corromper

(redireccionado de corrompieron)
También se encuentra en: Sinónimos.

corromper

(Del lat. corrumpere.)
1. v. tr. y prnl. Cambiar la naturaleza de una sustancia orgánica deteriorándola los alimentos se corrompieron con las altas temperaturas estivales. pudrir
2. Alterar la forma de una cosa el abuso de hipérbatos corrompía sus composiciones.
3. Estropear, viciar una cosa no material ciertas ideas corrompen las costumbres. enviciar, viciar
4. v. tr. Comprar o sobornar a una persona con dádivas corromper a un policía municipal. cohechar, comprar
5. Pervertir, seducir a una persona corrompió a la muchacha con sus malos ejemplos. malear
6. v. intr. Despedir mal olor.
NOTA: En plural: part.tb: corrupto

corromper

 
tr.-prnl. Alterar y trastocar la forma [de una cosa].
Echar a perder, podrir.
fig.Viciar, pervertir.
tr. Sobornar o cohechar [al juez o a otra autoridad] con dádivas, beneficios, etc.
fig. y fam.Incomodar, fastidiar.

corromper

(korom'peɾ)
verbo transitivo
1. hacer que un cuerpo o sustancia orgánica se descomponga El calor corrompió los alimentos.
2. volver el aire o el agua impuros Los pesticidas corrompen el agua.
3. propiciar hechos o actitudes ilícitas en alguien corromper a un juez
4. purificar viciar o pervertir algo o a alguien corromper las tradiciones

corromper


Participio Pasado: corrompido
Gerundio: corrompiendo

Presente Indicativo
yo corrompo
tú corrompes
Ud./él/ella corrompe
nosotros, -as corrompemos
vosotros, -as corrompéis
Uds./ellos/ellas corrompen
Imperfecto
yo corrompía
tú corrompías
Ud./él/ella corrompía
nosotros, -as corrompíamos
vosotros, -as corrompíais
Uds./ellos/ellas corrompían
Futuro
yo corromperé
tú corromperás
Ud./él/ella corromperá
nosotros, -as corromperemos
vosotros, -as corromperéis
Uds./ellos/ellas corromperán
Pretérito
yo corrompí
tú corrompiste
Ud./él/ella corrompió
nosotros, -as corrompimos
vosotros, -as corrompisteis
Uds./ellos/ellas corrompieron
Condicional
yo corrompería
tú corromperías
Ud./él/ella corrompería
nosotros, -as corromperíamos
vosotros, -as corromperíais
Uds./ellos/ellas corromperían
Imperfecto de Subjuntivo
yo corrompiera
tú corrompieras
Ud./él/ella corrompiera
nosotros, -as corrompiéramos
vosotros, -as corrompierais
Uds./ellos/ellas corrompieran
yo corrompiese
tú corrompieses
Ud./él/ella corrompiese
nosotros, -as corrompiésemos
vosotros, -as corrompieseis
Uds./ellos/ellas corrompiesen
Presente de Subjuntivo
yo corrompa
tú corrompas
Ud./él/ella corrompa
nosotros, -as corrompamos
vosotros, -as corrompáis
Uds./ellos/ellas corrompan
Futuro de Subjuntivo
yo corrompiere
tú corrompieres
Ud./él/ella corrompiere
nosotros, -as corrompiéremos
vosotros, -as corrompiereis
Uds./ellos/ellas corrompieren
Imperativo
corrompe (tú)
corrompa (Ud./él/ella)
corromped (vosotros, -as)
corrompan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había corrompido
tú habías corrompido
Ud./él/ella había corrompido
nosotros, -as habíamos corrompido
vosotros, -as habíais corrompido
Uds./ellos/ellas habían corrompido
Futuro Perfecto
yo habré corrompido
tú habrás corrompido
Ud./él/ella habrá corrompido
nosotros, -as habremos corrompido
vosotros, -as habréis corrompido
Uds./ellos/ellas habrán corrompido
Pretérito Perfecto
yo he corrompido
tú has corrompido
Ud./él/ella ha corrompido
nosotros, -as hemos corrompido
vosotros, -as habéis corrompido
Uds./ellos/ellas han corrompido
Condicional Anterior
yo habría corrompido
tú habrías corrompido
Ud./él/ella habría corrompido
nosotros, -as habríamos corrompido
vosotros, -as habríais corrompido
Uds./ellos/ellas habrían corrompido
Pretérito Anterior
yo hube corrompido
tú hubiste corrompido
Ud./él/ella hubo corrompido
nosotros, -as hubimos corrompido
vosotros, -as hubísteis corrompido
Uds./ellos/ellas hubieron corrompido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya corrompido
tú hayas corrompido
Ud./él/ella haya corrompido
nosotros, -as hayamos corrompido
vosotros, -as hayáis corrompido
Uds./ellos/ellas hayan corrompido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera corrompido
tú hubieras corrompido
Ud./él/ella hubiera corrompido
nosotros, -as hubiéramos corrompido
vosotros, -as hubierais corrompido
Uds./ellos/ellas hubieran corrompido
Presente Continuo
yo estoy corrompiendo
tú estás corrompiendo
Ud./él/ella está corrompiendo
nosotros, -as estamos corrompiendo
vosotros, -as estáis corrompiendo
Uds./ellos/ellas están corrompiendo
Pretérito Continuo
yo estuve corrompiendo
tú estuviste corrompiendo
Ud./él/ella estuvo corrompiendo
nosotros, -as estuvimos corrompiendo
vosotros, -as estuvisteis corrompiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron corrompiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba corrompiendo
tú estabas corrompiendo
Ud./él/ella estaba corrompiendo
nosotros, -as estábamos corrompiendo
vosotros, -as estabais corrompiendo
Uds./ellos/ellas estaban corrompiendo
Futuro Continuo
yo estaré corrompiendo
tú estarás corrompiendo
Ud./él/ella estará corrompiendo
nosotros, -as estaremos corrompiendo
vosotros, -as estaréis corrompiendo
Uds./ellos/ellas estarán corrompiendo
Condicional Continuo
yo estaría corrompiendo
tú estarías corrompiendo
Ud./él/ella estaría corrompiendo
nosotros, -as estaríamos corrompiendo
vosotros, -as estaríais corrompiendo
Uds./ellos/ellas estarían corrompiendo
Sinónimos

