crear

(redireccionado de creará)
También se encuentra en: Sinónimos.

crear

(Del lat. creare.)
1. v. tr. Sacar o producir una cosa de la nada tiene la intención de crear una máquina que resuelva el problema. destruir
2. TEOLOGÍA Hacer Dios algo de la nada.
3. Fundar o hacer que empiece a existir algo Heidegger creó el existencialismo alemán.
4. ARTE Realizar una obra artística Velázquez creó Las Meninas.
5. Establecer o instituir un empleo o cargo, o función crearon una plaza para él.
6. Designar a una persona por elección para un cargo o dignidad el Papa crea cardenal al obispo.
7. TEATRO Hacer una interpretación de un personaje con arte muy personal en el teatro con su actuación creó un auténtico personaje.

crear

 
tr. Criar (producir).
fig.Instituir [un nuevo empleo o dignidad].
Tratándose de dignidades muy elevadas, gralte. vitalicias, hacer a una persona [lo que antes no era].
Establecer, fundar; hacer nacer [una cosa] o darle vida.
Producir una obra, componer.

crear

(kɾe'aɾ)
verbo transitivo
1. destruir realizar algo de la nada Dios creó el mundo en siete días.
2. producir algo partiendo de las capacidades propias crear una canción
3. establecer una sociedad de personas o algo relacionado a ella crear un partido político
4. arte producir una obra artística Cervantes creó el Quijote.
5. hacer aparecer determinadas condiciones o circunstancias La crítica ha creado un ambiente insoportable.

crear


Participio Pasado: creado
Gerundio: creando

Presente Indicativo
yo creo
tú creas
Ud./él/ella crea
nosotros, -as creamos
vosotros, -as creáis
Uds./ellos/ellas crean
Imperfecto
yo creaba
tú creabas
Ud./él/ella creaba
nosotros, -as creábamos
vosotros, -as creabais
Uds./ellos/ellas creaban
Futuro
yo crearé
tú crearás
Ud./él/ella creará
nosotros, -as crearemos
vosotros, -as crearéis
Uds./ellos/ellas crearán
Pretérito
yo creé
tú creaste
Ud./él/ella creó
nosotros, -as creamos
vosotros, -as creasteis
Uds./ellos/ellas crearon
Condicional
yo crearía
tú crearías
Ud./él/ella crearía
nosotros, -as crearíamos
vosotros, -as crearíais
Uds./ellos/ellas crearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo creara
tú crearas
Ud./él/ella creara
nosotros, -as creáramos
vosotros, -as crearais
Uds./ellos/ellas crearan
yo crease
tú creases
Ud./él/ella crease
nosotros, -as creásemos
vosotros, -as creaseis
Uds./ellos/ellas creasen
Presente de Subjuntivo
yo cree
tú crees
Ud./él/ella cree
nosotros, -as creemos
vosotros, -as creéis
Uds./ellos/ellas creen
Futuro de Subjuntivo
yo creare
tú creares
Ud./él/ella creare
nosotros, -as creáremos
vosotros, -as creareis
Uds./ellos/ellas crearen
Imperativo
crea (tú)
cree (Ud./él/ella)
cread (vosotros, -as)
creen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había creado
tú habías creado
Ud./él/ella había creado
nosotros, -as habíamos creado
vosotros, -as habíais creado
Uds./ellos/ellas habían creado
Futuro Perfecto
yo habré creado
tú habrás creado
Ud./él/ella habrá creado
nosotros, -as habremos creado
vosotros, -as habréis creado
Uds./ellos/ellas habrán creado
Pretérito Perfecto
yo he creado
tú has creado
Ud./él/ella ha creado
nosotros, -as hemos creado
vosotros, -as habéis creado
Uds./ellos/ellas han creado
Condicional Anterior
yo habría creado
tú habrías creado
Ud./él/ella habría creado
nosotros, -as habríamos creado
vosotros, -as habríais creado
Uds./ellos/ellas habrían creado
Pretérito Anterior
yo hube creado
tú hubiste creado
Ud./él/ella hubo creado
nosotros, -as hubimos creado
vosotros, -as hubísteis creado
Uds./ellos/ellas hubieron creado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya creado
tú hayas creado
Ud./él/ella haya creado
nosotros, -as hayamos creado
vosotros, -as hayáis creado
Uds./ellos/ellas hayan creado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera creado
tú hubieras creado
Ud./él/ella hubiera creado
nosotros, -as hubiéramos creado
vosotros, -as hubierais creado
Uds./ellos/ellas hubieran creado
Presente Continuo
yo estoy creando
tú estás creando
Ud./él/ella está creando
nosotros, -as estamos creando
vosotros, -as estáis creando
Uds./ellos/ellas están creando
Pretérito Continuo
yo estuve creando
tú estuviste creando
Ud./él/ella estuvo creando
nosotros, -as estuvimos creando
vosotros, -as estuvisteis creando
Uds./ellos/ellas estuvieron creando
Imperfecto Continuo
yo estaba creando
tú estabas creando
Ud./él/ella estaba creando
nosotros, -as estábamos creando
vosotros, -as estabais creando
Uds./ellos/ellas estaban creando
Futuro Continuo
yo estaré creando
tú estarás creando
Ud./él/ella estará creando
nosotros, -as estaremos creando
vosotros, -as estaréis creando
Uds./ellos/ellas estarán creando
Condicional Continuo
yo estaría creando
tú estarías creando
Ud./él/ella estaría creando
nosotros, -as estaríamos creando
vosotros, -as estaríais creando
Uds./ellos/ellas estarían creando
Sinónimos

