coyuntura

coyuntura s. f.

1   Combinación de elementos y circunstancias que caracterizan una situación.

2   Momento oportuno y adecuado para obrar.

3   Unión, generalmente movible, de un hueso con otro. articulación.

---

coyuntura 

f. Articulación movible de un hueso con otro.

fig.Sazón, oportunidad para alguna cosa.

Conjetura o pronóstico sobre el futuro político, social, económico, etc., de una sociedad o de un país.

econ. polít. Estado general de prosperidad o depresión del ciclo económico en un momento dado.

Sinónimos

coyuntura

sustantivo femenino

1 articulación*, juntura.

La coyuntura es la articulación o juntura movible de un hueso con otro.

2 ocasión*, sazón, circunstancias, tiempo, oportunidad, coincidencia.

Traducciones

coyuntura Konjunktur

coyuntura congiuntura, giuntura, occasione

coyuntura conjuntura

coyuntura tidspunkt

coyuntura المنعطف

coyuntura этапе

coyuntura situaci

coyuntura SF

1. (Anat) → joint

2. (= momento) → juncture
en esta coyuntura → at this juncture, at this moment in time
esperar una coyuntura favorable → to wait for a suitable moment
coyuntura crítica → critical moment, critical juncture, conjuncture (frm)

3. (= situación) → situation
la coyuntura política → the political situation