cotejo


También se encuentra en: Sinónimos.

cotejo

1. s. m. Comparación o confrontación de dos cosas para apreciar sus semejanzas o diferencias su ensayo es fruto del cotejo de ambos movimientos literarios.
2. DERECHO Prueba realizada por un perito para determinar la autenticidad o falsedad de un documento presentado en juicio.

cotejo

 
m. Acción y efecto de cotejar.

cotejo

(ko'texo)
sustantivo masculino
1. equiparación de dos cosas examinando sus desigualdades y similitudes Las autoridades deben realizar el cotejo de documentos originales con sus copias.
2. competencia deportiva entre equipos El jugador lesionado no participará en el próximo cotejo.
Sinónimos

cotejo

sustantivo masculino
Traducciones

cotejo

A. ADJ (LAm) → similar, same
B. SM
1. (= comparación) → comparison, collation
2. (Dep) → match, game
Ejemplos ?
El visitador y sus auxiliares podrán reproducir por cualquier medio documentación para que, previo cotejo, sea anexada al acta de visita.
Artículo 532.- Cuando se niegue o ponga en duda la autenticidad de un documento, podrá pedirse y decretarse el cotejo de letras o firmas...
Sirva esta regla para medir la aptitud en ambos sexos, pero hágase un cotejo justo, esto es, entre un hombre y una muger enteramente ignorantes.
ARTICULO 140.- Se considerarán indubitados para el cotejo...
Obtener durante el desarrollo de las auditorías copia de los documentos originales que tengan a la vista y certificarlas, mediante cotejo con sus originales.
El juez podrá ordenar que se repita el cotejo por otros peritos. CAPITULO V Testigos Artículo 240.- El tribunal no podrá dejar de examinar durante la instrucción a los testigos presentes cuya declaración soliciten las partes.
Nuestro distinguido cofrade, el señor académico Corrales Elhordoy, ha tenido la amabilidad de mostrarnos el resultado del cotejo que él ha hecho con los originales que comprueban cuanto afirmé antes.
54 “PROCESO”etc.) Y bien; para que se compruebe la certeza de lo que afirmé anteriormente-y nada menos que en el caso extremo de un declarante que por el mismo hecho de ser deudo y amigo íntimo del victimado estaba en la obligación, en homenaje a su memoria de contribuir fielmente al esclarecimiento del crimen, y no a aprovecharlo tergiversando al efecto la verdad que bien conocía-voy a hacer en seguida –por vía de ejemplo-un sencillo cotejo crítico entre uno de los dichos certeros de su relato y el hecho real que él no ocultó pero falseó canallescamente.
— Se procede inmediatamente a hacer el escrutinio y cotejo de los Registros, y a continuación de éstos se extenderá una acta firmada por todos los que forman la mesa.
Tal vez en los demás hombres, por comparación, por compulsa minuciosa, por cotejo prolijo, pudiera pescar los elementos de un retrato verdadero, y entonces tu careta estaría hecha" --.
Hubo reparto de sol, cotejo y examen de armas, medición de terreno, todo con gran aparato; luego fue vendado Deslauriers, para que igualasen las condiciones...
La Real Audiencia, compuesta a la sazón de los oidores marqués de Corpa, Tagle, Cavero-Henríquez, Rezabal y Vélez, ordenó que los escribanos Castellanos y Egúsquiza, en calidad de peritos, practicasen un cotejo de letras, y ellos dijeron que la t, la e, la b y la y eran iguales en la caja aunque no en el perfil, y que Pepito Alarcón era, por ende, un pillete revolucionario que disfrazaba su letra.