crear

transitivo
1 criar.
Criar es de aplicación más material y concreta: criar un niño, animales, vinos. Crear es más universal y abstracto: Dios creó el mundo, después creó al hombre; el papa crea cardenales; por esto se usa con preferencia crear en las demás acepciones de este artículo.
3 producir, inventar, imaginar*, hacer, componer, parir.
Cuando se trata de hacerlo con obras literarias o musicales, se usa componer.
Traducciones

crear

créer

crear

ליצור

crear

alkot

crear

tvořit

crear

skabe

crear

luoda

crear

stvoriti

crear

創造する

crear

창조하다

crear

lage

crear

criar

crear

skapa

crear

สร้าง

crear

tạo ra

crear

създаване на

crear

創建

crear

VT
1. (= hacer, producir) [+ obra, objeto, empleo] → to create
el hombre fue creado a imagen de Diosman was created in the image of God
crearon una ciudad de la nadathey created a city out of nothing
2. (= establecer) [+ comisión, comité, fondo, negocio, sistema] → to set up; [+ asociación, cooperativa] → to form, set up; [+ cargo, puesto] → to create; [+ movimiento, organización] → to create, establish, found
¿qué se necesita para crear una empresa?what do you need in order to set up o start a business?
esta organización se creó para defender los derechos humanosthis organization was created o established o founded to defend human rights
aspiraban a crear un estado independientethey aimed to create o establish o found an independent state
3. (= dar lugar a) [+ condiciones, clima, ambiente] → to create; [+ problemas] → to cause, create; [+ expectativas] → to raise
el bloqueo ha creado una situación insosteniblethe blockade has created an untenable situation
el vacío creado por su muertethe gap left o created by her death
la nicotina crea adicciónnicotine is addictive
4. (liter) (= nombrar) → to make, appoint
fue creado papahe was made pope

crear

v. to create.
Ejemplos ?
Dentro de los dos meses siguientes a la entrada en vigor del presente Decreto se creará una instancia de coordinación integrada por representantes de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, además del sector académico y la sociedad civil, así como de las Conferencias de Seguridad Pública, Procuración de Justicia y de Presidentes de Tribunales, la cual contará con una secretaría técnica, que coadyuvará y apoyará a las autoridades locales y federales, cuando así se lo soliciten.
Artículo 44.- Catálogo electrónico del INCP.- Como producto del convenio marco, el Instituto Nacional de Contratación Pública creará un catálogo electrónico disponible en el Portal COMPRASPÚBLICAS, des de el cual las enti dades c ontratantes podrán realiz ar sus adquisiciones en forma directa.
El administrador nacional de Ingresos Públicos, dentro del marco establecido en la presente Ley, establecerá las funciones de las dependencias que forman parte de la entidad y creará las oficinas o despachos que sean indispensables en los departamentos del Nivel Central, Regional y Delegado.
Toda controversia que surja entre las partes respecto de la interpretación o forma de ejecución de la decisión definitiva podrá ser sometida por cualesquiera de las partes al tribunal arbitral que adoptó la decisión definitiva. = CONCILIACIÓN Se creará una comisión de conciliación a solicitud de una de las partes en la controversia.
La Autoridad Nacional de Ingresos Públicos creará y reglamentará todos los cargos y demás posiciones que sean requeridos para el normal desenvolvimiento de sus actividades.
El Estado promoverá su incorporación progresiva a la ciudadanía activa, y creará un sistema rector nacional para la protección integral de los niños, niñas y adolescentes.
Y que en el transcurso de tres años, el Estado realizará una evaluación del funcionamiento, finalidad y calidad de los procesos de educación popular y diseñará las políticas adecuadas para el mejoramiento y regularización de la planta docente; Que, la disposición transitoria vigésima de la Constitución determina que el Ejecutivo creará una institución superior con el objetivo de fomentar el ejercicio de la docencia y de cargos directivos...
El Estado, con la participación solidaria de las familias y la sociedad, creará oportunidades para estimular su tránsito productivo hacia la vida adulta y, en particular, para la capacitación y el acceso al primer empleo, de conformidad con la ley.
Artículo 54.- El Estado creará los instrumentos de política que aseguren alternativas para las unidades de producción o las ramas del campo que vayan quedando rezagadas o excluidas del desarrollo.
Cada circuito intercultural y ó bilingüe creará un consejo académico que tendrá no menos de tres y no más de siete miembros que serán nombrados por los directores y rectores de los establecimientos educativos que lo conforman; en el caso de las instituciones particulares estas participan con un representante en el consejo académico con voz y voto exclusivamente en temas pedagógicos.
Artículo 80.- El Gobierno Federal creará un programa de apoyo directo a los productores en condiciones de pobreza, que tendrá como objetivo mejorar el ingreso de los productores de autoconsumo, marginales y de subsistencia.
Décima Quinta.- Durante los cinco años posteriores a la promulgación de esta Ley no se creará ninguna nueva institución de educación superior.