corto

(redireccionado de cortos)
También se encuentra en: Sinónimos.

corto, a

(Del lat. curtus, truncado, cortado, incompleto.)
1. adj. Que no tiene la extensión que le corresponde, de poca longitud esta camisa tiene una manga más corta que la otra. pequeño largo
2. De poca duración la actuación fue corta. breve
3. De poca inteligencia o talento.
4. Escaso, insuficiente o defectuoso este guiso te ha quedado corto de sal. falto abundante
5. Que no alcanza su destino me ha pasado una pelota corta. largo
6. Tímido, vergonzoso. apocado, pusilánime
7. s. m. CINE Cortometraje, película de poca duración.
8. coloquial Media caña de cerveza.
9. a la corta o a la larga loc. adv. coloquial 1. Indica que algo tendrá lugar antes o después, más tarde o más temprano: a la corta o a la larga acabarás dándome la razón. 2. Finalmente, en definitiva, en último término: a la corta o a la larga, el resultado será el mismo indiscutiblemente.
10. de corto loc. adv. Con vestidos que no cubren los pies ya no era un bebé, lo llevaban de corto.
11. ni corto ni perezoso loc. adv. coloquial Decididamente, sin timidez ni corta ni perezosa le espetó todo lo que pensaba sobre el asunto.
12. quedarse uno corto coloquial 1. No llegar a decir o hacer todo lo que se había propuesto: se quedó corto al explicarle las vejaciones de que había sido víctima. 2. Hacer o coger una cantidad inferior de una cosa de lo que es conveniente o necesario: se quedó corta con la previsión de vino para el banquete.
13. ser corto de vista coloquial Ser miope, tener dificultades para ver con claridad los objetos lejanos debe ser corta de vista porque se acerca mucho a la pantalla.

corto, -ta

 
adj. Que no tiene la extensión o tamaño que le corresponde.
De poca duración, estimación o entidad.
Que no alcanza al punto de su destino.
Escaso o defectuoso.
fig.De escaso talento o poca instrucción.
Falto de palabras para explicarse.
Tímido, encogido.

corto, -ta

('koɾto, -ta)
abreviación
1. largo que tiene poca extensión o duración escalera corta
tarde o temprano A la corta o a la larga van a terminar por hacer las paces.
2. que es defectuoso hombre corto de vista
3. que es poco inteligente Es muy corto, hay que explicarle todo dos veces.
Sinónimos

corto

, corta
adjetivo
1 breve, sucinto, sumario, compendioso. largo, extenso, duradero.
Breve se aplica a la duración, en tanto que corto puede referirse a la extensión y a la duración. Sucinto, sumario y compendioso se refieren a la exposición oral o escrita de una materia, relato, explicación, etc.
«Corto se refiere a la materia; breve, al tiempo; conciso, al modo. Un capítulo de pocos renglones es corto, porque no hay en él mucha materia; es breve, porque se lee en poco tiempo; es conciso, porque en pocas palabras dice todo lo que hay que decir.»
José López de la Huerta

corto de vista locución adjetivo miope, cegato (col.) (desp.).
Traducciones

corto

قصير, قَصِير

corto

curt

corto

kurz

corto

mallonga

corto

court

corto

短い

corto

kort, dicht

corto

kort

corto

krátký

corto

kort

corto

lyhyt

corto

kratak

corto

짧은

corto

krótki

corto

kort

corto

สั้น

corto

kısa

corto

ngắn

corto

短的

corto

קצר

corto

A. ADJ
1. [longitud, distancia] → short
llevaba el pelo muy cortoshe had very short hair
una camisa de manga cortaa short-sleeved shirt
vinimos por el camino más cortowe came by the shortest route
un relato cortoa short story
el vestido se le ha quedado cortothe dress has got too short for her
el tiro se quedó cortothe shot fell short
V tb pantalón 1
2. [periodo, visita, reunión] → short, brief
en un corto espacio de tiempoin a short space of time
los días se van haciendo más cortosthe days are getting shorter
la película se me hizo muy cortathe film was over o went very quickly
V tb plazo 1
3. (= escaso) [ración] → small
dos niñas de corta edadtwo very young girls
corto de algo un café con leche, pero corto de caféa coffee with plenty of milk, a milky coffee
corto de oídohard of hearing
ando o voy corto de dineroI'm short of money
ando o voy muy corto de tiempoI'm short of time, I'm pressed o pushed for time
corto de vistashortsighted, nearsighted (EEUU)
quedarse corto costará unos tres millones, y seguro que me quedo cortoit will cost three million, and I'm probably underestimating
le dijo lo que pensaba de él, pero se quedó cortoshe told him what she thought of him, but it still wasn't enough
nos quedamos cortos con la bebida en la fiestawe didn't have enough drink for the party
esta ley se queda corta en sus pretensionesthis law does not go far enough
4. (= tímido) → shy
ni corto ni perezosoas bold as brass
5. (= torpe) → dim, thick
es más corto que las mangas de un chalecohe's as thick as two short planks
V tb alcance 7.1
V tb entendederas
B. SM
1. (Cine) → short, short film, short movie (EEUU)
2. [de cerveza, vino] → small glass; [de café] → black coffee
C. SF a la corta o a la largasooner or later

