corromper

(redireccionado de corrompen)
También se encuentra en: Sinónimos.

corromper

(Del lat. corrumpere.)
1. v. tr. y prnl. Cambiar la naturaleza de una sustancia orgánica deteriorándola los alimentos se corrompieron con las altas temperaturas estivales. pudrir
2. Alterar la forma de una cosa el abuso de hipérbatos corrompía sus composiciones.
3. Estropear, viciar una cosa no material ciertas ideas corrompen las costumbres. enviciar, viciar
4. v. tr. Comprar o sobornar a una persona con dádivas corromper a un policía municipal. cohechar, comprar
5. Pervertir, seducir a una persona corrompió a la muchacha con sus malos ejemplos. malear
6. v. intr. Despedir mal olor.
NOTA: En plural: part.tb: corrupto

corromper

 
tr.-prnl. Alterar y trastocar la forma [de una cosa].
Echar a perder, podrir.
fig.Viciar, pervertir.
tr. Sobornar o cohechar [al juez o a otra autoridad] con dádivas, beneficios, etc.
fig. y fam.Incomodar, fastidiar.

corromper

(korom'peɾ)
verbo transitivo
1. hacer que un cuerpo o sustancia orgánica se descomponga El calor corrompió los alimentos.
2. volver el aire o el agua impuros Los pesticidas corrompen el agua.
3. propiciar hechos o actitudes ilícitas en alguien corromper a un juez
4. purificar viciar o pervertir algo o a alguien corromper las tradiciones

corromper


Participio Pasado: corrompido
Gerundio: corrompiendo

Presente Indicativo
yo corrompo
tú corrompes
Ud./él/ella corrompe
nosotros, -as corrompemos
vosotros, -as corrompéis
Uds./ellos/ellas corrompen
Imperfecto
yo corrompía
tú corrompías
Ud./él/ella corrompía
nosotros, -as corrompíamos
vosotros, -as corrompíais
Uds./ellos/ellas corrompían
Futuro
yo corromperé
tú corromperás
Ud./él/ella corromperá
nosotros, -as corromperemos
vosotros, -as corromperéis
Uds./ellos/ellas corromperán
Pretérito
yo corrompí
tú corrompiste
Ud./él/ella corrompió
nosotros, -as corrompimos
vosotros, -as corrompisteis
Uds./ellos/ellas corrompieron
Condicional
yo corrompería
tú corromperías
Ud./él/ella corrompería
nosotros, -as corromperíamos
vosotros, -as corromperíais
Uds./ellos/ellas corromperían
Imperfecto de Subjuntivo
yo corrompiera
tú corrompieras
Ud./él/ella corrompiera
nosotros, -as corrompiéramos
vosotros, -as corrompierais
Uds./ellos/ellas corrompieran
yo corrompiese
tú corrompieses
Ud./él/ella corrompiese
nosotros, -as corrompiésemos
vosotros, -as corrompieseis
Uds./ellos/ellas corrompiesen
Presente de Subjuntivo
yo corrompa
tú corrompas
Ud./él/ella corrompa
nosotros, -as corrompamos
vosotros, -as corrompáis
Uds./ellos/ellas corrompan
Futuro de Subjuntivo
yo corrompiere
tú corrompieres
Ud./él/ella corrompiere
nosotros, -as corrompiéremos
vosotros, -as corrompiereis
Uds./ellos/ellas corrompieren
Imperativo
corrompe (tú)
corrompa (Ud./él/ella)
corromped (vosotros, -as)
corrompan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había corrompido
tú habías corrompido
Ud./él/ella había corrompido
nosotros, -as habíamos corrompido
vosotros, -as habíais corrompido
Uds./ellos/ellas habían corrompido
Futuro Perfecto
yo habré corrompido
tú habrás corrompido
Ud./él/ella habrá corrompido
nosotros, -as habremos corrompido
vosotros, -as habréis corrompido
Uds./ellos/ellas habrán corrompido
Pretérito Perfecto
yo he corrompido
tú has corrompido
Ud./él/ella ha corrompido
nosotros, -as hemos corrompido
vosotros, -as habéis corrompido
Uds./ellos/ellas han corrompido
Condicional Anterior
yo habría corrompido
tú habrías corrompido
Ud./él/ella habría corrompido
nosotros, -as habríamos corrompido
vosotros, -as habríais corrompido
Uds./ellos/ellas habrían corrompido
Pretérito Anterior
yo hube corrompido
tú hubiste corrompido
Ud./él/ella hubo corrompido
nosotros, -as hubimos corrompido
vosotros, -as hubísteis corrompido
Uds./ellos/ellas hubieron corrompido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya corrompido
tú hayas corrompido
Ud./él/ella haya corrompido
nosotros, -as hayamos corrompido
vosotros, -as hayáis corrompido
Uds./ellos/ellas hayan corrompido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera corrompido
tú hubieras corrompido
Ud./él/ella hubiera corrompido
nosotros, -as hubiéramos corrompido
vosotros, -as hubierais corrompido
Uds./ellos/ellas hubieran corrompido
Presente Continuo
yo estoy corrompiendo
tú estás corrompiendo
Ud./él/ella está corrompiendo
nosotros, -as estamos corrompiendo
vosotros, -as estáis corrompiendo
Uds./ellos/ellas están corrompiendo
Pretérito Continuo
yo estuve corrompiendo
tú estuviste corrompiendo
Ud./él/ella estuvo corrompiendo
nosotros, -as estuvimos corrompiendo
vosotros, -as estuvisteis corrompiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron corrompiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba corrompiendo
tú estabas corrompiendo
Ud./él/ella estaba corrompiendo
nosotros, -as estábamos corrompiendo
vosotros, -as estabais corrompiendo
Uds./ellos/ellas estaban corrompiendo
Futuro Continuo
yo estaré corrompiendo
tú estarás corrompiendo
Ud./él/ella estará corrompiendo
nosotros, -as estaremos corrompiendo
vosotros, -as estaréis corrompiendo
Uds./ellos/ellas estarán corrompiendo
Condicional Continuo
yo estaría corrompiendo
tú estarías corrompiendo
Ud./él/ella estaría corrompiendo
nosotros, -as estaríamos corrompiendo
vosotros, -as estaríais corrompiendo
Uds./ellos/ellas estarían corrompiendo
Sinónimos

