coste (redireccionado de costes)

coste s. m.

1   Cantidad de dinero que vale una cosa o que cuesta hacerla o producirla. costo.

2   Desgaste, esfuerzo o sacrificio que causa la realización u obtención de una cosa: la reducción de la cobertura sanitaria tendrá un alto coste social. costo.

---

coste 

m. Cantidad que se paga por alguna cosa.

econ. Valor de los medios productivos necesarios para la producción de una mercancía y su colocación en el mercado.

coste marginal Coste de una unidad adicional de mercancía.

coste medio Coste por unidad de producto.

Tesauro

coste

sustantivo masculino

costa, costo, precio, valor.

Traducciones

coste أجرة السفر, تكلفة

coste jízdné, náklady

coste billetpris, pris

coste Fahrpreis, Kosten

coste κόστος, ναύλος

coste hinta, matkalipun hinta

coste coût, prix

coste cijena, trošak

coste costo, tariffa

coste コスト, 運賃

coste 비용, 승차 요금

coste kosten, vervoerprijs

coste billettpris, kostnad

coste koszt, opłata

coste custo, tarifa

coste стоимость, стоимость проезда

coste biljettpris, kostnad

coste ค่าโดยสาร, ค่าใช้จ่าย

coste eder, ücret

coste chi phí, tiền vé

coste 成本, 费用

coste SM (Esp) → cost
el coste global de la operación → the overall cost of the operation
el coste social de la guerra → the social cost of the war
a precio de coste → at cost, at cost price
coste de compra → initial cost
coste de fabricación → manufacturing cost
coste de la vida → cost of living
coste de mantenimiento → upkeep, maintenance cost
coste de reemplazo → replacement cost
coste efectivo → actual cost
coste neto → net cost
coste real → real cost
costes salariales → wage costs
costes de explotación → operating costs
costes de producción → production costs
costes financieros → financial costs
coste, seguros y flete → cost, insurance and freight, C.I.F.
costes laborales unitarios → unitary labour o (EEUU) labor costs