corto


También se encuentra en: Sinónimos.

corto, a

(Del lat. curtus, truncado, cortado, incompleto.)
1. adj. Que no tiene la extensión que le corresponde, de poca longitud esta camisa tiene una manga más corta que la otra. pequeño largo
2. De poca duración la actuación fue corta. breve
3. De poca inteligencia o talento.
4. Escaso, insuficiente o defectuoso este guiso te ha quedado corto de sal. falto abundante
5. Que no alcanza su destino me ha pasado una pelota corta. largo
6. Tímido, vergonzoso. apocado, pusilánime
7. s. m. CINE Cortometraje, película de poca duración.
8. coloquial Media caña de cerveza.
9. a la corta o a la larga loc. adv. coloquial 1. Indica que algo tendrá lugar antes o después, más tarde o más temprano: a la corta o a la larga acabarás dándome la razón. 2. Finalmente, en definitiva, en último término: a la corta o a la larga, el resultado será el mismo indiscutiblemente.
10. de corto loc. adv. Con vestidos que no cubren los pies ya no era un bebé, lo llevaban de corto.
11. ni corto ni perezoso loc. adv. coloquial Decididamente, sin timidez ni corta ni perezosa le espetó todo lo que pensaba sobre el asunto.
12. quedarse uno corto coloquial 1. No llegar a decir o hacer todo lo que se había propuesto: se quedó corto al explicarle las vejaciones de que había sido víctima. 2. Hacer o coger una cantidad inferior de una cosa de lo que es conveniente o necesario: se quedó corta con la previsión de vino para el banquete.
13. ser corto de vista coloquial Ser miope, tener dificultades para ver con claridad los objetos lejanos debe ser corta de vista porque se acerca mucho a la pantalla.

corto, -ta

 
adj. Que no tiene la extensión o tamaño que le corresponde.
De poca duración, estimación o entidad.
Que no alcanza al punto de su destino.
Escaso o defectuoso.
fig.De escaso talento o poca instrucción.
Falto de palabras para explicarse.
Tímido, encogido.

corto, -ta

('koɾto, -ta)
abreviación
1. largo que tiene poca extensión o duración escalera corta
tarde o temprano A la corta o a la larga van a terminar por hacer las paces.
2. que es defectuoso hombre corto de vista
3. que es poco inteligente Es muy corto, hay que explicarle todo dos veces.
Sinónimos

corto

, corta
adjetivo
1 breve, sucinto, sumario, compendioso. largo, extenso, duradero.
Breve se aplica a la duración, en tanto que corto puede referirse a la extensión y a la duración. Sucinto, sumario y compendioso se refieren a la exposición oral o escrita de una materia, relato, explicación, etc.
«Corto se refiere a la materia; breve, al tiempo; conciso, al modo. Un capítulo de pocos renglones es corto, porque no hay en él mucha materia; es breve, porque se lee en poco tiempo; es conciso, porque en pocas palabras dice todo lo que hay que decir.»
José López de la Huerta