corromper

transitivo
4 (Aragón y Navarra) (col.)incomodar, molestar, fastidiar.
intransitivo 5
Traducciones

corromper

spoil, rot, to corrupt, corrupt, bribe, seduce

corromper

corrompre, gâter

corromper

uszkodzony

corromper

손상

corromper

A. VT
1. (= pudrir) [+ madera] → to rot; [+ alimentos] → to turn bad
2. (= estropear) [+ costumbres, lengua, joven] → to corrupt; [+ placeres] → to spoil
3. (= sobornar) → to bribe
4. (= enojar) → to vex, annoy
B. VIto smell bad, stink
C. (corromperse) VPR
1. (= pudrirse) [madera] → to rot; [alimentos] → to go bad
2. [personas] → to become corrupted
Ejemplos ?
¿Será virtud el bendecirla insanos de tanta sierpe en medio, que los aires con la ponzoña de su aliento impuro corrompen, envenenan detestables?
Si los muertos no resucitan, comamos y bebamos, que mañana moriremos. 33 No erréis: las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.
En los mismos que se corrompen hay siempre partes como los huesos, los nervios y algunas otras de la misma naturaleza, que puede decirse son inmortales.
Romanos, apresuraos a derribar esos anfiteatros, romped esos mármoles, quemad esos cuadros, expulsad esos esclavos que os subyugan y cuyas funestas artes os corrompen.
El Estado mexicano es fuerte y puede renovarse porque el vicio no está en sus fundamentos populares y constitucionales. Son desviaciones funcionales de esos fundamentos, las que corrompen nuestros valores.
Rabelais opone a los ideales monásticos de la Edad Media, hostiles a la naturaleza humana y a sus instintos, el libro desarrollo de la personalidad física e intelectual, partiendo de la premisa de que el fondo del hombre es bueno y que lo corrompen solamente las construcciones y las desviaciones sociales.
–Un pueblo libre, en el trabajo abierto a todos, enclavado a las bocas del universo rico e industrial, sustituirá sin obstáculo, y con ventaja, después de una guerra inspirada en la más pura abnegación, y mantenida conforme a ella, al pueblo avergonzado donde el bienestar sólo se obtiene a cambio de la complicidad expresa o tácita con la tiranía de los extranjeros menesterosos que 1os desangran y corrompen.
"El oficio del continente americano no es perturbar el mundo con factores nuevos de rivalidad y de discordia, ni restablecer con otros métodos y nombres el sistema imperial, por donde se corrompen y mueren las repúblicas; sino tratar en paz y honradez con los pueblos que en la hora dudosa de la emancipación nos enviaron sus soldados, y en la época revuelta de la constitución nos mantienen abiertas sus cajas".
«Nada es más peligroso que esos heterodoxos que, conservando en lo demás la integridad de la doctrina, con una sola palabra, como gota de veneno, corrompen la pureza y sencillez de la fe que hemos recibido de la tradición dominical, después apostólica»(52).
Naturaleza de las esencias divinas y de las almas soberanas, que no pueden conocerse aplicando el criterio lógico Acaso, hermano, digas: «Resulta de lo que has contado respecto de esta visión que las esencias separadas, si pertenecen a un cuerpo eterno e incorruptible, como las esferas, son también eternas; y si pertenecen a un cuerpo corruptible, como los animales racionales, se corrompen también ellas, desaparecen y se aniquilan, según la comparación de los espejos reflectores; porque la imagen no subsiste, sino en cuanto que subsiste el espejo, y si este se corrompe, aquella se corromperá con toda seguridad y se disipará».
Mas esta elocuencia charlatana e ignorancia locuaz «no tiene mordiente, ni vivacidad, ni vida; todo es algo desnutrido, marchito y flojo, semillero de plantas y hierbas, que muy pronto se secan y corrompen»; por el contrario, la sencilla doctrina del Evangelio, semejante al pequeño grano de mostaza, «no se convierte en planta, síno que se hace árbol, de manera que los pájaros del cielo vengan y habiten en sus ramas»(116).
"Creo que los eclesiásticos deben ser pagados, y bien, como servidores del público, preceptores de moral, y tenedores de los registros de nacimienlos y de muertos: pero que no se les deben dar ni las riquezas de los asentistas generales, ni el rango de los príncipes; porque lo uno y lo otro corrompen el alma...