coser

(redireccionado de cosiendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

coser

(Del lat. consuere.)
1. v. tr. TEXTIL Unir dos trozos de tela, cuero u otra materia con hilo enhebrado en una aguja coser las piezas del vestido sin haberlas embastado previamente; coser los pliegos.
2. TEXTIL Hacer dobladillos, costuras, embastes, pespuntes u otras labores de aguja.
3. Sujetar papeles con grapas. grapar
4. Unir o juntar una cosa con otra cosió muchos trozos de alambre y cercó el jardín; coser una herida. pegar, sujetar
5. coloquial Producir muchas heridas en el cuerpo con un arma le cosieron a navajazos después de robarle. acribillar
6. v. prnl. coloquial Mantenerse una persona muy pegada a otra o a una cosa se cosió contra la pared.
7. ser algo coser y cantar coloquial Ser una cosa muy fácil de realizar este trabajo es coser y cantar.

coser

 
tr. Unir con hilo, gralte. enhebrado en la aguja, dos o más pedazos [de tela, cuero u otra materia].
Engrapar papeles, uniéndolos con máquina.
Hacer dobladillos, pespuntes y otras labores de aguja.
tr.-prnl. Unir estrechamente [una cosa con otra].
Atravesar reiteradamente.
máquina de coser Máquina que efectúa mecánicamente las distintas operaciones de coser.
Coser y cantar. loc. fam.Denota que aquello que se ha de hacer no ofrece dificultad alguna.

coser

(ko'seɾ)
verbo transitivo
1. textile unir con un hilo enhebrado en una aguja coser un ruedo
2. medicina hacer puntos de sutura en una herida Los médicos cosieron el corte del accidentado.

coser


Participio Pasado: cosido
Gerundio: cosiendo

Presente Indicativo
yo coso
tú coses
Ud./él/ella cose
nosotros, -as cosemos
vosotros, -as coséis
Uds./ellos/ellas cosen
Imperfecto
yo cosía
tú cosías
Ud./él/ella cosía
nosotros, -as cosíamos
vosotros, -as cosíais
Uds./ellos/ellas cosían
Futuro
yo coseré
tú coserás
Ud./él/ella coserá
nosotros, -as coseremos
vosotros, -as coseréis
Uds./ellos/ellas coserán
Pretérito
yo cosí
tú cosiste
Ud./él/ella cosió
nosotros, -as cosimos
vosotros, -as cosisteis
Uds./ellos/ellas cosieron
Condicional
yo cosería
tú coserías
Ud./él/ella cosería
nosotros, -as coseríamos
vosotros, -as coseríais
Uds./ellos/ellas coserían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cosiera
tú cosieras
Ud./él/ella cosiera
nosotros, -as cosiéramos
vosotros, -as cosierais
Uds./ellos/ellas cosieran
yo cosiese
tú cosieses
Ud./él/ella cosiese
nosotros, -as cosiésemos
vosotros, -as cosieseis
Uds./ellos/ellas cosiesen
Presente de Subjuntivo
yo cosa
tú cosas
Ud./él/ella cosa
nosotros, -as cosamos
vosotros, -as cosáis
Uds./ellos/ellas cosan
Futuro de Subjuntivo
yo cosiere
tú cosieres
Ud./él/ella cosiere
nosotros, -as cosiéremos
vosotros, -as cosiereis
Uds./ellos/ellas cosieren
Imperativo
cose (tú)
cosa (Ud./él/ella)
cosed (vosotros, -as)
cosan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cosido
tú habías cosido
Ud./él/ella había cosido
nosotros, -as habíamos cosido
vosotros, -as habíais cosido
Uds./ellos/ellas habían cosido
Futuro Perfecto
yo habré cosido
tú habrás cosido
Ud./él/ella habrá cosido
nosotros, -as habremos cosido
vosotros, -as habréis cosido
Uds./ellos/ellas habrán cosido
Pretérito Perfecto
yo he cosido
tú has cosido
Ud./él/ella ha cosido
nosotros, -as hemos cosido
vosotros, -as habéis cosido
Uds./ellos/ellas han cosido
Condicional Anterior
yo habría cosido
tú habrías cosido
Ud./él/ella habría cosido
nosotros, -as habríamos cosido
vosotros, -as habríais cosido
Uds./ellos/ellas habrían cosido
Pretérito Anterior
yo hube cosido
tú hubiste cosido
Ud./él/ella hubo cosido
nosotros, -as hubimos cosido
vosotros, -as hubísteis cosido
Uds./ellos/ellas hubieron cosido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cosido
tú hayas cosido
Ud./él/ella haya cosido
nosotros, -as hayamos cosido
vosotros, -as hayáis cosido
Uds./ellos/ellas hayan cosido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cosido
tú hubieras cosido
Ud./él/ella hubiera cosido
nosotros, -as hubiéramos cosido
vosotros, -as hubierais cosido
Uds./ellos/ellas hubieran cosido
Presente Continuo
yo estoy cosiendo
tú estás cosiendo
Ud./él/ella está cosiendo
nosotros, -as estamos cosiendo
vosotros, -as estáis cosiendo
Uds./ellos/ellas están cosiendo
Pretérito Continuo
yo estuve cosiendo
tú estuviste cosiendo
Ud./él/ella estuvo cosiendo
nosotros, -as estuvimos cosiendo
vosotros, -as estuvisteis cosiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron cosiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba cosiendo
tú estabas cosiendo
Ud./él/ella estaba cosiendo
nosotros, -as estábamos cosiendo
vosotros, -as estabais cosiendo
Uds./ellos/ellas estaban cosiendo
Futuro Continuo
yo estaré cosiendo
tú estarás cosiendo
Ud./él/ella estará cosiendo
nosotros, -as estaremos cosiendo
vosotros, -as estaréis cosiendo
Uds./ellos/ellas estarán cosiendo
Condicional Continuo
yo estaría cosiendo
tú estarías cosiendo
Ud./él/ella estaría cosiendo
nosotros, -as estaríamos cosiendo
vosotros, -as estaríais cosiendo
Uds./ellos/ellas estarían cosiendo
Sinónimos

