coya

coya

('koya)
sustantivo femenino
historia esposa del emperador o princesa del pueblo inca La coya era la única esposa legítima del emperador.

coya


abreviación
1. aborigen que es oriundo del noroeste argentino La etnia coya es la segunda más numerosa en la Argentina.
2. peyorativo persona que posee facciones semejantes a los indios o inculta Estos jóvenes parecen coyas.
Ejemplos ?
A los prínsepes les llamaua auquicona y a los caualleros, ynga, y a los picheros, yncacona, y a la rreyna, coya, y a la prensesa, nusta, y a las señoras particulares les llamaua palla, y a las picheras, aui.
Pero fue muy hermocícima muger y de mucho sauer y hazía mucho bien a los pobres en la ciudad. LA SEGVNDA COIA, Chinbo Urma, coya: Era muy hermosa y morena como la primera casta de su madre.
Y del Ynga Atagualpa y de todo sus capitanes y de señores prencipales deste rreyno y las dichas andas de oro y plata que pesaua más de ueynte mil marcos de oro fino el tablón de las dichas andas y ueynte mil marcos de plata fina, un millón y trecientos y ueynte y seys mil escudos de oro finícimo. Acimismo les quitó sus serbicios hasta quitalle su muger lexítima, la coya .
Cantan: Harauayo, harauayo, Ylla sara camauay. Mana tucocta surcoscayqui Ylla mama, a Coya! En este mes se uecitan las comunidades y sapci del mays y papas y toda la comida y los ganados comunes y sapci.
Y se casó, dando dote al sol y a la luna con su muger que era su madre, la señora Mama Uaco, coya, por mandado de los uacas y demonios.
Oyéronse las voces de los guardias de puesto en puesto y en tanto la Coya decía: –Si es un hombre, ha de ser Yactan-Naj, pues él se ha perdido...
Aunque fuese dos yndios, aunque fuese uno solo, aunque fuese a una yndia o niño, les rrepartía sementeras chacaras y pastos y secyas, agua para rregar sus chacaras, ací de la montaña como de la cierra y yungas con sus acecyas de rriego y rríos, leña, paxa, con mucha horden y concierto cin agrauiar a nadie, sacando para el sol y luna, estrellas y tenplos y guacas dioses y para el Ynga y coya ...
Que dallí ánima beuiente no les coxe nada, sólo el Ynga y la coya coxen con lasos toclla y tira con su riui y ligas pupacon, llicacon c.
Y se huelga con su muger coya y auquiconas y nustas y capac apoconas, apoconas en el güerto, jardín que tenía para ese efecto señalado moya, pasto de fiesta del Ynga.
Mana Uacahcunqui.Cicllallay caspa Coyallay caspa Nustallay caspa.Unoy uiquellam apariuan Yacuy parallam pusariuan Chay llicllayquita rycuycuspa Chay acsoyquita cauaycuspa Mana nam pachapas chiciancho Tuta ricchariptipas Mananatacmi pacha pacarincho.Camca, Coya, cama, señora.Mananchi yuyariuanquicho?
Para se casar, dizen que pedió a su padre al sol dote y le dio dote y se casaron madre y hijo. Y la dicha Mama Uaco, coya, tenía su bestido de rrosado y tenía sus topos muy grandes de plata.
Antes que ubiese Ynga, auía en cada pueblo su Ynga y rrey, señor para aqudille y ací maltones que se dize macta, que éstos fuesen parte, ayuda a las comunidades y sapci y a las haciendas de los Yngas y de la señora coya y de otros prencipales desto rreyno, como del sol, luna, estrellas y de ýdulos uacas.