crear

(redireccionado de creada)
También se encuentra en: Sinónimos.

crear

(Del lat. creare.)
1. v. tr. Sacar o producir una cosa de la nada tiene la intención de crear una máquina que resuelva el problema. destruir
2. TEOLOGÍA Hacer Dios algo de la nada.
3. Fundar o hacer que empiece a existir algo Heidegger creó el existencialismo alemán.
4. ARTE Realizar una obra artística Velázquez creó Las Meninas.
5. Establecer o instituir un empleo o cargo, o función crearon una plaza para él.
6. Designar a una persona por elección para un cargo o dignidad el Papa crea cardenal al obispo.
7. TEATRO Hacer una interpretación de un personaje con arte muy personal en el teatro con su actuación creó un auténtico personaje.

crear

 
tr. Criar (producir).
fig.Instituir [un nuevo empleo o dignidad].
Tratándose de dignidades muy elevadas, gralte. vitalicias, hacer a una persona [lo que antes no era].
Establecer, fundar; hacer nacer [una cosa] o darle vida.
Producir una obra, componer.

crear

(kɾe'aɾ)
verbo transitivo
1. destruir realizar algo de la nada Dios creó el mundo en siete días.
2. producir algo partiendo de las capacidades propias crear una canción
3. establecer una sociedad de personas o algo relacionado a ella crear un partido político
4. arte producir una obra artística Cervantes creó el Quijote.
5. hacer aparecer determinadas condiciones o circunstancias La crítica ha creado un ambiente insoportable.

crear


Participio Pasado: creado
Gerundio: creando

Presente Indicativo
yo creo
tú creas
Ud./él/ella crea
nosotros, -as creamos
vosotros, -as creáis
Uds./ellos/ellas crean
Imperfecto
yo creaba
tú creabas
Ud./él/ella creaba
nosotros, -as creábamos
vosotros, -as creabais
Uds./ellos/ellas creaban
Futuro
yo crearé
tú crearás
Ud./él/ella creará
nosotros, -as crearemos
vosotros, -as crearéis
Uds./ellos/ellas crearán
Pretérito
yo creé
tú creaste
Ud./él/ella creó
nosotros, -as creamos
vosotros, -as creasteis
Uds./ellos/ellas crearon
Condicional
yo crearía
tú crearías
Ud./él/ella crearía
nosotros, -as crearíamos
vosotros, -as crearíais
Uds./ellos/ellas crearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo creara
tú crearas
Ud./él/ella creara
nosotros, -as creáramos
vosotros, -as crearais
Uds./ellos/ellas crearan
yo crease
tú creases
Ud./él/ella crease
nosotros, -as creásemos
vosotros, -as creaseis
Uds./ellos/ellas creasen
Presente de Subjuntivo
yo cree
tú crees
Ud./él/ella cree
nosotros, -as creemos
vosotros, -as creéis
Uds./ellos/ellas creen
Futuro de Subjuntivo
yo creare
tú creares
Ud./él/ella creare
nosotros, -as creáremos
vosotros, -as creareis
Uds./ellos/ellas crearen
Imperativo
crea (tú)
cree (Ud./él/ella)
cread (vosotros, -as)
creen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había creado
tú habías creado
Ud./él/ella había creado
nosotros, -as habíamos creado
vosotros, -as habíais creado
Uds./ellos/ellas habían creado
Futuro Perfecto
yo habré creado
tú habrás creado
Ud./él/ella habrá creado
nosotros, -as habremos creado
vosotros, -as habréis creado
Uds./ellos/ellas habrán creado
Pretérito Perfecto
yo he creado
tú has creado
Ud./él/ella ha creado
nosotros, -as hemos creado
vosotros, -as habéis creado
Uds./ellos/ellas han creado
Condicional Anterior
yo habría creado
tú habrías creado
Ud./él/ella habría creado
nosotros, -as habríamos creado
vosotros, -as habríais creado
Uds./ellos/ellas habrían creado
Pretérito Anterior
yo hube creado
tú hubiste creado
Ud./él/ella hubo creado
nosotros, -as hubimos creado
vosotros, -as hubísteis creado
Uds./ellos/ellas hubieron creado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya creado
tú hayas creado
Ud./él/ella haya creado
nosotros, -as hayamos creado
vosotros, -as hayáis creado
Uds./ellos/ellas hayan creado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera creado
tú hubieras creado
Ud./él/ella hubiera creado
nosotros, -as hubiéramos creado
vosotros, -as hubierais creado
Uds./ellos/ellas hubieran creado
Presente Continuo
yo estoy creando
tú estás creando
Ud./él/ella está creando
nosotros, -as estamos creando
vosotros, -as estáis creando
Uds./ellos/ellas están creando
Pretérito Continuo
yo estuve creando
tú estuviste creando
Ud./él/ella estuvo creando
nosotros, -as estuvimos creando
vosotros, -as estuvisteis creando
Uds./ellos/ellas estuvieron creando
Imperfecto Continuo
yo estaba creando
tú estabas creando
Ud./él/ella estaba creando
nosotros, -as estábamos creando
vosotros, -as estabais creando
Uds./ellos/ellas estaban creando
Futuro Continuo
yo estaré creando
tú estarás creando
Ud./él/ella estará creando
nosotros, -as estaremos creando
vosotros, -as estaréis creando
Uds./ellos/ellas estarán creando
Condicional Continuo
yo estaría creando
tú estarías creando
Ud./él/ella estaría creando
nosotros, -as estaríamos creando
vosotros, -as estaríais creando
Uds./ellos/ellas estarían creando
Sinónimos

