corromper

corromper v. tr.

1   Descomponer químicamente o deteriorar una sustancia orgánica, animal o vegetal.

2   Dar dinero o regalos a una persona para conseguir un trato favorable o beneficioso, especialmente si es injusto o ilegal: trató de corromper al policía ofreciéndole dinero por su libertad.

3   Pervertir a una persona, causarle un daño moral con malos consejos o malos ejemplos.

— v. intr.

4   Oler mal.

---

corromper 

tr.-prnl. Alterar y trastocar la forma [de una cosa].

Echar a perder, podrir.

fig.Viciar, pervertir.

tr. Sobornar o cohechar [al juez o a otra autoridad] con dádivas, beneficios, etc.

fig. y fam.Incomodar, fastidiar.

---

corromper

v t corromper [korom'peɾ]

1 hacer que un cuerpo o sustancia orgánica se descomponga

El calor corrompió los alimentos.

2 volver el aire o el agua impuros

Los pesticidas corrompen el agua.

3 propiciar hechos o actitudes ilícitas en alguien

corromper a un juez

4 viciar o pervertir algo o a alguien

corromper las tradiciones

Tesauro

corromper

transitivo

1 echar a perder, dañar, pudrir, descomponer, agusanar.

2 viciar*, pervertir, depravar*, inficionar*.

3 sobornar, cohechar, untar.

4 (Aragón y Navarra) coloquial incomodar, molestar, fastidiar.

intransitivo 5

oler mal, heder.

Traducciones

corromper corrompre, gâter

corromper bacare, bruttare, corrompere, guastare

corromper

A. VT

1. (= pudrir) [+ madera] → to rot; [+ alimentos] → to turn bad

2. (= estropear) [+ costumbres, lengua, joven] → to corrupt; [+ placeres] → to spoil

3. (= sobornar) → to bribe

4. (= enojar) → to vex, annoy

B. VI → to smell bad, stink

C. (corromperse) VPR

1. (= pudrirse) [madera] → to rot; [alimentos] → to go bad

2. [personas] → to become corrupted