cotizar

cotizar

(Del fr. cotiser, imponer una contribución financiera.)
1. v. tr. e intr. Pagar la cuota correspondiente de gastos colectivos, impuestos o afiliaciones desde hace tres años cotiza al colegio de abogados.
2. v. tr. y prnl. COMERCIO Asignar el precio de un valor en la bolsa o alcanzar éste un precio algunos valores se cotizan poco en la actualidad.
3. Gozar de mayor o menor estimación pública el conocimiento del inglés se cotiza mucho hoy en día. estimar
4. Poner precio a una cosa. valorar
NOTA: Se conjuga como: cazar

cotizar

 
tr. Imponer o fijar una cuota o escote, repartir un pago.
intr. Pagar o recaudar una cuota, esp. la impuesta por los sindicatos a sus asociados.

cotizar

(koti'θaɾ)
verbo transitivo
poner precio o valorar En la agencia cotizaron muy bajo mi automóvil.

cotizar


verbo intransitivo
alcanzar un valor determinado La bolsa de comercio cotizó al alza.

cotizar


Participio Pasado: cotizado
Gerundio: cotizando

Presente Indicativo
yo cotizo
tú cotizas
Ud./él/ella cotiza
nosotros, -as cotizamos
vosotros, -as cotizáis
Uds./ellos/ellas cotizan
Imperfecto
yo cotizaba
tú cotizabas
Ud./él/ella cotizaba
nosotros, -as cotizábamos
vosotros, -as cotizabais
Uds./ellos/ellas cotizaban
Futuro
yo cotizaré
tú cotizarás
Ud./él/ella cotizará
nosotros, -as cotizaremos
vosotros, -as cotizaréis
Uds./ellos/ellas cotizarán
Pretérito
yo coticé
tú cotizaste
Ud./él/ella cotizó
nosotros, -as cotizamos
vosotros, -as cotizasteis
Uds./ellos/ellas cotizaron
Condicional
yo cotizaría
tú cotizarías
Ud./él/ella cotizaría
nosotros, -as cotizaríamos
vosotros, -as cotizaríais
Uds./ellos/ellas cotizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cotizara
tú cotizaras
Ud./él/ella cotizara
nosotros, -as cotizáramos
vosotros, -as cotizarais
Uds./ellos/ellas cotizaran
yo cotizase
tú cotizases
Ud./él/ella cotizase
nosotros, -as cotizásemos
vosotros, -as cotizaseis
Uds./ellos/ellas cotizasen
Presente de Subjuntivo
yo cotice
tú cotices
Ud./él/ella cotice
nosotros, -as coticemos
vosotros, -as coticéis
Uds./ellos/ellas coticen
Futuro de Subjuntivo
yo cotizare
tú cotizares
Ud./él/ella cotizare
nosotros, -as cotizáremos
vosotros, -as cotizareis
Uds./ellos/ellas cotizaren
Imperativo
cotiza (tú)
cotice (Ud./él/ella)
cotizad (vosotros, -as)
coticen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cotizado
tú habías cotizado
Ud./él/ella había cotizado
nosotros, -as habíamos cotizado
vosotros, -as habíais cotizado
Uds./ellos/ellas habían cotizado
Futuro Perfecto
yo habré cotizado
tú habrás cotizado
Ud./él/ella habrá cotizado
nosotros, -as habremos cotizado
vosotros, -as habréis cotizado
Uds./ellos/ellas habrán cotizado
Pretérito Perfecto
yo he cotizado
tú has cotizado
Ud./él/ella ha cotizado
nosotros, -as hemos cotizado
vosotros, -as habéis cotizado
Uds./ellos/ellas han cotizado
Condicional Anterior
yo habría cotizado
tú habrías cotizado
Ud./él/ella habría cotizado
nosotros, -as habríamos cotizado
vosotros, -as habríais cotizado
Uds./ellos/ellas habrían cotizado
Pretérito Anterior
yo hube cotizado
tú hubiste cotizado
Ud./él/ella hubo cotizado
nosotros, -as hubimos cotizado
vosotros, -as hubísteis cotizado
Uds./ellos/ellas hubieron cotizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cotizado
tú hayas cotizado
Ud./él/ella haya cotizado
nosotros, -as hayamos cotizado
vosotros, -as hayáis cotizado
Uds./ellos/ellas hayan cotizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cotizado
tú hubieras cotizado
Ud./él/ella hubiera cotizado
nosotros, -as hubiéramos cotizado
vosotros, -as hubierais cotizado
Uds./ellos/ellas hubieran cotizado
Presente Continuo
yo estoy cotizando
tú estás cotizando
Ud./él/ella está cotizando
nosotros, -as estamos cotizando
vosotros, -as estáis cotizando
Uds./ellos/ellas están cotizando
Pretérito Continuo
yo estuve cotizando
tú estuviste cotizando
Ud./él/ella estuvo cotizando
nosotros, -as estuvimos cotizando
vosotros, -as estuvisteis cotizando
Uds./ellos/ellas estuvieron cotizando
Imperfecto Continuo
yo estaba cotizando
tú estabas cotizando
Ud./él/ella estaba cotizando
nosotros, -as estábamos cotizando
vosotros, -as estabais cotizando
Uds./ellos/ellas estaban cotizando
Futuro Continuo
yo estaré cotizando
tú estarás cotizando
Ud./él/ella estará cotizando
nosotros, -as estaremos cotizando
vosotros, -as estaréis cotizando
Uds./ellos/ellas estarán cotizando
Condicional Continuo
yo estaría cotizando
tú estarías cotizando
Ud./él/ella estaría cotizando
nosotros, -as estaríamos cotizando
vosotros, -as estaríais cotizando
Uds./ellos/ellas estarían cotizando
Traducciones

