costilla


También se encuentra en: Sinónimos.

costilla

(Derivado del lat. costa.)
1. s. f. ANATOMÍA Cada uno de los huesos largos, planos y arqueados que nacen en la columna vertebral y van hacia el pecho delimitando la caja torácica del cuerpo de los vertebrados.
2. COCINA Estos huesos, con carne adherida, de las reses descuartizadas para el consumo le gustan mucho las costillas de cordero. chuleta
3. Cualquier cosa con figura alargada y arqueada similar a la forma de estos huesos rompió una de las costillas de la silla.
4. Conjunto de posesiones y riquezas de una persona dilapidó sin duelo toda su costilla. caudal, hacienda
5. coloquial Esposa, mujer con la que un hombre ha contraído matrimonio su costilla le tenía muy controlado.
6. s. f. pl. coloquial Espalda, dorso del cuerpo humano le dio un cintarazo en las costillas; tenía doloridas las costillas de la caída.
7. s. f. ARQUITECTURA Listón que se coloca horizontalmente sobre las piezas de madera o hierro de una estructura que sostiene el peso de un arco o de otra construcción para enlazarlas y recibir las dovelas.
8. BOTÁNICA Línea o pliegue saliente en la superficie de frutos y hojas o en otras cosas.
9. NÁUTICA Pieza curva que encaja en la quilla de una embarcación y, junto a otras, forma la armadura del casco. cuaderna
10. costilla falsa ANATOMÍA Cada una de las que no están apoyadas en el esternón, sino en las superiores y se articulan sólo con la columna vertebral.
11. costilla flotante ANATOMÍA Cada una de las dos últimas, situadas entre los músculos del abdomen y que tienen un extremo libre.
12. costilla verdadera ANATOMÍA Cada una de las que están apoyadas en el esternón.
13. a costillas loc. adv. Sobre los hombros y espaldas.
14. medirle a uno las costillas coloquial golpearle, pegarle, darle palos midió las costillas al caballo para domarlo.
15. pasearle a uno las costillas coloquial Pisotearle, pisarle repetidamente le paseó las costillas y lo dejó muy dolorido.

costilla

 
f. anat. y zool. Cada uno de los huesos pares alargados, rectos o arqueados, unidos al esqueleto dorsal (columna vertebral) y al esternón de los animales vertebrados.
fig.Cosa de figura de costilla.
Medirle a uno las costillas. loc. fig.Darle de palos.
arq. Cada uno de los listones de madera que se colocan sobre los cuchillos de una cimbra para enlazarlos y recibir las dovelas.
ingen. Elemento estructural del ala y de la cola de un avión, fijado a los largueros.
mar. Cuaderna.

costilla

(kos'tiʎa)
sustantivo femenino
1. anatomía cada uno de los huesos curvos y largos que cubren el pecho fisura de costilla
2. culinario corte de carne formado por este tipo de hueso y la carne que lo acompaña costillas de vaca
3. aquello que tiene esta forma o estructura costillas del barco
Sinónimos

costilla

sustantivo femenino
espalda, dorso*.
Se usa en plural: me duelen mucho las costillas.

medir las costillas locución (col.)apalear, golpear.
Traducciones

costilla

rib

costilla

ребро

costilla

costella

costilla

ribben

costilla

Rippe

costilla

ripo

costilla

kylkiluu

costilla

côte

costilla

צלעות

costilla

tulang rusuk

costilla

肋骨

costilla

šonkaulis

costilla

rib

costilla

ribben, ribbe

costilla

żebra, żebro

costilla

costela

costilla

rebro

costilla

revben

costilla

kaburga

costilla

肋骨

costilla

ضِلْع

costilla

žebro

costilla

παΐδι

costilla

rebro

costilla

늑골

costilla

ребро

costilla

ซี่โครง

costilla

xương sườn

costilla

肋骨

costilla

SF
1. (Anat) → rib
2. (Culin) → sparerib
costilla de cerdopork chop, pork cutlet
3. todo carga sobre mis costillaseverything falls on my shoulders
medir las costillas a algnto beat sb
4. (= mujer) → wife, better half

costilla

f. rib.
1. one of the bones of twelve pairs that form the thoracic cage;
2. chop, a cut of meat.

costilla

f rib
Ejemplos ?
Ocho años y seis meses tenía cuando le rompieron la primera costilla, y ocho años y ocho meses cuando le rompieron la segunda, y murió a consecuencia de ello.
Con otra presa había soñado el pícaro, que con una costilla de cordero, y la encontró algo desabrida, a pesar de la cantidad de ajos que, entre dientes, iba mascando.
El adversario no tenía necesidad de ir á Roma por la res- puesta y, entre otras bromas, ensartaba estos pareados: Cállese usted, cojete; cojo y recojo, cojo con bonete; cojo con muletilla; cojo y cojín con sudadero y silla; cojo reqiiiem-eterna que se desencuaderna; palitroque cojito; muleta de costilla de mosquito; mísero monigote, cojo desde los pies hasta el cogote.
En materia de trabajo nuestras abuelas eran la romana del diablo, y cuando un hombre se casaba encontraba en la conjunta, no sólo la costilla complementaria de su individuo, sino un socio mercantil que le ahorraba el gasto de dependientes.
Severo Mira el diablo ...¡de manera que en cuanto lo asiguraste, de ahí mesmo ya enderezaste a media rienda hasta juera! Agapito Al contrario, le aflojé la cincha, y bajo la silla el tronco de una costilla de punta le acomode.
Corriendo los años no se asustó con los mostachos de Pereira, un buen mozo a quien mandó el rey para hacer la guerra a los insurgentes, y que no hizo en el Perú más que llegar y besar, conquistando en el acto la mano y el corazón de Ramona y volviéndose con su costilla para España.
Prohibió jaranas y pasatiempos, y recordando que Dios no creó al hombre para que viviese solitario como el hongo, conminó a los solteros para que velis nobis tuviesen legítima costilla y se dejasen de merodear en propiedad ajena.
De su descripción ha quedado el siguiente documento: Aspecto exterior Conformación normal del esqueleto y de las masas musculares que lo visten. Cicatriz antigua en la parte lateral izquierda del pecho sobre la sexta costilla, y en el quinto espacio intercostal.
En efecto, el 31 de Diciembre, poco antes de las doce de la noche, se presentó ante su costilla en temporal deshecho, y la dijo: Permita Dios que reviente antes que cerveza beba.
---- Hace un año que una descendiente de Hidalgo murió de hambre en México; donde hay tal sentimentalismo patriótico que se permite al gobierno gastar millones en hacer dignamente la fiesta del Centenario y excluir de los parajes aristocráticos a todos los que se muestran reacios a gastar lujos. Hoy el gobierno de Michoacán acaba de pensionar a Soledad Rábago Hidalgo y Costilla, con la suma de ...
Su marido se empeña en que relampaguea, y está el cielo sin una sola nube; antójasele que los troncos de los árboles son ladrones, y lleva a su costilla agarrada fuertemente por la saya para que no la roben el dinero.
Pero el marido de ésta, que pugnaba rato hacía por contenerla, al ver el proyectil, bajó instintivamente su cabeza, y cubriendo con ella la de su costilla, recibió en medio del occipital la jarra, que se hizo pedazos, como si chocado hubiera contra un muro.