crear

crear v. tr.

1   Producir una cosa a partir de la nada.

2   Producir una obra a partir de la capacidad artística, imaginativa o intelectual de su autor.

3   Hacer que una cosa comience a existir por primera vez.

4   Hacer aparecer una cosa cuya existencia depende de la existencia de otra: el aumento de la delincuencia crea inseguridad ciudadana.

---

crear

v t crear [kɾe'aɾ]

1 realizar algo de la nada

Dios creó el mundo en siete días.

2 producir algo partiendo de las capacidades propias

crear una canción

3 establecer una sociedad de personas o algo relacionado a ella

crear un partido político

4 producir una obra artística

Cervantes creó el Quijote.

5 hacer aparecer determinadas condiciones o circunstancias

La crítica ha creado un ambiente insoportable.

Traducciones

crear [kreˈar] vt → to create, make (= originar); to originate;

(INFORM) [+ archivo]; to create;

crearse vr [comité etc] → to be set up