coser

transitivo
acribillar.
Coser se construye, en este sentido, con la preposición a: coser a tiros, coser a puñaladas.
Traducciones

coser

sew, stitch, to sew, sew up

coser

шия

coser

sešít, šít

coser

sy, sy sammen

coser

ommella, ommella kiinni

coser

sašiti, šivati

coser

縫い合わせる, 縫う

coser

깁다, 꿰매다, 완전히 꿰매어 버리다

coser

sy, sy opp

coser

sy, sy till

coser

เย็บ, ซ่อมแซมโดยการเย็บ

coser

dikmek

coser

khâu, khâu lại

coser

縫紉

coser

A. VT
1. [+ vestido] → to sew, sew up; [+ botón] → to sew on, stitch on
es cosa de coser y cantarit's easy as pie, it's as simple as ABC
2. (Med) → to stitch, stitch up (Náut) → to lash
coser con grapasto staple
3. (= unir) → to unite, join closely (con to)
4. coser a algn a balazosto riddle sb with bullets
coser a algn a puñaladasto stab sb repeatedly, carve sb up
lo encontraron cosido a puñaladashis body was found full of stab wounds
B. VIto sew
C. (coserse) VPR coserse con algnto become closely attached to sb

coser

v. to sew.

coser

vt (una herida) to suture, to sew, to stitch (up) (fam)
Ejemplos ?
Cuando el señor Cristóbal penetró al día siguiente en el pueblo jinete en su Careto, con las alforjas bien repletas de encargos y abierta la enorme sombrilla de seda roja para resguardarse del sol, variando el itinerario que tenía por costumbre seguir se dirigió hacia la calle donde Cloto vivía. «Puée que esté cosiendo en la ventana», pensó el señor Cristóbal.
Allí llegarás, paloma y allí bajarás al patio y caerás en las rodillas de la del pelo dorado; después volarás de nuevo y volverás a mi lado, y entonces sabré, paloma, si la del pelo dorado tiene las manos cosiendo, tiene los ojos llorando.
Allí llegué, prisionero, y allí me metí en el patio y le caí en las rodillas de aquella del pelo blanco. Tiene las manos cosiendo, tiene los ojos llorando.
Y lo que pasa: ésas viéen aquí y empiezan a quemarse las pestañas y a gastarse las yemas de los deos pa jacerle a Fulanita, que es un pendón, un vestío de fulá, y a Menganita, que es pendón y medio, otro de muaré, y, naturalmente, si la que está cosiendo tiée mejor perfil y tiée mejores jechuras que el ama del vestío, pos empieza a platicar sola, y en cuantito un litri le dice: «Yo tengo pa ti solita un carricoche de plata», ya está la que sea diciéndole con los ojos al litri: «Y yo tengo pa ti lo que tú quieras, salero».
Y la censurada costurera, que es una mocetona como un castaño, arroja al suelo la camisa que estaba cosiendo, y vuelve las espaldas con resuelto ademán al escrupuloso elegante, rapaz de trece años, listo como una ardilla y tan flaco como el mango de una paleta.
Músicas y trompeterías lejanas enviaban rotos pedazos de sonidos a la reja de Carlota. Y ésta seguía cosiendo, con el pulso sentado y la cara seria y pensativa de costumbre.
Entre la ventana y el fogón estaba Emma cosiendo; no llevaba pañoleta y sobre sus hombros descubiertos se veían gotitas de sudor.
La señora, en la primavera y en las tardes y noches de verano, suele estar cosiendo ó de tertulia en el patio, cuyos muros se ven cubiertos de un tapiz de verdura.
Pausa, Sigue cosiendo.) (Coge Genoveva de la cornisa de la chimenea la capuchina, que entregará a la Veora, y un tazón de Talavera, que llenará de agua.
Condénanle a que en un año no asista a coro, mas cobra su renta; es decir, le mandan que no trabaje y que coma. Tornó a su silencio Blas y a sus sollozos la moza; ella cosiendo sus cintas, y él machacando sus hormas.
(Coge un paño y la limpia y la frota.) Así te quiero, prenda. Y ahora a seguí cosiendo estas naguas blancas. (Siéntase a ello junto a la mesita.) Se tarda Juan Manué....
Súpolo éste, que faltar no podía oficioso que con el chisme fuese, y diz que su excelencia amainó, tan luego como tuvo aviso de que el arzobispo había tenido reunión de teólogos y que, como resultado de ella, traía el ceño fruncido y se estaban cosiendo en secreto bayetas negras.