cosechar

(redireccionado de cosechada)
También se encuentra en: Sinónimos.

cosechar

1. v. intr. y tr. AGRICULTURA Recoger la cosecha de productos del campo el labrador cosechó trigo. recolectar
2. v. tr. Obtener, conseguir una cosa los atletas cosechan triunfos y derrotas.

cosechar

 
intr.-tr. Hacer la cosecha.

cosechar

(kose'tʃaɾ)
verbo transitivo
1. agricultura recolectar los frutos de la tierra Los trabajadores cosecharon la vid.
2. atraer simpatía o rechazo Su carácter cosechó resentimientos con sus compañeros.

cosechar


Participio Pasado: cosechado
Gerundio: cosechando

Presente Indicativo
yo cosecho
tú cosechas
Ud./él/ella cosecha
nosotros, -as cosechamos
vosotros, -as cosecháis
Uds./ellos/ellas cosechan
Imperfecto
yo cosechaba
tú cosechabas
Ud./él/ella cosechaba
nosotros, -as cosechábamos
vosotros, -as cosechabais
Uds./ellos/ellas cosechaban
Futuro
yo cosecharé
tú cosecharás
Ud./él/ella cosechará
nosotros, -as cosecharemos
vosotros, -as cosecharéis
Uds./ellos/ellas cosecharán
Pretérito
yo coseché
tú cosechaste
Ud./él/ella cosechó
nosotros, -as cosechamos
vosotros, -as cosechasteis
Uds./ellos/ellas cosecharon
Condicional
yo cosecharía
tú cosecharías
Ud./él/ella cosecharía
nosotros, -as cosecharíamos
vosotros, -as cosecharíais
Uds./ellos/ellas cosecharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cosechara
tú cosecharas
Ud./él/ella cosechara
nosotros, -as cosecháramos
vosotros, -as cosecharais
Uds./ellos/ellas cosecharan
yo cosechase
tú cosechases
Ud./él/ella cosechase
nosotros, -as cosechásemos
vosotros, -as cosechaseis
Uds./ellos/ellas cosechasen
Presente de Subjuntivo
yo coseche
tú coseches
Ud./él/ella coseche
nosotros, -as cosechemos
vosotros, -as cosechéis
Uds./ellos/ellas cosechen
Futuro de Subjuntivo
yo cosechare
tú cosechares
Ud./él/ella cosechare
nosotros, -as cosecháremos
vosotros, -as cosechareis
Uds./ellos/ellas cosecharen
Imperativo
cosecha (tú)
coseche (Ud./él/ella)
cosechad (vosotros, -as)
cosechen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cosechado
tú habías cosechado
Ud./él/ella había cosechado
nosotros, -as habíamos cosechado
vosotros, -as habíais cosechado
Uds./ellos/ellas habían cosechado
Futuro Perfecto
yo habré cosechado
tú habrás cosechado
Ud./él/ella habrá cosechado
nosotros, -as habremos cosechado
vosotros, -as habréis cosechado
Uds./ellos/ellas habrán cosechado
Pretérito Perfecto
yo he cosechado
tú has cosechado
Ud./él/ella ha cosechado
nosotros, -as hemos cosechado
vosotros, -as habéis cosechado
Uds./ellos/ellas han cosechado
Condicional Anterior
yo habría cosechado
tú habrías cosechado
Ud./él/ella habría cosechado
nosotros, -as habríamos cosechado
vosotros, -as habríais cosechado
Uds./ellos/ellas habrían cosechado
Pretérito Anterior
yo hube cosechado
tú hubiste cosechado
Ud./él/ella hubo cosechado
nosotros, -as hubimos cosechado
vosotros, -as hubísteis cosechado
Uds./ellos/ellas hubieron cosechado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cosechado
tú hayas cosechado
Ud./él/ella haya cosechado
nosotros, -as hayamos cosechado
vosotros, -as hayáis cosechado
Uds./ellos/ellas hayan cosechado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cosechado
tú hubieras cosechado
Ud./él/ella hubiera cosechado
nosotros, -as hubiéramos cosechado
vosotros, -as hubierais cosechado
Uds./ellos/ellas hubieran cosechado
Presente Continuo
yo estoy cosechando
tú estás cosechando
Ud./él/ella está cosechando
nosotros, -as estamos cosechando
vosotros, -as estáis cosechando
Uds./ellos/ellas están cosechando
Pretérito Continuo
yo estuve cosechando
tú estuviste cosechando
Ud./él/ella estuvo cosechando
nosotros, -as estuvimos cosechando
vosotros, -as estuvisteis cosechando
Uds./ellos/ellas estuvieron cosechando
Imperfecto Continuo
yo estaba cosechando
tú estabas cosechando
Ud./él/ella estaba cosechando
nosotros, -as estábamos cosechando
vosotros, -as estabais cosechando
Uds./ellos/ellas estaban cosechando
Futuro Continuo
yo estaré cosechando
tú estarás cosechando
Ud./él/ella estará cosechando
nosotros, -as estaremos cosechando
vosotros, -as estaréis cosechando
Uds./ellos/ellas estarán cosechando
Condicional Continuo
yo estaría cosechando
tú estarías cosechando
Ud./él/ella estaría cosechando
nosotros, -as estaríamos cosechando
vosotros, -as estaríais cosechando
Uds./ellos/ellas estarían cosechando
Sinónimos