corto de vista locución adjetivo miope, cegato (col.) (desp.).
Traducciones

corto

قصير, قَصِير

corto

curt

corto

kurz

corto

mallonga

corto

court

corto

短い

corto

kort, dicht

corto

kort

corto

krátký

corto

kort

corto

lyhyt

corto

kratak

corto

짧은

corto

krótki

corto

kort

corto

สั้น

corto

kısa

corto

ngắn

corto

短的

corto

קצר

corto

A. ADJ
1. [longitud, distancia] → short
llevaba el pelo muy cortoshe had very short hair
una camisa de manga cortaa short-sleeved shirt
vinimos por el camino más cortowe came by the shortest route
un relato cortoa short story
el vestido se le ha quedado cortothe dress has got too short for her
el tiro se quedó cortothe shot fell short
V tb pantalón 1
2. [periodo, visita, reunión] → short, brief
en un corto espacio de tiempoin a short space of time
los días se van haciendo más cortosthe days are getting shorter
la película se me hizo muy cortathe film was over o went very quickly
V tb plazo 1
3. (= escaso) [ración] → small
dos niñas de corta edadtwo very young girls
corto de algo un café con leche, pero corto de caféa coffee with plenty of milk, a milky coffee
corto de oídohard of hearing
ando o voy corto de dineroI'm short of money
ando o voy muy corto de tiempoI'm short of time, I'm pressed o pushed for time
corto de vistashortsighted, nearsighted (EEUU)
quedarse corto costará unos tres millones, y seguro que me quedo cortoit will cost three million, and I'm probably underestimating
le dijo lo que pensaba de él, pero se quedó cortoshe told him what she thought of him, but it still wasn't enough
nos quedamos cortos con la bebida en la fiestawe didn't have enough drink for the party
esta ley se queda corta en sus pretensionesthis law does not go far enough
4. (= tímido) → shy
ni corto ni perezosoas bold as brass
5. (= torpe) → dim, thick
es más corto que las mangas de un chalecohe's as thick as two short planks
V tb alcance 7.1
V tb entendederas
B. SM
1. (Cine) → short, short film, short movie (EEUU)
2. [de cerveza, vino] → small glass; [de café] → black coffee
C. SF a la corta o a la largasooner or later

corto-a

a. short;
___ de vistanearsighted.

corto -ta

adj short; a — plazo short-term; — de vista nearsighted
Ejemplos ?
La República de Guinea Ecuatorial en el corto tiempo que lleva de Independencia total...
Aunque me queden muchos años de vida, valdría ahorrarlos, para que fuesen los necesarios; ¿Qué locura es aprender cosas superfluas en tan corto tiempo?
Pero estas risas no duran demasiado. Obsérvalos y verás que dentro de un momento muy corto, ríen estrepitosamente y rabian desesperadamente.
No es fácil, sin embargo, para un padre viudo, sin otra fe ni esperanza que la vida de su hijo, educarlo como lo ha hecho él, libre en su corto radio de acción, seguro de sus pequeños pies y manos desde que tenía cuatro años, consciente de la inmensidad de ciertos peligros y de la escasez de sus propias fuerzas.
Es un grito corto, estrangulado, de agonía, como si el animal boqueara ya, y todo él empapado en cuanto de lúgubre sugiere un animal rabioso.
Y diciendo esto, me meto dentro, saco las tijeras, corto en menos que se dice dos pares de pantalones, vuelvo y se los tiro encima del mostrador, diciéndole: -Ahora mételes el puño a ésos.
Yo vengo aquí, no confiado en mi capacidad ni en mi suficiencia: cedo a las instancias de un amigo, cuyas generosas esperanzas y miras sentiría ver malogradas, si se equivocó al encomendarme este corto y modesto trabajo.
2.° Cuando en las poblaciones ocurra algún incendio, principalmente en las de corto vecindario, o en las casas de campo, en que generalmente se carece de los recursos que el arte proporciona en las capitales, hay por lo común un aturdimiento general, que exige muy particularmente que la Guardia Civil se presente al momento en el sitio de la desgracia, y por lo tanto debe hacerlo tan pronto como tenga noticia de ella.
Deben prepararse para partir allá en la mejor forma que pudieran y en el tiempo mas corto." Los ancianos recibieron con satisfacción lo que MOCTECUHZOMA ILHUICAMINA les pedía y se apercibieron de lo necesario.
Asalto al buen escribir van apareciendo en diversos letreros, avisos o anuncios, expresiones como Biba el bicentenario, aros con leche, festege la independensia, prestamos a corto plaso, tortas de güebo, halasiados de cavello, se bende, regrezamos a las sinco, conpre oi, zopa de pasta, caye serrada, bestidos de ceda, se proive hanunciar y tantas y tantas que ojos observadores con deseos de divertirse pueden descubrir hasta en los sitios más intelectuales.
Como se sabe, los estudiosos han clasificado dos tipos de memorias: la memoria a largo plazo y la memoria a corto plazo, donde el modelo computacional parece evidente; pero, la mente humana da un giro a esta última y la aprovecha en su capacidad de recuerdo, recuperación y diseminación de lo que se diga o se lea.
Hasta que la tercera noche me desperté, muy tarde ya: tenía la impresión de haber oído un grito, pero no podía precisar la sensación. Esperé un rato. Y de pronto un aullido corto, metálico, de atroz sufrimiento, tembló bajo el corredor. —¡Federico!