corsario


También se encuentra en: Sinónimos.

corsario, a

(Del ital. corso < lat. cursus, carrera.)
1. adj./ s. HISTORIA Se aplica a la nave o al navegante que perseguía a naves piratas o enemigas el buque corsario emprendió la búsqueda.
2. adj./ s. m. HISTORIA Se refiere a la embarcación y tripulación que saquea otras naves en el mar.
3. s. m. HISTORIA Pirata, hombre que saquea y asalta embarcaciones en el mar los corsarios se repartieron el botín del abordaje. bucanero, filibustero

corsario, -ria

 
adj.-s. mar. Díc. de la embarcación armada en corso y de quien la manda.
m. Pirata.

corsario, -ria

(koɾ'saɾjo, -ɾja)
abreviación
1. bucanero que estaba autorizado por el gobierno para saquear barcos enemigos Los barcos corsarios navegaban bajo las órdenes de un rey.
2. persona que pertenecía a la tripulación de estos barcos Los marinos corsarios se jugaban la vida en estos ataques.

corsario, -ria


sustantivo masculino-femenino
navegante que asalta barcos corsarios temibles
Sinónimos

corsario

sustantivo masculino
pirata, filibustero, bucanero.
En el mar Caribe tuvo los nombres de filibustero y bucanero.

corsario:

filibusteropirata, bucanero, corso,
Traducciones

corsario

капер

corsario

corsari

corsario

kaper

corsario

kaper

corsario

kaapparit

corsario

corsaire

corsario

gusari

corsario

corsaro, pirata

corsario

私掠船

corsario

kaper

corsario

kaperfart

corsario

kaper

corsario

corso

corsario

корсар

corsario

قرصان

corsario

해적

corsario

Corsair

corsario

SMprivateer, corsair
Ejemplos ?
Conduciendo afuera la presa, al dar vuelta una puntilla de cerro, que es línea del mismo puerto, encuentra con ellos otro corsario ingles nombrado Nimrod, al mando de su capitán Perry, con 14 cañones y 35 hombres, que arrebata al Limeño la presa, se la apropia y camina con ella, y da libertad al primer piloto, y 12 marineros a quienes se dieron sus botes a las doce de la noche, y desembarcaron al otro día en la playa de Coquimbo de quienes se supo todo lo acaecido como asimismo que su capitán con 5 marineros permanecían presos en la Catita la que se enmaró inmediatamente.
En Lima y Arica se oyeron los truenos que el volcán de sí echaba, y afirman que eran a la manera de tiro de artillería y al sonido y respuesta de ellos. Muchas personas entendieron que eran los navíos del Rey que habían salido en busca de un inglés corsario y peleaban en la mar.
Terminada la operación, en la mañana del 20 de Junio dejó la ría de Guayaquil, y el 21, á poco de haber perdido de vista la Puna, fué abordado por el corsario chileno La Fortuna.
La Historia de las Naciones, editada por la Universidad de Cambridge dice que en los comienzos del siglo XVII, el corsario inglés Roberto Tomás Cavendsh abandonó en las costas de Háchala dos indios i un negro.
ALTAZAR ZAMÁN INGA, CACIQUE Y GOBERNADOR DE CHARAPOTÓ, PIDE MIL Y QUINIENTOS DUCADOS DE RENTA DE INDIOS VACOS, POR SUS SERVICIOS CONTRA EL CORSARIO INGLÉS Y LA PÉRDIDA DE CATORCE MIL DUCADOS ROBADOS POR DICHO CORSARIO EN EL CABO DE SAN VICENTE, 1594.
Y habiéndosele ofrecido ocasión para venir delante de Vuestra Majestad a tratar cosas que le convenían a él y a los naturales del dicho su estado, le robó el inglés corsario, junto al Cabo de San Vicente, catorce mil ducados que traía para su sustento; ha llegado a esta Corte tan pobre y necesitado como Vuestra Majestad se puede informar, y no tiene a quién se poder encomendar para que sea socorrido mientras despide sus negocios a que ha venido, para que se pueda sustentar.
Aguijoneada por la pobreza, aumentóse su deseo de recuperar la opulencia de su padre, y, sin poder refrenar su anhelo, se embarcó con su hija Zuleima en un corsario, y desembarcó, a escondidas de los habitantes, en una cala de las inmediaciones de Huelva.
Por premio de tantos servicios le dieron á Coloneta, de que el Rey Católico le despojó después para contentar á los Argevinos, sin darle indemnización ninguna. Entonces irritado dexó el servicio de la España; hízose corsario, é infestó los mares.
Bajo la correspondiente fianza se franquearán de los almacenes del Estado los cañones, fusiles, pólvora y municiones, que faltaren á los armadores para el completo de la habilitación de corsario, con cargo de devolver, concluido el corso, los artículos suplidos, no estando obligados á abonar el de mérito ó consumo causado por el servicio; y quedará absuelto de toda responsabilidad, justificando naufragio ó apresamiento del corsario.— Art.
Apenas respiraba la provincia del hambre que ocasionó el año de 1594 una plaga exterminadora de gusanos que arrasó sus sementeras, se vio acometida por el corsario Drake, a la sazón que se hallaba en Maracaibo su gobernador don Diego de Osorio.
Señor: Don Baltasar Zamángo, Cacique y Gobernador de San Esteban de Charapotó y reducción dice: que él ha venido aquí solo a besar los reales pies de Vuestra Majestad, y a informar de los servicios que a Vuestra Majestad ha hecho y del deseo grande que de aventajarse en el servicio de Vuestra Majestad tiene, lo cual ha hecho por otros memoriales dando a Vuestra Majestad cuenta de cómo él y su padre han administrado, muy fielmente esta gobernación; y en las ocasiones que se han ofrecido han servido a Vuestra Majestad y, particularmente, el llevando, a su costa, cien indios muy bien armados, de a pie y de a caballo, contra Tomás Candí, Corsario inglés, cuando fue sobre Manta; y los sustentó allí hasta que pasó a la costa de Nueva España.
En esto, uno de los presentes alzó la voz, diciendo: —Señores, este mancebo es un gran corsario inglés, que yo le conozco; y es aquel que, habrá poco más de dos años, tomó a los corsarios de Argel la nave de Portugal que venía de las Indias.