crear

transitivo
1 criar.
Criar es de aplicación más material y concreta: criar un niño, animales, vinos. Crear es más universal y abstracto: Dios creó el mundo, después creó al hombre; el papa crea cardenales; por esto se usa con preferencia crear en las demás acepciones de este artículo.
3 producir, inventar, imaginar*, hacer, componer, parir.
Cuando se trata de hacerlo con obras literarias o musicales, se usa componer.
Traducciones

crear

créer

crear

ליצור

crear

alkot

crear

tvořit

crear

skabe

crear

luoda

crear

stvoriti

crear

創造する

crear

창조하다

crear

lage

crear

criar

crear

skapa

crear

สร้าง

crear

tạo ra

crear

създаване на

crear

創建

crear

VT
1. (= hacer, producir) [+ obra, objeto, empleo] → to create
el hombre fue creado a imagen de Diosman was created in the image of God
crearon una ciudad de la nadathey created a city out of nothing
2. (= establecer) [+ comisión, comité, fondo, negocio, sistema] → to set up; [+ asociación, cooperativa] → to form, set up; [+ cargo, puesto] → to create; [+ movimiento, organización] → to create, establish, found
¿qué se necesita para crear una empresa?what do you need in order to set up o start a business?
esta organización se creó para defender los derechos humanosthis organization was created o established o founded to defend human rights
aspiraban a crear un estado independientethey aimed to create o establish o found an independent state
3. (= dar lugar a) [+ condiciones, clima, ambiente] → to create; [+ problemas] → to cause, create; [+ expectativas] → to raise
el bloqueo ha creado una situación insosteniblethe blockade has created an untenable situation
el vacío creado por su muertethe gap left o created by her death
la nicotina crea adicciónnicotine is addictive
4. (liter) (= nombrar) → to make, appoint
fue creado papahe was made pope

