cosaco

(redireccionado de cosaca)

cosaco, a

1. adj. coloquial Se aplica a la persona que tiene gran fuerza física.
2. HISTORIA De un pueblo nómada o semisedentario que habitaba en las estepas rusas meridionales.
3. s. HISTORIA Miembro de este pueblo.
4. s. m. MILITAR Soldado ruso de un cuerpo de caballería.
5. beber como un cosaco coloquial Ingerir bebidas sin medida, en exceso no era capaz de seguir su ritmo, bebía como un cosaco.

cosaco, -ca

 
adj.-s. etnol. Díc. del individuo perteneciente a un pueblo de origen étnico diverso establecido en el Dniéper, el Don y el Volga principalmente. Tenía encomendada la defensa de las fronteras rusas y el control del campesinado, a cambio de lo cual gozaba de amplísima autonomía.
m. mil. Soldado ruso de tropa ligera.

cosaco, -ca

(ko'sako, -ka)
abreviación
1. persona que formaba parte de un antiguo pueblo nómada del sur de Rusia El pueblo cosaco era principalmente guerrero.
2. cosa que pertenece a esta población tradiciones cosacas, costumbres cosacas

cosaco

(ko'sako)
sustantivo masculino
historia soldado de infantería o caballería de la milicia rusa Los cosacos eran los soldados más temidos por los franceses.

cosaco, -ca


sustantivo masculino-femenino
persona de gran fortaleza y vitalidad Fuma como un cosaco.
Traducciones

cosaco

kosakisch

cosaco

cosacco

cosaco

cosaque

cosaco

Kozakken

cosaco

Κοζάκος

cosaco

哥萨克

cosaco

哥薩克

cosaco

Cossack

cosaco

/a ADJ & SM/F
1. (= soldado) → Cossack
beber como un cosacoto drink like a fish
2. (Cono Sur) (= policía) → mounted policeman
Ejemplos ?
Los intentos de la szlachta (pequeña nobleza polaca) para convertir a los Cosacos de Zaporozhia en siervos erosionaron la lealtad cosaca hacia la Mancomunidad, hasta entonces muy fuerte.
Y al revés, los partidarios y simpatizantes de Razin fueron considerados por los cosacos del Don como insurgentes, cuyo comportamiento y rebeldía les complicó las relaciones con la monarquía rusa, además de causar una pérdida parcial de autonomía e independencia política de la comunidad cosaca.
Sin embargo, entregó su reputación al movimiento cosaco, preocupado por el destino de numerosos representantes de la comunidad cosaca en el exilio en los tempos de postguerra - civiles, militares, hombres y mujeres, ancianos y niños.
Mohammad Reza Pahlaví nació el 26 de octubre de 1919 en el barrio teheraní de la Puerta de Qazvín en una casa alquilada por su padre, el oficial de la brigada cosaca de Ahmad Shah Qayar, Reza Jan Mirpanŷ Savadkuhí, comandante del regimiento de Hamadán (conocido como tras su coronación como Reza Shah Pahlaví) (1877-1944), y por la esposa de este Nimtaŷ Ayromlú, después conocida como Tayolmoluk Ayromlú.
En el siglo XV se describía la sociedad cosaca como una difusa federación de comunidades independientes, que formaban a menudo ejércitos locales completamente separados de los estados vecinos (como por ejemplo Polonia, el Gran Ducado de Moscú o el Khanato de Crimea).
Específicamente Krasnov los últimos años de su vida era el ciudadano de Alemania, con el pasaporte de este país y cumplía funciones administrativas/civicas (no militares) como lider indiscutible de la Comunidad Cosaca en el exterior en su totalidad y sin distinción - hombres y mujeres, civiles y militares.
Considerando lo anterior y bajo la dirección de Piotr Krasnov, atamán cosaco del Don, la comunidad cosaca intentó nuevamente construir su propia República Cosaca independiente - la unión de los cosacos del Don y de Kuban.
Posteriormente está al mando de la Primera División Cosaca de Kuban y de la Segunda División Cosaca Unificada. Durante los combates en la Primera Guerra Mundial, Krasnov fue herido, pero demuestra desempeño y conocimientos militares excepcionales, liderazgo y heroísmo personal.
Después de esto, la nación cosaca de la Hueste de Zaporozhia se dividió en dos repúblicas semiautónomas del Gran Ducado de Moscú: el Hetmanato Cosaco (Atamanato) y Zaporozhia, más independiente.
Mensajes similares circulaban entre Rusia, el Imperio Otomano y la Mancomunidad Polaco-Lituana, cada uno de los cuales intentaba explotar la belicosidad cosaca para sus propios intereses.
De acuerdo con la antigua tradición cosaca, la palabra «Kazak» debe ser escrita y leída de manera igual, tanto de izquierda a derecha en transcripción eslava cirílica, como de derecha a izquierda en transcripción de lenguas túrquicas.
En la actualidad, la comunidad cosaca de Kubán cuenta con más de 18.000 habitantes, solamente en el territorio de krai de Krasnodar, sur de Rusia (censo del año 2002), representando una de las minorías nacionales y étnicas de esta región (0,34% del total), poblada mayoritariamente por rusos, armenios, ucranianos y griegos.