cosechar

intransitivo y transitivo
Traducciones

cosechar

harvest, earn, to harvest, win, collect, gather, reap

cosechar

يَحْصِدُ, الحصاد

cosechar

sklízet, sklizeň

cosechar

høste, høst

cosechar

ernten, Ernte

cosechar

korjata sato, sato

cosechar

žeti

cosechar

収穫する, 収穫

cosechar

수확하다, 수확

cosechar

oogsten, oogst

cosechar

høste

cosechar

colher, colheita

cosechar

skörda, skörd

cosechar

เก็บเกี่ยว

cosechar

thu hoạch

cosechar

收割, 收获

cosechar

收穫

cosechar

VT
1. (= recoger) [+ cereales] → to harvest, reap; [+ frutas] → to harvest, pick
2. (= cultivar) → to grow, cultivate
aquí sólo cosechan patatasthe only thing they grow here is potatoes
3. (= ganar) [+ admiración, premios] → to win; [+ respeto] → to win, earn; [+ fracasos , éxitos] → to achieve; [+ enemigos] → to earn, make
no cosechó sino disgustosall he got was troubles
Ejemplos ?
El mundo creado por Cordwainer Smith alberga extrañas y originales creaciones: Planeta de Nostrilia, un planeta semiárido en donde una droga de la inmortalidad llamada Stroon es cosechada de Ovejas gigantes infectadas por un virus, cada una de las cuales pesa más de 100 toneladas.
A partir de 1982 esta saga ha continuado su trayectoria a través de la historia del automóvil con vehículos destinados a superar la fama cosechada por su pionero, el E21, que ya contaba con un inigualable pedigree como es el '02.
La victoria cosechada el 10 de abril de 1994, resultó ser sin duda, además de una goleada memorable (el partido finalizó 4 a 1 para la "U"), el nacimiento de uno de los más grandes ídolos "Azules".
De la misma manera, los antiguos eslovacos cosechaban la col durante el otoño, la rebanaban, la mezclaban con especias y hacían col agria, una poderosa fuente de vitamina C. La patata cosechada en octubre servía de alimento básico durante el invierno al igual que la leche de vaca fresca o agria.
Si la semilla es verde cosechada (es decir, que se ha convertido completamente pero antes de que haya madurado) y sembrada inmediatamente en un marco frío, si que germinará en primavera.
Por la temprana madurez de la chardonnay, puede prosperar en regiones vitícolas con una corta estación de crecimiento, en regiones como Borgoña, será cosechada antes de que lleguen lluvias de otoño que traen la amenaza de la podredumbre.
No ha habido en la historia más conciencia de modernización que la cosechada en el seno de directivas empeñadas en asentar la practica de este deporte formando dirigentes, renovándolos, creando escuelas, planificando y construyendo canchas que sustituyeran a las calles...
El rendimiento promedio para oleaginosas como girasol, maní, arroz, algodón, soja o ricino ronda los 900 L de biodiésel por hectárea cosechada.
El Municipio se encuentra dividido en 5 Consejos Populares: el de la cabecera municipal de igual nombre; el de Guara, que es un pueblo cercano a la cabecera municipal cuya historia está muy ligada también a la de Melena del Sur; el Consejo de Mañalich, donde existió un central azucarero en el que se procesaba la caña de azúcar que fuera cosechada en toda la región y cuya principal producción (el azúcar) era destinada para la exportación debido a su calidad de grano; constituyó además, la principal fuente de empleo de los pobladores de Melena a lo largo de la historia hasta su desaparición.
El alcalde socialista Roberto García, revalida su victoria consiguiendo una abrumadora mayoría absoluta, con 17 concejales y casi el 64% de votos, siguiendo la misma tendencia cosechada por el PSOE a nivel nacional.
De un millón cien mil hectáreas cultivables, el 40 % tiene condiciones para riego ya sea por bombeo o por gravedad, son tierras en la jurisdicción de los dos únicos distritos de riego en la entidad, el del Alto Lerma y el de Begoña. El 88 % de la superficie cosechada en Guanajuato corresponde al cultivo de granos: sorgo, trigo, maíz y frijol.
Las hojas son arrancadas por el peciolo y secadas al sol para su posterior venta y comercialización. Una misma planta puede ser cosechada durante diez años.