cotizar

quote, pay contributions, to value, fix

cotizar

Angebot

cotizar

علامة اقتباس

cotizar

nabídka

cotizar

견적

cotizar

offert

cotizar

A. VI
1. (= contribuir) → to make contributions, pay contributions
no tiene pensión porque nunca ha cotizadohe doesn't have a pension because he hasn't made o paid any contributions
cotizar a la Seguridad Socialto pay National Insurance contributions
2. (Fin) nuestra empresa cotiza ahora en Bolsaour company is now quoted on the Stock Exchange
al cierre cotizó a 3,21 eurosit closed at 3.21 euros, at the close it stood at 3.21 euros
B. VT
1. (= pagar) [+ cuota, recibo, impuesto] → to pay
2. (Caribe, Cono Sur) (= valorar) → to value (en at)
3. (Cono Sur) (= prorratear) → to share out proportionally
4. (Andes, Caribe) (= vender) → to sell
C. (cotizarse) VPR
1. (Com, Fin) [acciones] → to stand at, be quoted at; [divisa] → to stand at
estas acciones se están cotizando a once dólaresthese shares are standing o (being) quoted at eleven dollars
éste es el valor que más se cotizathis is the most commonly quoted price
el dólar se cotizó hoy a 102,32 yenesthe dollar stood at 102.32 yen today
2. (= valorarse) → to be valued
esos vídeos se cotizan en el mercado negro a 100 dólares cada unothose videos are worth 100 dollars each on the black market, those videos are valued on the black market at 100 dollars each
los conocimientos de inglés se cotizan muy altoknowledge of English is highly valued
Ejemplos ?
Art. 30. Mientras dure la exención de cotizar, el sindicato no tendrá voto en los comicios. Art. 31. La disolución de un sindicato se acordará en una asamblea de éste.
–En efecto, señorita, por mi parte yo, después de lo pasado, de lo que usted me dijo en nuestra última entrevista, de lo que me contó su señora tía y de lo que adivino, no podría, aunque lo deseara, pretender cotizar mi generosidad...
Cuando un sindicato haya dejado de cotizar por un período inferior a los 6 meses consecutivos, no habiendo so licitado la exención de cotización o habiéndosele denegado ésta por el Pleno correspondiente, y vuelva a cotizar, estas nuevas cotizaciones se computarán a partir del primer mes no cotizado.
Ese sí señor, precisamente señor, se lo repetí maquinalmente varias veces, pues en mi interior aún no quería abandonar la idea del iniciado, del maestro con túnica larga y barba blanca; pues un hombre con los bigotes a lo Kaiser no me cuadraba como un iniciado del Martinismo (Rama de los Rosa-Cruz poseedores del secreto de la piedra filosofal, que transmutan el plomo en oro), ocupado en cotizar acciones de bolsa; me era lo mismo que ver a un arzobispo repartir programas de la corrida de toros.
B) Hayan dejado de cotizar durante 6 meses consecutivos sin causa justificada con entrega del carnet confederal o en su defecto la anulación de la validez del mismo por el Comité del Sindicato.
B) Hayan dejado de cotizar durante 6 meses consecutivos, sin causa justificada, con entrega del carnet confederal o, en su defecto, la anulación de la validez del mismo por el comité del sindicato.
El intercambio comercial con los pueblos fronterizos del Perú, ha tenido sus impugnadores, calificándola esta actividad órense de poco sentido patriótico y nada edificante de la dignidad nacional, toda vez que, los comerciantes olvidando la acción nefasta de los vecinos, concurren hacia ellos para estrechar relaciones e inclinarse hacia el brillo del oro enemigo, que ha servido de arma indigna para cotizar tierras y conciencias en la frontera y abrir campo ancho hacia una conquista meliflua, disimulada y traicionera de parte de los peruanos.
c) Falsear los datos de cotización o el número de afiliados del sindicato. d) La falta de cotización durante más de 6 meses sin que exista acuerdo de Pleno Local o Regional sobre su exención de cotizar.
Buena, excelente es la organización de los trabajadores si se sostiene en condiciones progresivas; pero pierde su bondad y su excelencia si, por atavismo y a semejanza de los Estados, se hace estacionaria o si, aconsejada por políticos o economistas burgueses ahorra dinero para negociar, o para pagarse jefes y representantes parlamentarios, o para obtener el aprovechamiento de algunos desperdicios del privilegio y llega hasta ser preferible la desorganización si los trabajadores asociados, después de pagar su cuota, creen haber cumplido sus deberes, se entregan al abandono, dejan a compañeros diligentes la marcha administrativa del sindicato y por añadidura expulsan y desprecian al que no puede cotizar.
Con el fin de resolver estas necesidades, proponemos que cada asociado aporte una cantidad de tres pesetas, cuota que debe aportarse en el plazo máximo de tres meses y que los asociados puedan cotizar como crean más conveniente siempre que no exceda de este plazo.
Para cotizar sus valores en la Bolsa, las empresas primero deben hacer públicos sus estados financieros, puesto que a través de ellos se pueden determinar los indicadores que permiten saber la situación financiera de las compañías.
Incluso actualmente, es común el referirse de esta forma al billete de 5 euros, dado que es el que tiene una mayor equivalencia al antiguo de 1 000 pesetas (5 EUR = 832 pesetas). El 31 de diciembre de 1998, la peseta dejó de cotizar y fue sustituida por el euro.