coterráneo

coterráneo, a

adj. Que procede de la misma tierra que otra. paisano
NOTA: También se escribe: conterráneo

coterráneo, -nea

(kote'raneo, -nea)
abreviación
individuo que tiene igual nacionalidad que otro Huyeron de aquel país acompañados por sus amigos coterráneos.
Traducciones

coterráneo

conterraneo

coterráneo

/a
A. ADJfrom the same country, from the same region
B. SM/Fcompatriot, fellow-countryman/-woman
un coterráneo le dio trabajo a Reilly en Méxicoa fellow-countryman gave Reilly work in Mexico
Ejemplos ?
Entonces Félix Mejía marchó a Madrid para trabajar como agente de negocios, lo que hoy llamaríamos gestor, seguramente en el bufete de su amigo y coterráneo, el abogado Fernando Camborda.
Una razón importante por la que Hernández escogió a los Marineros de Seattle era porque su ídolo, coterráneo de Venezuela, el pitcher Freddy García, lanzaba para el equipo en aquel entonces.
En 1791, recibió su grado de Bachiller en la Universidad de Charcas, nuestro coterráneo Pedro Fabián Pérez, ciudadano dignísimo que aquí y en Buenos Aires ocupó después altos cargos del Estado y que en 1815 tuvo la dicha de volver a Charcas como jefe de la misión que desde la capital porteña llevó al general Rondeau el título de tercer Director Supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Quiso celebrar estos ideales en sus principales obras históricas -a las que en gran parte debe Mussato su fama- en un estilo que trata de imitar la majestuosidad de elocución de su coterráneo Tito Livio: Historia Augusta de gestis Enrici VII (1313-15) (Historia augusta del emperador Enrique VII) en dieciséis libros y De gestis italicorum post Enricum Cesarem (1321), esto es, De las gestas de los italianos después de la muerte de Enrique V en catorce libros, quizá incompletos.
Detenido por Cedeño, fue trasladado a Angostura, donde tras ser juzgado en Consejo de Guerra presidido por su coterráneo el almirante Luis Brion, fue pasado por las armas el 16 de octubre de 1817.
Pero era tiempo de hacer las paces con su público coterráneo, por lo que uno de los conciertos realizados a fines de 1994 se registró para publicar al año siguiente un disco en vivo titulado Vamo Batê Lata, el cual era acompañado con cuatro canciones inéditas.
En una primera época Jáuregui se muestra como poeta italianizante (al fin y al cabo estuvo en Roma) siguiendo la tradición petrarquista tal y como la había estatuido su contemporáneo y coterráneo Fernando de Herrera, pero termina siendo un poeta culterano y así se muestra en su poema Orfeo (1624), que suscitó algunos comentarios de Lope de Vega y la publicación de un Orfeo en lengua castellana en el mismo año por Juan Pérez de Montalbán.
Antes de comenzar la temporada, Marco van Basten renunciaría como entrenador del Ajax. En su lugar lo reemplazaría su coterráneo Martin Jol quien ya tenía experiencia dirigiendo a clubes de ese mismo país.
De esta forma Agustín Codazzi se unió al Cuerpo de Artillería a Caballo comandado por su coterráneo Peiri, como parte de la fuerza expedicionaria italiana que participó en la llamada Campaña de Alemania.
El cuadro, de este modo, prefiguraría la abstracción y el surrealismo en pintura, como ya lo había hecho Goya con respecto a otras corrientes pictóricas de las vanguardias, como el impresionismo, o el expresionismo. Fue admirado por su coterráneo Antonio Saura, que lo calificó como «el cuadro más bello del mundo».
En la década de los sesenta una avalancha de talentos dejó grabados varios nombres imborrables: el golero paraguayo Ramón Maggereger, su coterráneo Lucio Calonga, que dejó un recuerdo imborrable como volante.
Brother (hermano en inglés) / amigo / broster Barrio / Vecino, paisano o coterráneo / barrunto o rioba Brito / de cabrito (homosexual) / brócoli, británico o britain Federal / feo / feto también "Federico(a)" Trash / basura / trashada Anís / Ano / Anillo - seco -tubo- asterisco.