cotizar

(redireccionado de cotizaba)

cotizar

(Del fr. cotiser, imponer una contribución financiera.)
1. v. tr. e intr. Pagar la cuota correspondiente de gastos colectivos, impuestos o afiliaciones desde hace tres años cotiza al colegio de abogados.
2. v. tr. y prnl. COMERCIO Asignar el precio de un valor en la bolsa o alcanzar éste un precio algunos valores se cotizan poco en la actualidad.
3. Gozar de mayor o menor estimación pública el conocimiento del inglés se cotiza mucho hoy en día. estimar
4. Poner precio a una cosa. valorar
NOTA: Se conjuga como: cazar

cotizar

 
tr. Imponer o fijar una cuota o escote, repartir un pago.
intr. Pagar o recaudar una cuota, esp. la impuesta por los sindicatos a sus asociados.

cotizar

(koti'θaɾ)
verbo transitivo
poner precio o valorar En la agencia cotizaron muy bajo mi automóvil.

cotizar


verbo intransitivo
alcanzar un valor determinado La bolsa de comercio cotizó al alza.

cotizar


Participio Pasado: cotizado
Gerundio: cotizando

Presente Indicativo
yo cotizo
tú cotizas
Ud./él/ella cotiza
nosotros, -as cotizamos
vosotros, -as cotizáis
Uds./ellos/ellas cotizan
Imperfecto
yo cotizaba
tú cotizabas
Ud./él/ella cotizaba
nosotros, -as cotizábamos
vosotros, -as cotizabais
Uds./ellos/ellas cotizaban
Futuro
yo cotizaré
tú cotizarás
Ud./él/ella cotizará
nosotros, -as cotizaremos
vosotros, -as cotizaréis
Uds./ellos/ellas cotizarán
Pretérito
yo coticé
tú cotizaste
Ud./él/ella cotizó
nosotros, -as cotizamos
vosotros, -as cotizasteis
Uds./ellos/ellas cotizaron
Condicional
yo cotizaría
tú cotizarías
Ud./él/ella cotizaría
nosotros, -as cotizaríamos
vosotros, -as cotizaríais
Uds./ellos/ellas cotizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cotizara
tú cotizaras
Ud./él/ella cotizara
nosotros, -as cotizáramos
vosotros, -as cotizarais
Uds./ellos/ellas cotizaran
yo cotizase
tú cotizases
Ud./él/ella cotizase
nosotros, -as cotizásemos
vosotros, -as cotizaseis
Uds./ellos/ellas cotizasen
Presente de Subjuntivo
yo cotice
tú cotices
Ud./él/ella cotice
nosotros, -as coticemos
vosotros, -as coticéis
Uds./ellos/ellas coticen
Futuro de Subjuntivo
yo cotizare
tú cotizares
Ud./él/ella cotizare
nosotros, -as cotizáremos
vosotros, -as cotizareis
Uds./ellos/ellas cotizaren
Imperativo
cotiza (tú)
cotice (Ud./él/ella)
cotizad (vosotros, -as)
coticen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cotizado
tú habías cotizado
Ud./él/ella había cotizado
nosotros, -as habíamos cotizado
vosotros, -as habíais cotizado
Uds./ellos/ellas habían cotizado
Futuro Perfecto
yo habré cotizado
tú habrás cotizado
Ud./él/ella habrá cotizado
nosotros, -as habremos cotizado
vosotros, -as habréis cotizado
Uds./ellos/ellas habrán cotizado
Pretérito Perfecto
yo he cotizado
tú has cotizado
Ud./él/ella ha cotizado
nosotros, -as hemos cotizado
vosotros, -as habéis cotizado
Uds./ellos/ellas han cotizado
Condicional Anterior
yo habría cotizado
tú habrías cotizado
Ud./él/ella habría cotizado
nosotros, -as habríamos cotizado
vosotros, -as habríais cotizado
Uds./ellos/ellas habrían cotizado
Pretérito Anterior
yo hube cotizado
tú hubiste cotizado
Ud./él/ella hubo cotizado
nosotros, -as hubimos cotizado
vosotros, -as hubísteis cotizado
Uds./ellos/ellas hubieron cotizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cotizado
tú hayas cotizado
Ud./él/ella haya cotizado
nosotros, -as hayamos cotizado
vosotros, -as hayáis cotizado
Uds./ellos/ellas hayan cotizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cotizado
tú hubieras cotizado
Ud./él/ella hubiera cotizado
nosotros, -as hubiéramos cotizado
vosotros, -as hubierais cotizado
Uds./ellos/ellas hubieran cotizado
Presente Continuo
yo estoy cotizando
tú estás cotizando
Ud./él/ella está cotizando
nosotros, -as estamos cotizando
vosotros, -as estáis cotizando
Uds./ellos/ellas están cotizando
Pretérito Continuo
yo estuve cotizando
tú estuviste cotizando
Ud./él/ella estuvo cotizando
nosotros, -as estuvimos cotizando
vosotros, -as estuvisteis cotizando
Uds./ellos/ellas estuvieron cotizando
Imperfecto Continuo
yo estaba cotizando
tú estabas cotizando
Ud./él/ella estaba cotizando
nosotros, -as estábamos cotizando
vosotros, -as estabais cotizando
Uds./ellos/ellas estaban cotizando
Futuro Continuo
yo estaré cotizando
tú estarás cotizando
Ud./él/ella estará cotizando
nosotros, -as estaremos cotizando
vosotros, -as estaréis cotizando
Uds./ellos/ellas estarán cotizando
Condicional Continuo
yo estaría cotizando
tú estarías cotizando
Ud./él/ella estaría cotizando
nosotros, -as estaríamos cotizando
vosotros, -as estaríais cotizando
Uds./ellos/ellas estarían cotizando
Traducciones

