crimen (redireccionado de crímenes)

crimen s. m.

1   Acción voluntaria de matar o herir de gravedad a una persona.

2   Acción de gran maldad o irresponsabilidad que tiene consecuencias graves: es un crimen la caza indiscriminada de ballenas.

---

crimen 

m. Delito grave.

Acción de matar o herir muy gravemente a una persona.

fig.Acción muy mala.

der. crimen de guerra Violación, por los beligerantes, de las reglas y principios seguidos por las naciones civilizadas en la manera de conducir la guerra.

---

crimen

s m crimen ['kɾimen]

1 delito de matar a una persona

Es culpable del crimen.

2 Acción o hecho reprobable

El abuso infantil es un crimen aberrante.

Tesauro

crimen

sustantivo masculino

1 delito, culpa.

2 asesinato*, homicidio, atentado.

Traducciones

crimen crime, criminalité

crimen έγκλημα

crimen crimine, delitto, misfatto, reato, scelleraggine, scellerataggine, scelleratezza

crimen SM

1. (= asesinato) → murder; (= delito grave) → crime
crimen contra la humanidad → crime against humanity
crimen de guerra → war crime
crimen de sangre → violent crime
crimen organizado → organized crime
crimen pasional → crime of passion, crime passionnel (frm)

2. (= barbaridad) es un crimen dejar aquí al niño → it's criminal to leave the child here