coz


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con coz: Cos

coz

(Del lat. calx, calcis, talón.)
1. s. f. ZOOLOGÍA Sacudida violenta que lanza una caballería u otro animal con alguna de las patas traseras con intención de golpear. patada
2. Golpe dado por una persona moviendo el pie violentamente hacia atrás le soltó una coz cuando se acercó para vengarse del empujón que le había dado. patada
3. coloquial Dicho o hecho injurioso o grosero cada vez que le digo un piropo contesta con una coz. exabrupto, grosería, pulla, puyazo
4. Golpe que da un arma de fuego al dispararla fue tan fuerte la coz del fusil que la tumbó. culatazo
5. Retroceso del agua de una corriente al chocar con un obstáculo que se encuentra en su curso. enlatazo
6. CARPINTERÍA Parte inferior más gruesa de un tronco o madero.
7. Culata de la escopeta y otras armas de fuego.
8. NÁUTICA Extremo inferior de los palos o mástiles.
9. a coces loc. adv. Despóticamente, con desconsideración siempre trató a coces a los subordinados.
10. dar coces contra el aguijón coloquial Obstinarse en luchar contra una fuerza superior.
11. soltar una coz coloquial Contestar de manera brusca o inoportuna sin saber por qué, le soltó una coz al responderle la pregunta.
12. tirar coces coloquial Rebelarse o mostrar enfado de forma violenta ante tal injusticia social, no pudo evitar tirar coces contra el sistema.
NOTA: En plural: coces

coz

 
f. Acción de echar violentamente hacia atrás una o ambas patas traseras un animal, y p. ext. una persona.
Golpe dado con este movimiento.
fig.Acción o palabra injuriosa: soltar una c.
Retroceso que hace, o golpe que da, un arma de fuego al dispararla.
fig.Parte inferior o más gruesa de un madero, y esp. de un mastelero.

coz

('koθ)
sustantivo femenino
1. golpe violento hacia atrás que dan los caballos con las patas traseras Cuando se acercó al caballo, recibió una coz.
2. persona patada hacia atrás realizada por una persona Los niños comenzaron a darse coces.
3. expresión o acción injuriosa Me enojé porque me contestó con una coz.
Sinónimos

coz

sustantivo femenino
Traducciones

coz

kick, kick of an animal

coz

SF
1. (= patada) → kick
dar (de) coces ato kick
tirar cocesto lash out (tb fig)
dar coces contra el aguijónto kick against the pricks
2. [de fusil] (= retroceso) → recoil, kick; (= culata) → butt
3. [de agua] → backward flow
4. (= insulto) → insult, rude remark
tratar a algn a cocesto treat sb like dirt
Ejemplos ?
En diez y siete salimos deste paraje y fuimos a dormir al río donde mataron el perro grande, a Joan Pérez; matolo un buey de una coz.
Y basta de dibujos y requilorios, y andar andillo, y siga la zambra, que si Dios es servido, y el tiempo y las aguas me favorecen, y esta conseja cae en gracia, cuentos he de enjaretar a porrillo y sin más intervención de cartulario. Ande la rueda y coz con ella.
Y puesto que amo la palabra también alabo, oso y me arriesgo a alabarla, aun corriendo el riesgo de darme de hoz y coz con el envés de mi propósito puesto que, de nuevo el Persiles, la alabanza tanto es buena cuanto es bueno el que la dice, y tanto es mala cuanto es vicioso y malo el que alaba.
Mi empedernido acusador, satisfecho de ser nombrado por los pastores ejecutor de la sentencia, se dispone sin dilación a insultar mi desdicha en recuerdo de la coz, cuyo escaso resultado lamentaba yo en este momento desde el fondo de mi corazón.
Ató la vaca a un árbol seco, y a falta de otra cosa, cogió su sombrero, mas por mucho que apretaba con la punta de los dedos, no sacaba ni una gota de leche; para colmo de la desgracia, como hacía muy mal la operación, el animal, impaciente, le dio una coz en la cabeza y le derribó al suelo, donde permaneció por largo rato.
Cuando doña Martina enviudó, perdiendo, a los pocos meses de casada, a su esposo querido, trágicamente muerto de una coz, aunque no tuviera más que una majadita, pronto se vio rodeada de comedidos que, con algún pretexto, la venían a visitar y a ofrecerle sus servicios.
Atención y mano al botón. Ande la rueda y coz con ella. Han de saber ustedes, angelitos de Dios, que uno de los doce apóstoles era colorado como el ají y rubio como la candela.
Peinada de prisa, con una flor de azahar todavía pegada en los cabellos, el velo medio desprendido, el vestido todo ajado, con unas ojeras que la desfiguran, mira al marido -ahí plantado como estorbo- con una cara de despecho que hace pensar en la coz que nunca deja de recibir el padrillo, en pago de sus más ardientes caricias.
á la jornada de Larache; y vuelto á Portugal para la defensa del Reyno con el Duque de Gandía, falleció en Lisboa á 8 de Junio de 1583 de resultas de una coz de caballo que recibió en el muslo, y de que no hizo caso.
Tienes excelente ocasión para huir mientras están ausentes los bandidos. ¿Temes la vigilancia de un vejestorio más muerto que vivo cuando de una sola coz, aun con la pata coja, la mandas al otro mundo?
O en aquella otra ocasión en que le dio tremenda coz, TEZCATLIPOCA a QUETZALCOATL, que éste se convirtió en viento y los hombres quedaron convertidos en monos y los pocos que se salvaron, terminaron adorando a TEZCATLIPOCA, porque les recordaba que debían hacer de los animales sus dioses, vivir solamente sus instintos y olvidarse de QUETZALCOATL y sus extravagancias.
Don Fernando Ponze de León, Juan de Aguirre, Doctor Don Pedro de Avilés y Valdés, Maestro Juan de Medina, Juan Bapptista de Herrera, Gerónimo de Aguilar, Fray Nicolás Alonso de Luna, Don Joseph Basilio de Mestanza, Bachiller Blas Tovar de Palma, Bachiller Don Pedro Enríquez Yánez, Don Francisco Casaus Lasso, Alonso de Enderica, Don Christóbal Ramírez de Arellano, Don Prudencio del Castro Guzmán, Don Diego Ruiz de Heguino, Don Juan Álvarez de Avilés, Don Juan Navarro Navarrete, Don Nicolás Coz Nabarrete...