administrativa en la región central de Hungría llamada Vilayato de Buda, designando un Pachá al frente de ella.