cotudo

Traducciones

cotudo

gozzuto

cotudo

ADJ
1. (LAm) → suffering from goitre o goiter (EEUU)
2. (Andes) (= tonto) → stupid
Ejemplos ?
Ulpiano Lara Barbosa (1988 - 1990) Jorge Eliecer Olaya Lozada (1990 - 1992) Ulpiano Lara Barbosa (1992 - 1994) Jorge Eliecer Olaya Lozada (1995 - 1997) Armando Bonilla Triana (1998- 2000) José Gabriel Moreno Jiménez (2001 - 2003) Elizabeth Duque Morales (2004 - 2007) Fidel Hernando Martínez Palacio (2008 - 2011) Jorge Eliecer Olaya Lozada (2012 - 2015) Luis Maria Gordillo Sánchez (2016 - 2019) Santandercito La Pedregoza. Parque Temático Cafetero. Caminos Reales. Cerro Cotudo. Cerro El Ermitañoe. Parque Natural Chicaque.
Esto se debía a que un guardaespaldas de Duhau había sido el que asesinara a su amigo y correligionario, el senador electo (por la provincia de Santa Fe) Enzo Bordabehere en pleno recinto del Senado de la Nación. Como Pinedo sufría de bocio, Lisandro de la Torre le había gritado «cotudo», que aquél entendió como "cornudo".
Dependiendo de la región donde habita se le conoce como mono congo, aullador de la costa, mono aullador araguato, mono zambo, aullador negro, mono negro, mono cotudo, a lo largo de la costa Caribe colombiana; mono negro en el área de la costa pacífica colombiana (algunas veces aplica también a Ateles belzebuth); mono chongo y chongón, en la región sur de la costa pacífica colombiana, adyacente a Ecuador; güeviblanco (Chocó).
Con el Municipio de San Antonio del Tequendama: Partiendo del punto, sobre la divisoria de aguas entre las quebradas Sabaneta y Rincón Santo lugar de concurso de los Municipios de San Antonio del Tequendama, Soacha y Granada, se sigue hacia el occidente por toda la cuchilla, pasando por los altos pico de Guacamaya, La Gaula, Cerro Pelao Cotudo, hasta su encuentro con el cerro llamado Peñas Blancas, donde nace la quebrada Varílico, lugar de concurso de los municipio de San Antonio del Tequendama, Granada y El Colegio (tomado del literal B), artículo 3, del Decreto 441 del 15 de mayo de 1950, aprobado por el Decreto 1510 del 9 de julio de 1951).
También bañan la región los ríos Papunaua, Suruby Suruí, Querarí, Cuduyarí, Pacoa, Taraira o Traira, Isana, Cananarí, Pacoa, Papurí, Pira Paraná, Tiquíe, Apaporis, Mambú y Ujca o Vica; las quebradas Jotabeyá, Cotudo, Inambú, y los caños Carurú, Lindala, Tatú, Colorado, Comeyacá, Tí, Tuí, Cubiyú, Paraná Pichuna, Alsacia, Chontaduro, Macú, Cuyucuyu, Aceite, Bacatí, Arara, Guiramiri y Umarí.
ya que cuenta con más de 1.683 plantas vasculares (33 de éstas endémicas para Colombia), 362 aves (2 de ellas no registradas aún en ningún área protegida de la Amazonia Colombiana), 81 reptiles, 73 Anfibios, 201 peces (3 de ellos como nuevos registros para Colombia), 443 Mariposas (3 de ellas como nuevos registros para la ciencia), 16 especies de mamíferos en vía de extinción (oso hormiguero gigante, mono cotudo, mico de noche, mico colimocho, huicoco, maicero cariblanco, maicero cachón, churuco, mono ardilla, lobo de agua, tigrillo, jaguar, puma, delfín rosado, manatí y danta).
De Tebaida salieron nueve números, y se quedaron "en el tintero, casi listos, el décimo y undécimo, abortados por la ruptura constitucional y posterior dictadura"., El Morro Cotudo, 30.03.2011; acceso 15.07.2011 Verdad es que antes de fundar Tebaida —revista que, con el tiempo, se ha "convertido en un referente de culto" —, Galaz ya se había hecho un nombre como investigadora: catedrática de Literatura Española Medieval, había publicado La fábula de Píramo y Tisbe y la interpretación burlesca de la mitología grecolatina (1955), Análisis estilístico de la fábula de Píramo y Tisbe, de don Luis de Góngora (1958) y Antología de romances, letrillas y sonetos de Luis de Góngora (1962).
A lo largo de su distribución se le conoce como mono colorado, mono cotudo; roncador en el interior del Colombia; araguato en Arauca, Casanare y los Llanos Orientales; bonso, mono berreador en el Tolima y los Llanos Orientales cotudo y cotumono en la Amazonia; guariba vermelho en los de alrededores de Leticia (de origen brasileño); otros nombres en español son mono colorado, coto.