crear

v. to create.
Ejemplos ?
Esa ley que convocaba á todos los mexicanos á tomar parte en la lucha electoral bajo el amparo de la Constitución, debió ser el principio de una época de positiva fraternidad, y cualquiera situación creada realmente en el terreno del sufragio libre de los pueblos, contaría hoy con el apoyo de vencedores y vencidos.
La garantía de paz creada por estos principios facilitará la gran tarea de los dos gobiernos de encontrar una solución a los problemas de índole política, económica y social basada en la justa satisfacción de los intereses de las dos partes.
Artículo 23- En caso de conmoción interior o de ataque exterior que pongan en peligro el ejercicio de esta Constitución y de las autoridades creada por ella, se declarará en estado de sitio la provincia o territorio en donde exista la perturbación del orden, quedando suspensas allí las garantías constitucionales.
Ahora, oh del azul ponto creada, la que el santo Idalio y los Urios abiertos, la que Ancona y Gnido la arundinosa honras, y que Amatunte, y que Golgos, que Dirraquio, del Adriático la taberna, acepto haz y devuelto el voto, si no desagradable y desagraciado es.
Es seguro, en efecto que durante ese tiempo, Montevideo habría ascendido a la jerarquía de capital de Intendencia con jurisdicción territorial en todo el país y aún más lejos de sus fronteras… También parece evidente que en el mismo lapso habría sido creada la diócesis por cuyo establecimiento venían pugnando los montevideanos, con jurisdicción eclesiástica más o menos igual a la política y administrativa.
Pero hay más; las Provincias que concurrieron a la honrosa cita, que se nos antoja como anticipo frustrado de la Confederación creada al fin por la conjunción del sable de Urquiza y el pensamiento de Alberdi, fueron precisamente todas las que por oír la exhortación publicada en 1812 por la Sociedad Patriótica de Buenos Aires, no tuvieron que esperar a la reunión del glorioso Congreso de Tucumán para poder sentirse de hecho y de derecho desvinculadas del Soberano español y de cualquier otro Gobierno o poder extraño a ellas mismas.
A los efectos del presente Convenio se entenderá por: :(i) « Organización », la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI); :(ii) « Oficina Internacional », la Oficina Internacional de la Propiedad Intelectual; :(iii) « Convenio de París », el Convenio para la Protección de la Propiedad Industrial, firmado el 20 de marzo de 1883, incluyendo todas sus revisiones; :(iv) « Convenio de Berna », el Convenio para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, firmado el 9 de septiembre de 1886, incluyendo todas sus revisiones; :(v) « Unión de París », la Unión internacional creada por el Convenio de París...
Ésta era como por referencia del propio Artigas se sabe, azul en los extremos y en medio de éstos, dos listones colorados .” La uruguaya, en cambio, fue inicialmente la de la diagonal roja vulgarizada de antiguo por haberse entendido equivocadamente que era la creada por el Jefe inmortal de los Orientales.
Escribiendo en 1920 sobre el tema, el constitucionalista boliviano Carrasco, a quien pertenece la expresión “ resultados deplorables ”,-manifestaba, después de reseñar los hechos concretos que fundamentaban su conclusión: “ Muchas veces se hace lujo de independencia, persiguiendo a los hombres de figuración y contradiciendo las decisiones camarales .” “ Si la inmunidad es una necesidad imperiosa para el desenvolvimiento del Poder Legislativo; si ella ha sido creada para evitar que poderes extraños ataquen a la independencia parlamentaria...
(Sus papacitos del CALPULLI, la casa de todos, trabajando unidos para fomentar la creatividad, la evolución y el perfeccionamiento del TEOTL y del TLOQUE NAHUAQUE, la humanidad por él creada en comunidad de esfuerzos y amistad.) Y recordaba las sementeras llenas de flores, de hortalizas, de frutos; y los cantares colectivos de los laboriosos agricultores.
Los organismos y entid ades creados por la Constitución o la l ey para el ejercicio de la potestad estatal, para la prestación de servicios públicos o para desarrollar actividades económicas asumidas por el Estado; 6. Las pe rsonas jurídi cas creada s po r acto legislativo seccio nal para la p restación de servicios públicos; 7.
En caso de que la institución haya sido creada por convenio o acuerdo internacional, el Consejo de Educación Superior solicitará al Presidente de la República la denuncia del tratado que permitió su creación, conforme la Constitución y la Ley.