cotizar

quote, pay contributions, to value, fix

cotizar

Angebot

cotizar

علامة اقتباس

cotizar

nabídka

cotizar

견적

cotizar

offert

cotizar

A. VI
1. (= contribuir) → to make contributions, pay contributions
no tiene pensión porque nunca ha cotizadohe doesn't have a pension because he hasn't made o paid any contributions
cotizar a la Seguridad Socialto pay National Insurance contributions
2. (Fin) nuestra empresa cotiza ahora en Bolsaour company is now quoted on the Stock Exchange
al cierre cotizó a 3,21 eurosit closed at 3.21 euros, at the close it stood at 3.21 euros
B. VT
1. (= pagar) [+ cuota, recibo, impuesto] → to pay
2. (Caribe, Cono Sur) (= valorar) → to value (en at)
3. (Cono Sur) (= prorratear) → to share out proportionally
4. (Andes, Caribe) (= vender) → to sell
C. (cotizarse) VPR
1. (Com, Fin) [acciones] → to stand at, be quoted at; [divisa] → to stand at
estas acciones se están cotizando a once dólaresthese shares are standing o (being) quoted at eleven dollars
éste es el valor que más se cotizathis is the most commonly quoted price
el dólar se cotizó hoy a 102,32 yenesthe dollar stood at 102.32 yen today
2. (= valorarse) → to be valued
esos vídeos se cotizan en el mercado negro a 100 dólares cada unothose videos are worth 100 dollars each on the black market, those videos are valued on the black market at 100 dollars each
los conocimientos de inglés se cotizan muy altoknowledge of English is highly valued
Ejemplos ?
ntes que la moderna civilización en forma de locomotora asomara las narices a la puerta de esta capital; cuando el alípedo genio de la plaza, acostumbrado a vivir, como la péndola de un reloj, entre dos puntos fijos, perdía el tino sacándole de una carreta de bueyes o de la bodega de un buque mercante; cuando su enlace con las artes y la industria le parecía una utopía, y un sueño el poder que algunos le atribuían de llevar la vida, el movimiento y la riqueza a un páramo desierto y miserable; cuando, desconociendo los tesoros que germinaban bajo su estéril caduceo, los cotizaba con dinero encima...
EL segundo error se cometió al integrar el paquete económico, indispensable para estabilizar el peso después de la devaluación de diciembre, pues pasaron tres meses antes de que se anunciara; en ese lapso, transcurrido entre finales de diciembre y principios de marzo, se desató el aumento de las tasas de interés y ocurrieron otras tres devaluaciones. Cuando finalmente se anunció el paquete, las tasas de interés ya superaban el 100% y el peso se cotizaba a más de 7 por dólar.
Y los afortunados se veían allí formando las caudas sin fin, sin distinción de credos ni de razas ni de colores ni de dineros, porque quienes habían podido efectuar un pa-seo que se cotizaba tan caro, eran indudable-mente ricos.
Éste era un joven jurisconsulto, de ingenio nada escaso, que seguía desde mucho atrás las huellas a la beldad en cuestión, habiendo recibido de ella más de tres sonrisas y de trescientas miradas, lo cual no era poco en un carácter semejante. Pero la firma del pobre abogado no se cotizaba en el bolsín, y el padre de su ídolo, que sabía esto...
En una de las ciudades americanas más grandes del mundo, la semana pasada, un kilo de frijol, se cotizaba a 53 pesos; uno de azúcar, a 33; uno de carne, a 176, y un litro de leche a 14 pesos.
El nombre se debe al apellido familiar de los fundadores de la empresa. La empresa Benetton se fundó en 1965. Cotizaba en la Bolsa de Italia.
La máscara esmeralda de El Faraón se cotizaba muy alto y lo mismo sucedía con la del Veneno Verde...
Y un costo efectivo de $280,83 de dólares por onza de oro. Para el 22 de marzo de 2012 el oro cotizaba a 1.637 dólares la onza. en Pan American Silver.
El sueldo: cien pesos diarios. Era la capital colombiana de comienzos de la década del cincuenta, cuando un dólar se cotizaba a $ 2,50 pesos colombianos.
Al 19 de agosto de 2014,el billete verde se cotizaba a 43.46 pesos dominicanos para la compra y a 43.56 para la venta, según datos del Banco Central de la República Dominicana.
El «dólar tarjeta» o «turista» es el valor que surge de agregar un recargo del 35% a la cotización del dólar oficial, impuesto por la AFIP para compras con tarjetas de crédito y débito en el exterior (también aplica para compras por internet a sitios web del exterior). A febrero de 2015 el valor del dólar tarjeta cotizaba AR$11,64 por USD.
En el mes de agosto, el titular de Economía, Pedro Solbes ordenó la venta de un 32% de las reservas de oro que tenía en propiedad el Banco de España. En ese año la onza de oro cotizaba a 669 dolares, en abril de 2011 a 1508.