corromper

transitivo
4 (Aragón y Navarra) (col.)incomodar, molestar, fastidiar.
intransitivo 5
Traducciones

corromper

spoil, rot, to corrupt, corrupt, bribe, seduce

corromper

corrompre, gâter

corromper

uszkodzony

corromper

손상

corromper

A. VT
1. (= pudrir) [+ madera] → to rot; [+ alimentos] → to turn bad
2. (= estropear) [+ costumbres, lengua, joven] → to corrupt; [+ placeres] → to spoil
3. (= sobornar) → to bribe
4. (= enojar) → to vex, annoy
B. VIto smell bad, stink
C. (corromperse) VPR
1. (= pudrirse) [madera] → to rot; [alimentos] → to go bad
2. [personas] → to become corrupted
Ejemplos ?
11 No hay un sensato, no hay quien busque a Dios. 12 Todos se desviaron, a una se corrompieron; no hay quien obre el bien, no hay siquiera uno.
Si como Canciller mayor del Reyno, y como Consejero privado, en cuyos honores sucedió también á su padre, tuvo que intervenir en la causa de D. Alvaro, ni la lisonja ni la envidia envilecieron su alma generosa, ni corrompieron su carácter íntegro.
Nosotros también fuimos ángeles. Nos convirtieron en demonios; nos corrompieron lo mismo que corrompemos a los niños de ahora. Éramos luz, y nos emparedaron.
Hechos 14 1 Y ACONTECIO en Iconio, que entrados juntamente en la sinagoga de los Judíos, hablaron de tal manera, que creyó una grande multitud de Judíos, y asimismo de Griegos. 2 Mas los Judíos que fueron incrédulos, incitaron y corrompieron los ánimos de los Gentiles contra los hermanos.
No hay empresario que no sea corrupto, y ellos corrompen, corrompen a los funcionarios y luego aquí vienen y los atacan, si ellos los corrompieron y cuando ese funcionario desleal se pasa del otro lado, pues desde el momento en que su cabeza empieza a cambiar por sus condiciones económicas nuevas y esos son el freno que hay en el gobierno, en el poder público, para tomar medidas más revolucionarias; ésos funcionarios corruptos que corrompieron los empresarios, por eso no se toman las otras medidas, no socialistas señores, simplemente para desarrollar un estado semicolonial, un país semicolonial en proceso de desarrollo.
Unos corrompieron sus milenarias bases éticas y morales; y los otros corrompieron la oportunidad de desarrollar una “Nueva España”, que fuera la vanguardia del pensamiento renacentista y la clausura del pensamiento medieval europeo.
Se convirtió en política de los capitalistas ocupados en las líneas más importantes de fabricación, el producir artículos expresamente fabricados con vistas a ser usados tan poco tiempo como fuese posible, para necesitar su más veloz renovación. Enseñaron a sus mismísimas máquinas a ser deshonestas, y corrompieron el acero y el latón.
Pero la acción y la opinión popular no se equivocaron. No se equivocaron ni se corrompieron tampoco los miembros democráticos y revolucionarios del Ejército.
Los que corrompieron la política y los que vendían votos y los que compraban votos y los que dejaban que se compraran y vendieran votos, tienen culpa también de que haya venido la dictadura (EXCLAMACIONES), porque se paró Batista allá en Columbia y dijo que esto era anarquía.
Para sobornarlo, para que cada vez que llegara un nuevo presidente, dijera: “No, yo te aumento cinco pesos la pensión”, y entonces corrompieron a los veteranos de la independencia —esa es la gran verdad— con la cuestión de la pensión (APLAUSOS).
Los propios españoles corrompieron la ley, las instituciones y la autoridad; esto permitió de alguna forma la supervivencia de la cultura indígena, quienes implementaron desde entonces una elaborada y compleja estrategia de resistencia, que tenía dos grandes vertientes.
Una de ellas indica que procede del término francés «joli rouge» («rojo bonito»), que los ingleses posteriormente corrompieron a «Jolly Roger».