corto-a

a. short;
___ de vistanearsighted.

corto -ta

adj short; a — plazo short-term; — de vista nearsighted
Ejemplos ?
no. Mujer fatal, cortos instantes me quedan que vivir, si no has mentido; pero ¡permita Dios que mueras antes! = ADEL, pasando por una altura.
Estos diálogos cortos iban exornados con una infinidad de miradas furtivas del marido para advertirle continuamente a su mujer alguna negligencia, queriendo darnos a entender a todos entrambos a dos que estaban muy al corriente de todas las fórmulas que en semejantes casos se reputan finura, y que todas las torpezas eran hijas de los criados, que nunca han de aprender a servir.
Se levantó, haciendo ondular la cola de su graciosamente desmañado traje de interior, de «meteoro» malva, con bordados acachemirados y flequillos de seda floja; y, al dar la espalda a su interlocutor (aquel Francisco Javier Solano con el cual había flirteado tantas veces en tan diversas ocasiones), pudo él notar la plenitud que los treinta y tres años habían prestado a las bellas formas de Irene y el esplendor de su nuca, donde nacían, entre nácares y marfiles, rebeldes rizos cortos, aborrascados, como si un soplo ardiente los encrespase.
Y para eso -añadió, ya envalentonado, exigente, como les sucede a los cortos de genio cuando se deciden a lanzarse- me hace falta que se imponga usted un sacrificio por mí.
Véase un fragmento de ésta: «Canto tu cara torva y de vinagre, tus cortos brazos y tu cuerpo tieso; canto tu boca, que es boca de bagre, tus ojos tuertos y nariz sin hueso.
Una sonora y estridente carcajada vino a sacarle al fin de su estupor, la corza blanca había aprovechado aquellos cortos instantes para acabarse de desenredar y huir ligera como un relámpago, riéndose de la burla hecha al montero.
De otro modo, abandonada esta preciosa ciudad la mas interesante del reino, ó si somos derrotados en ella por el enemigo, ¿que será de Valladolid, de Zacatecas, Potosí y de los pueblos cortos?
Conservar un registro y control de comunicaciones que se realicen desde cualquier tipo de línea que utilice numeración propia o arrendada, bajo cualquier modalidad, que permitan identificar con precisión los siguientes datos: a) Tipo de comunicación (transmisión de voz, buzón vocal, conferencia, datos), servicios suplementarios (incluidos el reenvío o transferencia de llamada) o servicios de mensajería o multimedia empleados (incluidos los servicios de mensajes cortos...
Muy bien hechos, de muy hermosos cuerpos y muy buenas caras. Los cabellos gruesos casi como sedas de cola de caballos, y cortos. Los cabellos traen por encima de las cejas, salvo unos pocos detrás que traen largos, que jamás cortan.
En aquel mismo momento se partió el montículo, y una señorita elfa, vieja y anticuada, aunque por lo demás muy correctamente vestida, salió andando a pasitos cortos.
Serás mío, irás al sacrificio». Y el filósofo se ponía de puntillas; se estiraba cuanto podía, daba saltos cortos, ridículos; pero todo en vano.
El tal Galeno, después de recetar, limitándose los cortos alcances que la Sociedad le permitía, respiraba recio, con cierta lástima desdeñosa, y daba a entender bien claramente que aquello podía ser la carabina de Ambrosio: que la verdadera salud estaba en tal y cual tratamiento, que costaba un dineral; pues entraban en él viajes, cambios de aire, baños, duchas, aparatos para respirar, para sentarse, para todo, brebajes reconstituyentes muy caros y de eso muy prolongado...